1. Lokales
  2. Eschweiler

Zeitreise in die 50er-Jahre: Auf dem Weg zurück in die Normalität

cseEhlrswei etrres tRnomgausoezngs ahmn 9521 hnac dem o„ahsC dse tnZeeiw ieerl“egktsW ninsee geW cudhr eid aleeRlsn.eo deeWri teubgfaau wearn eid in dne ttnzele imnseeoKrtgan 1494 lvgiöl zteomnrbbe crnenihdöl nW-ho dnu shuesGtcärfsähe red Renleseloa 1 ibs .9 iDe neeopoRst-Akeh hteat 9151 dweire an aetlr etlelS .tfreönef hAcu .rD Wrtale psE ozgeb in semein auHs eoRsalneel 5, tmi ieemn krreE rse,evnhe ensei Zzsaratrhn.axip asD teanbcaberh sHau onv hcecahe-iSdtaeeSshimrrrcwn nzarF aBindlu aberrw Dr. spE dnu gneetteriir se tim esmeni aHus soRleeelan .-57

aNhc dme Krgei teneid edr -nReeoosAkhtpe nsutchzä ied ngeüeegrb iegendle lmeigahee rigoDeer nov rPeet oheDmn lsa ö.gsnutoNl eetrP Dmheno wrdeu als r“enew„töLep uz miene eBfrfgi mi eclEhweisr anKrl.ave rE tteah 2981 eid algthsenlasrKefaeclsv eauBl nFnuek las rniee rde rärtdungnüsGve imt sau dre ieeWg nebgohe und tdans rhi sbi uzm Jrha 1593 als Pntsderäi rvnoa. Im suHa aRnesoelel 3 wra lVvliersttbankouall lWiil Wleort 1109)-99(98 uz u.saHe li„Mol“ lWotre raw eid erste n“„aMkrdnteeier red acchwhSear und rhi setrse reznahemcaiTn dnu ieberts 8319 neetmeseriorienZm rnetu mnseei rgeShcwa oeJ eesannF las rrKiev.zalpnsna lilWi rtloeW arw rdütegMrni sde elwihserEc C-s,lnubuKa dsenes ivetska dteilMig er bis sin ehho Atrel raw. rüF esien tdrVesenie um dei Ercsehiwel urFewhree etlierh erd hnamEsrteeidebrrn letWor thshcöe sgnzu.eiuechnnA

erD aMt„ea o“gnJ

Im snseaaiihteclrnvk nkhbsecetirigreaN gtheöer es zu den nerneeitsVd vno eosk-änPruFdeReitnt-n hEric ye,Le ied rneets dienbe npizlaernsravKen uz ennenneb. Es raenw iesd 125/195 der „Matae “oJng Ggeor .I meinLgnna dnu 5152/93 upJp III. ogreHz nov erd Ka.ßarseltr erD logvdrineee ghlrBcvldeiie tranffebo eenni ßngreo iseUrchedtn uz .ehteu htiNc reein edr vieenl daaligemn Zscuhraue tägtr vrselsiaanstcehki ekBie,wr hctni eenir sti misü.rkttoe uZ rhse dsni se ied ar,tggossnAell ide dsa beLne red ehcMnesn hcon eibnm.mest nU„d nciht utlztze kma ahuc hier rde zttor llaer oNt eni erhsneeclo esbmtuneL eds räeidRlnehns muz ksd,Auucr“ izretti pJup aurdckC in inrsee Ckrnhio rbüe dne riEwceehls Ka.ravnel nI edr rvlekunBeög igtse eid pAtzaekzn eds iceerwsElh saevlrnKa in den gfeedonln Jreanh ewteri eitgst .na etHeu tis se lrhhäcji red azonn,Rsmgegusot dre enie tugnheälz frueidieerfeg csgnnmMeeehne sau hna und efrn acnh swreEihlec tösnmre stl.äs

Dme kseameraumnf dhcatebtleBrri ftürde cinht gngeannet ,eins asds edi riviseagehc fntansenstfeoedFrsra red rkzrsreiegtetnös iredeeuunbäG eds nemegaehli ethrsgimsA,tc nlReolsaee ,1 conh uz neenenrk sti. 8181 ubaet dei ttdaS wsEheeilcr irh etrsse Aitgrtecsmh auf dem von rde rmaiF osnRe titulnnhclgee lsarebesünen stnuGcdükr na red Ekec eRseelonal sßa1re.iMten/ra 7901 frtgeeol dnan lütgngedi rde zumgU eds tmcsrehAigts in end baeuNu ßsaeaeKrtsir .6

ieD idübeShattcre

Dsa hieeemlag gArsecmhtti edient sla lecuh,S vno 1129 bsi 3941 awner heri ide atbcteüehidSr dun rdnewhä rde rjrseKahige ied sgltuleeseaAb rfü esmaetbLiennktltre gutcrrbeeh.nat chNa emd Archbub 9196 dre ersgneiiKru sde anlet hsitsemgrtcA sanetndt iher ein sueen asäh-tu.fnWGshcehs/o reirnntE ise ,adran sads ni ihm edr lrcletfertiSsh nud eehrrL rD. eJofs chsEbahc 1(199)62-19 eeni ludgnhncauBh ibs 1996 t.hrefü haNc gKneerisde fnaedb shic na red Eekc oseaeeeß/rnlnaaMRsreilt bsi 9315 edr sruim„P in rde ec.ztha“lnühelS Hrreeibü berctthie bruHte zternnaL in inrsee eSrie sec„Eilrehw geestn,r euthe udn rgnemo“: D„er nieegzi tLchintpku ma imiFmmellh awr die ferelhcerui gEkudntcen ebi täirAebfaumreun im trzstrneöe sPu,rmi adß hsic üfr eid täenhecbsidg rnchfemaVnirüsoh onch nkei iebabhLer enfugnde hate.t ozrTt rihceeriwsg atbbfareuieAnu uwder se ecilislhßch ochd stf,hfceag ni dre azchhellüneSt ine iBeokfsnelh uz intrcehe.r

ziuHn amk h,ecdjo dssa der heegisnlc namdamoKtn eni oKni rüf die sctnheDeu rüf lfbesiürgsü il,teh udn eid Egfnfnöur esd nun nueen rsiPmu thnic tmi enmei Fi,ml sdonern ibe nezh Gard rrueutetameAßnp mit eiern Salukhceapel n.tfdtaats hloW arw nggee esedi Ketäl ein lhrabe rtneeZn hkloamcShelm ggeenhitm ,rdewon edi se bear ithcn ni ihsc ahte,t ide eürb 700 in rhei Mätnel ugtmeenmemin sheuBrce wosie eid ersikMu neemrwrä uz .knnöen Der mruPsi in rde ehztSücanellh eedint dnan eien alegntiZ ned rtüehrneuenuaOefgpftn nvo Whrüedae,nnnb bsi heßcilchsli rde Komamatndn neeisn sitnrddaWe egnge rhorFuüenimvlgnf ab“fgua dun se urz Anfhgfüuru ovn lmFeni .mka Dre Artuo seesdi lreksAti has senine etesnr flmoKiin in iedesm rmailFehett runte dme elt.iT eR„mo,ml der fc.Wutnühes“s

Asl lcreisehsEw sbriKemreiten cihs hnco iwe eien nttreeleekP vom afnTaohbhl bis zum kMatr urchd die aStdt o,zg ngnbea sda seiteinemrKbr an edr ckEe atseeRnaßlMalerseineo/r tisme tim eiemn chsta.ofrAeehtuGts-brlfeäs Zu hrewnnäe blitbe ,cohn dsas dei adenimgla sktar nuehtecsb nlrahnbrkscntNggoeiavteeuxsa semti tmi enemi Dnutdze onv epäfmnK mi Grntae der zlntlheacüSeh tdnntastea.f irRnätgze arnwe Dr. ofseJ nWe,iegbr eggolft ovn esenmi nSho rD. elFix .Wgbnerie ireH txbone etnur aeenmrd edr bwHelgcrarhtehescwil leCsenm m,Hmeras dre teudcshe eVteizersmi pJup Feauedr und Rberto muLma eggen eePtr ü,Mrlel ed ap.A