1. Lokales
  2. Eschweiler

Beratungen zum Etat 2019 in Eschweiler

Kostenpflichtiger Inhalt: Auszüge aus den Haushaltsreden in Eschweiler : Opposition und Mehrheit lesen sich gegenseitig die Leviten

Mit Mehrheit wurde am Dienstag der Etat für das kommende Jahr im Eschweiler Rat verabschiedet. Nicht nur die Mehrheitsfraktion der SPD stimmte letztlich für das Zahlenwerk, auch die Fraktion aus Linke und Piraten sowie die FDP gaben dem Haushalt seine Zustimmung. Zuvor lieferten sich die Fraktionssprecher eine mehrstündige Redeschlacht. Die Auszüge der Haushaltsreden.

itM uenehltcdi Wetron sriretkiiet die oonzrtSmiakeidal die CUD ndu caphrs vno huuda„htnccdnre epioclitsnh i“ncedgnnesutEh und sedi„nlou ndu hiaäfessrgl .anoiFktnizlp“i Dei gdgeturäÄnnrsean rde Uoinn ähtent zdau ,ftrgheü sasd dei neGrez der etneuugedhvournslctN eerctsbtnhüir newrdo äwre. „Eni ecloshr namgUg imt den ennnziFa eerin tadSt üdrwe cshcihilre ide oasluufhmiatKnmc uaf ned lnaP “,funer seagt rLhodnea.t Dem ru-UofDVwCr rde agnorrzA enettnegeg esi: „Es sit ide eeneig arznoAgr edr UCD uz lubeag,n nam kenön itm beicälrhhlfnceo gVerslncohä ltikoiP ecmhna dnu ürdaf ufa trebei ntigZuusmm rlale erFintnako ne“ftref.

noehtLard obh dei cieuntnEhgds er,vhro ine ietszew enthrgadaijKrren in eirEhsewcl easibiregftr uz e.ttsgnlea aMn fhsefac so neie gEttsluann ürf limanieF ni dem ,insbeabehttLsnc ow ide ernieakbiteVr nvo lmiFeai dun efurB sbeorsned reedrftog ie.s nldBu„ig afdr eknei eagFr sde sdueGetebll “n,ies etgas i.se Mna eowll die neatqurBttliesugäu gtiets eenrbesrs.v „oS bnhae riw in end netetlz naerhJ ebtreis eid letienerugtslB vno iPäKlz,-entat dne suabAu edr aeuegbienndnutzrtRe und eid äSukgtnr der agetrmesTüt dnu – Vräet sratk to,ag“brinevener sagt horanLd.et eZhn neloiMiln ouEr sinee in ned anggreennve Jrenha in Bau und ubaAsu rde staiK ni hwsEcirlee ss.nloegef

ieD niriStolzeokmada rnnrieete an rewetie neiiIt,enovnst ied tszgetuem nedr:we an ide Mchhazwkellree edr ce-oSnoocBDuhsl- rfü 0.65500 our,E end Abuna an sda cSuenzhltumr aansrßhJte frü 70000.0 uoEr dun ide ganrSeniu eds hDsca sde peuHeabgsdäut ma Seäcintshtd nmaumyGis frü neei illMneoin .ouEr cuAh dei Onneffe cuahnneasszlgtG ewrde anm ssereb uanttsstae: tnuer rmenade mti tMilnte esd mnneoisgsvedruöatfenitKeostsitzrmel II in Hheö vno 13, olMilnien .oEur isB 0202 ewnürd aell entideüherfrenw lnuechS nsa Nzte shgnsosnacele inse. „Anilel für nde cAnsulhss red Whsdeualcl an sda Netz urwnde asgstemni .200500 uEro er“wdvent,e icebtheret i.es

ndeNai ornahLdet erwvise ,uaradf dsas amn edr erawntVtgurno gübnre gee eernndäbV nud Verienen erctgeh dwree dun ide lwilgnfreiei stgienuenL mi Bricehe dre Kulurt bltasi halet. So teesll nam iMtetl rfü ine uc-lghuSns dnu yirnmtztGnmkaeus an erd nlJahlahe üfr lela reepsiransbowtsrneedt eeVnrei ruz Vn.fgeugrü

eiS igng uahc fau das trqrauauhetRsai ei:n „ Wri tuersünnztte dsa robheaVn sed s,rInsveot eirh umnlcöikeeasnfEgiktih tim eenun ngeWunhon dnu ni ltesiseDegunnt uz mneikroebin und midta ads ealt nr-CCeityet iweder zatnurb zu a.“menhc Es eis hri iwtgi,ch sdas eid hioetcithknaecrs utgalsGent mde felmUd asepstagn ies dnu tnchi seäaiudblttch ilsctchh legehant .ewerd iSe enannt dne tApkse eutuasA“„tqtahäftllni ndu e,rforetd sdsa e„bi erd satGtenlug sed shaotlaRpvzuatser ieen tgue gdruVneibn für erungäFgß zru üehinlscd tdnnIastne ltgresthe“le d.ewer asD rhdcu eid enenu knimögicihnketaEuself ntesnetdhee eehrthö ofresnkueeahmmkVr smüse ruhdc eine vtanieeralt unfgrerüVhkehrs aufnneegagf n.wedre donehrLta äßrutee ihcs cuha zu eilngmchö tlnnvre äes„.tglhcA“irvao uhcA sdeie ssnmtüe erine innzllefniea dnu neilcrhtceh Pfüurng tnh.nladaest

Mna eolwl uhca ni kfnuZtu ewetir in zabeaehblnr nuoramWh reivtesnein udn tatrknrulSdwue elesntat.g h„Eeices wrl tcfsfha ievlse slsbet urcdh eisne hmueicstgi dun iferelecgroh ilf“rWtschiots,pkiat ineetm ed.Latnorh iSe tfrodree elgnldsira cuha tzUeunrgtnstü von ndaL dnu dBnu frü den wrundSketrluta und sekeritrtii dei romF dre btteaeD um edi ,ednegeenirEw die mi eegVlichr nreei tikni-nPeeioGlnrrü meet,nüd ide anrhBukelo in edi häNe eds ililaauoasintzNsoms t.eckür

eiS ertrdoef ide fuhnsgAbcaf erd -GnreheübAGK. „Dsa agKmgleebntamnusozbae usms so däeetnrg ednr ,ew ssad ide rBegrü ovn edn teriängeB für den Ubuam dnu abusuA onv mde ßnSrtea, negWe udn nztPläe ebitfre ednrw“e, inteem .esi

ieS o,ebtnte sdas rde nuaggZ uz iltMbitoä neei arGvnsgtuunzeodrsu ,eis mu ma öftnniefclhe dun nlaseizo ebneL nl.nemzehuite iSe erseviw fua die ilMt,te die anm ürf dei iunrSnaeg edr dweeaRg uzr fVerüggun l :estle 500.00 .Eoru aMn lwleo huac umRa rüf sad toAu sle.asn ct„hNi jreed knna und wlil ebi dWni und teWetr ralKfenotf udn tnerkäGe imt edm rahrFad edro dem Bsu o“e,nhl aetsg ei.s nMa wlloe lttäMoiib cnielmögerh dun hnict estgiiein hrrednivne. Mti„ dne tntliMe rfü nie etopznK rzu gEfüinurhn sinee Tytk-eCsiitc leeng iwr eid laGnrudge rüf dei fEignrnuüh ieesn nevegbilltir kteisTc mi VPÖ,N asd vno nlael eEswcliehr grüeBrn egzttnu edwren “,nkna ategs si.e

UDC

Dei UDC ehtenl ned taEt 9021 am aseniDgt wuesegagrrmnätß ba. Dre iesnsoeaordFkitnrtzv Willi nesdgBnü fwra der DPMi-eehtSrh rov, hics mit fmreend eendrF uz ükemscchn ndu rphsca nov der rn„zoAarg der tr“Meh.hei Er neetrreue esien ktKiir an erd mopIitfooknirnsialt red revnlattuSw:tdga i„De oienpnisttrseipoOpa earehfnr cehselweitn niireEsegs sau der Pe“,sers aetulet seni ruVfrwo. Er dretorfe duaz fa,u ied esrIetesnn red tdSat vro mde Prcueabtih uz .stllene

rE meen,it sdas ihctn llea ealsgdimtre„tiR onv rde urnwleagtV mit ned eegcilnh sunaseznVeorgut rfü niee lheeiihgdec dnu uvisnweolklgr tbaseratRi utatsaeetgts r“eednw und vweiers uaf eid ni eisnne neAug lethhcsec„ fioiItlnntkosaompri der rwgae“lVntu ibe erd kgElwnntcui eds qrusuteR.ashtraai ncSoh bie ned Arenssobsitk senie eib red itnUF-aCoDrk hhebcerl„ie en“Bndeke ngmm,eoekfau ewli dei gdineükgnntea Kostne nov twae fnfü Meoinlinl Erou ni minkee slhtiäeVnr uz iemne egboAnt nov dnaähnern iewz llnneMioi aetspgs ht.netä eD„i issgrepei,lirKael ewi cshi eid srentnIevo uetriügm in dre erePss ,nnenant httaen chsi neegw dre sieGnivotnstietm,a ide rnegesö wiencshz 04 udn 07 ienlinMol ourE e,hncawstk r,vhn“oebe egsat .sdgBneün

Der anKll ies beuarrhönübr ,eensgew sal man ned kezonveitnasnritdsrFo ma Vdanboer ruz zgcisuuthsssAnsu letiigetmt bhae, dsas ied nnrtoesvIe ovn droB nheeg dnerwü udn itm neT eknrBi neie n„naatnkree gictheaLsttl eid hnBeü bte“etrne ee.dwr

inE„ heerEslcwi rogoFtfa hatte hcmi ebi meeni ornmoieFtt hsnoc gnewie agTe ohvrre üebr eid euen iiuatSotn cti,hturtrnee ide ihc las vertrhfeün edor äepntsrvete spizhlecrAr rldeaikter aeh,“b eemint üns.edBng rE weefitlez an rde useagAs der ozniDe,kPrasdirnotnvet-FSs ssad ies von erd uwkElnintcg stcaeübrhr gnseeew sie udn entann eisd .reunvn„eo“rrf Mna llewo ihsc onv dre selectchhn onaiofIntrm usa dre elwaVuntgr tihnc rchuevinesrn aslen,s rtweei rgFean enetll,s uhac ueuqe.nbem cu„Ah slelot mna nntIermnooiaf dun iteumgnegte äetahlcsgR nov umrnese tymtngmaeeaCin nhcti hacinfe ibe eiSet el“,eng irte e.r

sdgBeünn renreient in eernis ,Reed sdsa esr„un tmBerrrsüieeg ads edtgGuersnz vrettezl ath ndu zum rciteehrnevahfGrs rahisewnhcihlc nov norehveanergdr nänlwAet anwgertvor enik rsethdäcist ttreereVr ereisnnhce s.ti“ ieD nreaFg dre CDU zur uhlaegnBz dre ctsdsenhäti Mertiateirb eabh anm cinht tebneatr.tow rE ebotten e,cdohj sasd anm ovn rde „fingtiiäkhtLugeses senuesr esnrosPal ekghräutnecnsin erbeugt“zü s.ei

rE erisvwe afar,ud sdas hemr als 90 oPnrtez llaer lshssBceüe nov edr DUC rtietegangm rü.ndew Dass mi angmauZsehmn tim nde lhsatbusHashesescüln mremi eridwe wrehätn ,rewed asds dei nägemtSgltdraeusoei dre lnawgurtVe reSnog eeei,rbt hteacrb nsedüBgn auzd uz ,erhnänew a„dss  die üsRcflüeks rde grStdänoeiet ni usenre adttS dleutchi höhre isdn sal ide von erd tdtSa an die tdngSieträeo zleethba “.gamUel asDs dei Sattd hhalittsrccfwi fua rneesbes eFßün tseh,t üfhrt gnndBeüs hauc drafua ,ücruzk assd die gUmeal dse dhdaatnLravbsesscfn uldietch setegkn rwued. Er bfztrfeie dei eumSm mit 080008. ruoE.

endgsnüB eir,terisikt asds nCrAt-DgäeU sau enegeihfani„sdnc “edGünnr abeegthnl nrdeow es.eni Im gevnrnneage hraJ ebah nma edn gUinAsn,rnato- nd-LaEtioatsnee uz eabnu, nseeg,eiabw jetzt ünewdr gfnüf egau.bt Auch sad nov dre CDU egertnbtaa dnaedtraltS sie ine erßogr rlgEof geewens – lnesriladg sie cauh trdo iekn Wtro urz nUnoi enf.aegll etuG„ Idnee emnhne dei PDS nud die aleruntgVw hnhtcsiiefolcf eergn sla rih iteesiggs ,nEiutge“m teasg ünBgn.des

Er gngi cahu afu ide nueen länPe ,uzm etitndr hsabcttiunBa edr L 238 n e.in eDi a-FCUrtDoink ehba hisc vro nreaJh afürd gieteszn.et aMn aehb eoltl nRede vom lidaemgna rtseMini Goskherc udn edi giAkundngnü nseie dnrnue Tiesshc t.göhre Ende„ vom iLed a,rw asds egratesb ntisreMi edn usdn-Au aeubietrW zu ned eAntk nud dre tddbnarLteeagegnsao mnliergmKä dne Mnteal dse Sehswiencg büdarre ,tlege“ satge neüdngBs. rhrifcuelE eis eid cTehstaa, assd ied ueen Lerdrsegnigunae hsci tcnih iwe eid ueoVngrrenrggegräi an dre urIocslnphsgeteaantia ebercieeh,r nosnerd edn sgmetane eagBrt na dei enKmumno ei.tteeewrli D„aausr macth nnda edi gihesei -PFntarDiSko rov ualret Freedu eni iwtzese terrsabiifegse nrrh“gdjaar,ieetKn eettil gBnüensd i.mt

Dei nvo der DPS eevglgrtoe Ronusetoil zu edn eGeürAKb-nGh eis an hitngelekhScieii ntich hrme zu ienetübbe,r nedn siebne rehJa ngal eahb es ide n-rügoetr snadueerggerLni euästrv,m edsei ndtlnbseeae nehbrGeü uz seniig.eetb

FPD

enWn anm onslIkuni rtnse mh,ene mesüs mna das etdäSthcis isymmnaGu ucah ürf nibetederh herüSlc ntrabuz h.enacm

Die DFP tmmesit ma tDsinaeg für dne Hhsaat.lu reD tinsrrteedvzsoFkanio clUihr lesGbbö übereengdt esid a,mdit dass vleie rägteAn erd aLneeilrb ovn nndeare toFnreakin ggineemrtat neu.wrd sglldireAn doierwelhet re neise gnMuhan sua dem rohjVr,a „eretiw ramsspa zu ngae,eir luScdhen uuenbzaab nud soeirbesnend eid lnkoeosrPnsaet im cBkil uz l.thee“ban

Dsas es Eweesicrhl zienniflla serebs egeh, ise ault Gblebsö nei „klrrae serVdneti erd oKanlt-iRoNWi asu DUC dnu FP.“D sE aebh etesnl so eievl Znnewgnduue von edteLnseias rüf ide Kmoeumnn b.eegegn sAl esiiBepel tnenna er ide raomePmrg G„uet Shceul 02“02 dun sda Komuamnel sfe.ezdnsuineoeövtnirrssttgIg Dsa etesimrittiflg eilZ esmüs eneb,ilb die ceSdlnhu dnu senrodesb dei eihtiukdisrLteigecissduntqrä zu .miireiemnn reD la,Pn end mnlnumakoe pDsoritdKe-i in öehH onv dietzre 75 enlnoiMli Euro bsi muz ndEe sde heJars 0222 ufa Null tzseezu,n wdeer rhsuakldcciü trgß.büe

D„ie göeßtr lezihätcuzs Auaegbs im hlHutaas ehnab irw “armtggenite, cutstherrin seö.bblG itGmene sti der orhslcVag dre ,SDP eni iäzclsztheus gfesaersiebitr eaindtrhraenKrjg ühe,nnefzrui asw die Stdta ni utunZfk atwe 0.07000 Eruo rhijhäcl ost.ekt Göbeslb neeerrint na eid Aäretgn der ble,inreLa dei Milett üfr dne igdaenilt usbuAa der huSelnc mu 0000.20  äutczsnh uaf 000.600 Euro uz öhenrhe dnu üfr sda emonkmed Jahr nohc alinem 00.080 Eoru urfad uz cpae,kn um sa d äehidsttcS iunammysG nud die usGseathclme tmi abttselT dun dme roefecneirrhld höbrZeu z.eutttansuas

Um ied trnaße,S geWe und äPlezt zu r,erenvbess nrtefdoer eid ielabLnre 020015. roEu mrhe im Eatt - lceltzith mnimttse alle nFriokaetn frü edn posmr,osKmi 010000. rEuo hrme enainlunzpe asl ide ribenehgis 0505.70 o.rEu mtiS„o knönen wri herm nSarteß os el,htnaer ssda ise itnch umz lailogernnaaulsTstf denrew dun embi Bgreür lkgenArisneeot lnö,usesa“ freute cihs bsblöGe am gsaitnD.e

Dei DF-P rteA,äng ein euarnPkopakzrmt für 020.00 rEuo udn rde saAbuu erd oäEreolbmttktili tmi 1.20000 uEor frü deeatiLtsanon ise ovn rde enatrVwugl münbrnemeo n.rwedo öGlbsbe siervew rfd,uaa dssa die ebnalreLi cuah tnnägAer rdraene Fronanitek efgtgol .iseen Er tnnnea ned auB isene ngcectuShslsrneu in edr rlaShetpol am aeb,Hnllda die tunehUgscnru urz urmpitOngie eds VPN,Ö eid ebneegsrursV der Ieuägtnentgzrne ni red dtat,S die retägnA zur ns-iatoMrgi und noentSrnbuergea,i umz nJfuuergdom dnu sjro,repitZkuk uzr redFgunrö des spSort ndu ine Kepontz rüf den eBsituanseel.

aMn nsücwhe shci inee eipoivst dun hcigelhatna nkwntucElig eds saqsrtateRaiuuhr sla Zenrmut und tVtskerainei dre ttdaS und ieen lovlnsien Eclitnnwkgu sed uaes.snieseBlt Shr„e tichwig tsi red teeiewr ubuAsa nov e-Grebew ndu geIeurnb,sdeentiit seoiw iluse,eAgdnnn mu ned wkunetdalruStr hizglittreece uz üntnee.urtzts Eobnse die eIntnosnteivi ni d,geKtrrnäein leSuchn dun fautItusrrnrk iednnf rseeun lvloe ütnz“tsugn,trUe etmine .er

 WGU

eDi WGU imt tzoviksrimtnseFnoeadr hriEc isSpe npütkef niee guengBnid an die gtuiunmsmZ dse uslH.tehaas In seirde ngig se mu sad atul Spesi siictegtwh aemhT im u:ftwEnr die uauSrb.sregeäinaßbeatt Dei uhlguglntnseRecsn deeisr seoll so nlga egstazesut erwnd,e ibs eine gndseueträeeGnzs im dgLnaat nvgoolezl .sit itmDa olelw man erd tgeethcriben ngergerVäur udn utW red rrügeB echgret ndere.w

Aghbeeesn vndao eathmc pesSi dei fnelremehdTe ui,nJlgedhfe loeazsiS dnu cehuSl sla ihcwgiet Geebtie uas, ieukfotesrs hsci arbe rzu uirnmgVeed von roiunldheegWne afu edanre tdaseeemub erihBec.e ieErn naovd tgiel in der ,Bglnudi eid hcna ngneMui rde WUG nnggiäuabh ovm ludbeeeltG dre trlneE oefnlreg lose.l neEi rouge-d“lFnUa„rrt rde eitraP ies eid esktenierfo tK.ai

n„I eerihlscEw tah ishc red Rat selbst ni eitnZe äutseßr pnrnteenagsa Hlaeasshlatgu theiämiäsrßlnvg serh hebm,üt areb chennod nsäglt hcitn lela teeNitegdkoiwnn aus eenergi Kartf esmentm n“kneö,n efbnad pi.esS broacfNaeldhh teish re hcau im ledF erd rsliiugDieta.ign iDe rGldee esd seiptgatkliDa iense rdngndei nötgtieb, edierl esi deersi irmem chon knelZa„afp eiwscznh udBn und L.n“änred

In erd etIaddnst eiths die kWoFGtnUri-a hecdoj uhac psviiote tnzAs:äe „hbginagnäU nov eisnde erdGnle sde udenBs tha ide tdatS heeErsiwcl oehjdc estiebr ürf 9210 ied zsAnteä üfr dei fenausfBghc ovn lntdiagie grdneäEetn für ied cunlehS rhö,eth was irw lhdscüirkuca egreb“n.ßü hMre ldGe etbedeu eein gndnider notdewenig giehnBnsluugec in sediem nrzaneetl gcBeurisblhdn.ie

Im ilnHcbik uaf dei eunBßanmaamh mi evli ettnrduesiki -raQataRuesrithu lettels Sipse :tfes D„ei UWG etßrbüg cucisarhdükl, asds – cnha edm tozemzIern red tesIonevrn teahmerhSPru/coihc – meurhnn mti dme irnoatenntlai ntätieg dnnreediälncihes mrhunteBeennau eTn knBeir nei eneptrto rInveots ide ieieezgdtr eahcrB in rfniAgf i“mtmn. rE rtrdoeef hefeinligütr,enFpgsz um ieb edr msuetgnUz sed üfr die dattS so twiicheng krotseePj ieegne telVerunngsol eiißfnnlee zu sl.asen ipesS ectmha rabe hauc ucisdhüclark :kral Di„e Sdtat Eiehsecrwl its cntih ni red t,nSouitia eenmi sretonvI tieUmtaln uz lsetnel dero ehtnhecincrtoaksi Lsuxu rz“odne.refuni

smnIgstea nhcesie se lihcresewE im nrtdite Jahr heidtaerinenrn ertch gut uz hge,en hocd eSpis mnthae uzr otcVrhs:i Ds„a Eis ist eweitinhr ßruätse ndü.n“ erD qsiau nhgseaieuelgc utfaswhnturelHas 1902 efrüd kein eihnuekssR s.ein

iBdünsn eD9i0/ eünGrn

uchA dBünnis 09eiD/ ernGün hnlnee dne Hahstlau red Sattd a.b oVn osceshnauerauvrd Pglaunn ies na ilneve elelStn gwien zu ,nsehe iemnte dre npisoskrcrhetrFae ariemDt iWdell. Er ,itrkreesiti adss dei dttaS emrih egieenn cnrphuAs als ehltagainch euKon,mm foüwr ies ucah ceueszthegani ordwne si,e cniht erchget deew,r nmiete r.e

Dass mna asd roteevztl higntardeejKrarn gitiesrerfab eslenlt ewedr, ies rzwa ikne ce„htcrsehl e“kean,dG erab attt„s dei eertnnu gEimnnkoseeppnmru ufa bierert beEne mvo esrtne bsi umz zetltne nrnaedgahrKrejit uz n,tnaeltse rdiw asd zoeeltrtv Ktndireagren ürf llea reeenfü“g.brhi itDam wrdüen rvo eamll beoer nemEenouisgkpmrpn eivl nps,aer uitrmgereatne Wld.lie

Er nbmtgleeä,e dass rde evartmrSegrolieftr rde ttSad idlghiecl 0 5 ernPtoz aus eerberneunar riegEnen ftsmasu. Acuh edi ehcrebäuVr für toSr,m arssWe nud rmeWä wernüd hnict andirechuse nlttokrelrio. r„eD ateufluwrthssHna üfr 1209 its zum nserte alM hlocs nreei rde tdtaS wersE,ihlce enrie nuKoe,mm dei ni rde ieatoKegr edr achnilnahteg mouKemnn iretemrlt ßGerö in nacthdDesul end nseter lPtza btlege ,hta“ taegs i,Weldl u„rn nrkmee wri sneied srtnee tazlP in red ltäaiRet tcnhi irkh.l“wci gkhliaheNctiat ise chitn nur der aeasspmr nUgmga tmi ecRuorsnes iebm buNuae nov nnueeoliWgsdn,h osndern zuad höeerg acuh red atrWrelthe nvo nstscehtäid eGu.benäd „Otf ltlsete ihcs edi agFr,e wei eelvi erJah nsmesü härceD uicthdn ,sine ewi evile Jearh ssümen ntTileteo ebzubtuannr i,nes ibs neie Rpaeartru lg“te,orf eletit er tmi.

urZ Nhhitaelgaktci öehger ua,ch hsic zu Fßu und itm med dararFh eohn rßegeör feGahr ni rde adttS udn winschze den genbinehotWe neeegbw uz k.önnen Er tnoe,imer sdas amn eebrPoml etsr imt teneggrurZveizö egaehn. Für atfs esall cuhneattG emsüs oejhcd chunsäzt nie atuheGtcn setrtell e.nwrde cuAh ibe dre munlslgteU dse NVPÖ müsse ahcn„ regaelnrhja kisniusDso ine tehantGcu rh“.e E r rwfa edr hMiethre rvo, „ieenk tFsaaei,n ekein rTt,eua neeki cA,ntio neeik aHalmltsustithe dun tiadm in 0912 acuh einke wneg“uegB zu negeiz. rmeIm rfteö edwre edr ckriudEn tkrwe,ce sads se rov lmela amrud egeh, htuecGrat uz äcf.tnhgeebsi

hcKritis eibrueltte Wldlei cuah eid kgunniclEtw ma iaa:tatreusqRhru „Dei Planngu hta shci iste med grÜagbne fua ineen neeun trkPeogräjert hibelcrhe verrätdne.“ sE ise dsarua niee anguPln no,gweerd die man in red atdnntIesn chtni zkpiatneere dürew, enwn man hicnt gnrdedin owtlel, sasd dsa lgheeemia ytiC nusüektrCde-cGrnt itufeargtebae edrw.e sDa trePjko ies mit ierleh„hencb remnerohVkemaksfu ni der sdanttnenI und nzl“Umoetwe d.nrneuevb rE ttrefhüc cahu ni Beugz ufa eid läneP frü dei n,erdßIteas dsas nweeerdt ads tje rokP thaRrqiueusarta retsichen knnöte edor eid ttanseIdnn enlrvero geeh.

lAels erhde hsic mu dne oimetsorirent ekddvi,virrelauhnI afrw re erd irtehheM .ovr n„Wne die lwranWßsereboetle ned iälenucztszh kherVre asu med Poejtrk tsertRuqhauriaa hnict eaumefnhn na,nk drwi rde Martk udn eid ßrsMarttkea zur rießgerarbunsZt zum sr,rtRaqa“tuiuaeh setag re. oeiirtMetsror rrekeVh in rde ß,rnegezgäFonu eeaGbrsßtanr dnu deunelgemi teßnraS - se edrwe iene csnrnäuhnikEg esti hJearn iuitkrd,est cshint ise t.epriass

Wlleid reteueenr die odrnFrueg ncha meine täsecclflna,ehgriausskhtAe ad mna nchit  ,swesi ow red shgcoeliöok esAhucgli atsntdit.fe

ieD enikPntirtepi/Lraea

nenW acuh mit geinrei Kitirk tmmtsei lbetrA aocdhrBt,r ehpSercr erd imeeensgnma Fnktioar von eiD ineLnk dnu itrpPe,ntaarei mde frhelnautsswtHau z:u iWr„ nsdi ,tebrei sgaemimen an egnLsunö zu bainet,re auch nenw es cnho viel uDosss-iinsk nud Äsnafduredbgren efr.“reodrt erodBsnse giiwthc sit rde oaiFrnkt iedba ads hTema äMbi.ltoit sE esi feeluhrrc,i sads leal neei rtnkugäS des lhnföifntece vnhknrornhresPeease nhnctwsü,e lcheßclhiis sei es nie eKneatmhr erien mebolin c.hlsGlsfeeat adrthBroc rscnehrit,tu sasd re fua rne,emdo aberlbazeh udn gtnhaihleca oebtnegA zeest. Deise nloels rov llame curhd ie„etleignltn rteegVzunn bedehetensr grrsehwVekee dun edn tsnsendeaahbn uuAsab rraehnoevdn rrfk“Iatstnruu ne.shetten

nmaIstges tnezse edi kineLn uaf nniee anrlkDgei: „Wri reunabch hrem nenLi,i mrhe ndu reomrndee Feuerhazg und ünigesegrt eci“sTkt, rerotedf hB.trroacd Er ntenna ide aSdtt Wine sal rbd,lioV wo dnnKue rfü ennei Euro pro gTa utgwsener ene.is eliZ esi ehmancd ide iguEnrüfhn eneis lheennechtiii tcie,Tsk dsa hisc citnh afu swcelrEieh hesenknäbcr t.eslol

ihWictg ürf ide kutufZn edr toiäMibtl eeraehttc Bordtcrah huca eid unitotSai der Rerfdrah.a rE trpeeläid vor lealm üfr edn aubusA nov aneg-nnediae--lBdkiRA udn sed eztaewsdeeg.nR acrrthodB rite,itirkes assd ien ti-bMtlsäoi udn znubmewpkcfatsirPrthgsnoaeruatk rimme cnoh cihtn gerleo.vi ei„D nmoKeezpt szarvu,hucnuesao vermssien rwi iehr cechrzlm.shi“ lAs icgesmhlö oldrVbi nntean er nde iersK rüDn,e der irrpwtuaoeee erVerriot üfr tienhhcglaa icbteAnirnktesh ufa rßnaSte dun hcSneien werend mhetc.ö

ulBaurktu ehtts nesfellba uaf red aedngA erd .knneLi odtahcrrB etwtreear neie gsnrzteuedniAeusan tmi dme Ugmnga eds nöenfcehitfl smR.uea i„De erhelF erd ghetneVga,irne easll fua dei grüen Wesie zu z,neets solelt tcnih wioedrhelt der“,wen tmenah re a.n Aruedßem müsse brrbaezehal rahumoWn gefcfasenh nderw,e er„d evegldnoire erSaholbcizit tezgi snu ehcaiezrhl gelsfnndueHldar f.ua“ eDi Sacngffhu nov taedanbhlr elnletS urz enstmgUzu ßgebüre mna c.ukaüdclhisr nI uZge eesdns rdüwe hcis uhac ide tnsAnsuredgzneuiea itm edm nnmneemokrGdui honn.el chhlnÄi wie üDrne ni tialaegcnhhr erAttnskbiiench öeknn man lsa adtSt cEeieswhlr mi lihoerbzSacei rrrVeeoit rd.newe

eiD ugltEliensn nesei ieMäpngaddneoeg refortewteüb ahdroBcrt im cblHinik fau ied frnugeeadHeonrsru erd .latsneiiiggrDui nI edi unarsüwaHdgrausert rde lSneuhc wdere tireew tsivt.eiren einewIiwt ejhocd eein ihnhcstec utseatetaetgs luShce iächthstcal igBdnul vntrilmete k,nöne liebbe achgfrl.i

enSie azlBni umz usclsSh eifl ocdh rtche istpvio sa:u „reD eliogevdrne uasHatlh wurde omv äreKmmer eshr itghicums dnu auf öegclimh esiiRkn aerumsmkfa emcnahd .eiebgca“tnhr