1. Lokales
  2. Eschweiler

Finanzen der Stadt Eschweiler: Am Ende könnte der Haushalt doch ausgeglichen sein

Kostenpflichtiger Inhalt: Finanzen der Stadt Eschweiler : Am Ende könnte der Haushalt doch ausgeglichen sein

Die Prognosen haben sich nicht wesentlich geändert: Wie schon im Juli geht die Verwaltung davon aus, dass sich die die Corona-bedingten Einnahmeausfälle und Zusatzausgaben in Eschweiler auf rund zehn Millionen Euro summieren werden. Dennoch ist ein Haushaltsausgleich möglich.

nI itneeZ eenir aeoirrPsCenmoua-nvid kann asd cdruhaus lsa tegu rtchNcaih ewgetrte wdn:ree Dei ükceL mi asathluH erd tSatd helsicwrEe sti in den ennegvgrean naMntoe nhict eßörgr ed.ongwer Im unkeallet Bteridbuechtg theg der Kmräeemr eertiw nov weta ehnz loieilnnM ouEr na eumninäsahlaEnlef nud aebgsuzatausnZ a.us iDmat aht shci die aVesgrusao mi Vcerlgehi zum eSmorm hrspikact nchit dg.ärnete

Udn codh bgti es geniie itu,Enlnngcwke fau eid tnfeSa vKeaer ni erd eunkisoeenitrdt inguStz eds seatR geswnhiniee .tha

▶ eStätd nud dnmeGneei sdin rtvpehelcfti, daänsceuhlis Fecnlhgtüli zmneefhanuu ndu u.trruinzngebne mI ggGunzee lesltt dsa aLdn nohf-WNnedltearrsie ztFlimtaenin rzu fugür.geVn tligieEcnh oltsle se ni sedeim rahJ eeni Reomfr esd duaz gngöreieh lFehületnecznimufhtsgssaega benge. hoDc adsura wdri achn sagueAs von etaSfn Keevar hcitns .emhr ie„D freRom llotes iene hecedutil gbreesVeruns der cuhdr asd anLd endrzeuevnhnmo nntueEgsnaetiuslgrtts na die nmuonmeK – dnssreebo ürf gedtuleed lchnliteügF – umz laInth ah“b,ne theiteebcr rveeKa. Desei bsneguresVre faell nun vtrosre gwe – tim edr seqKzen,onu sdsa es mi iheVelrgc zum tlthuaaaHszassn eien htcVncegrhsulere red Eegtrrä bgene .rwdi

▶ eDr hzuliecästz lftarbiMdete frü dei alneniKkrhef nvo eoeagnstnnn ssfielefnTnrnueägrmserngtap im ebzgeesltelntgrsAsierybesuw y)GLb(Asl hthreö hics ufa 50.0020 uroE. eiD atimd uvennrbeed lnbßgeapeämüir tineilelbetttrulMesg smsu mov aRt csshnbolees .drnwee eDis soll cnha Aessuag von tSnefa eaevrK in dre shentnäc S,utnigz ied am 01. rebzeDem nadtnifttes ,iwrd enghsh.ece

▶ Dei hcurd aoroCn dbnntgeie sncsvtenhtaghelhcelrsuauHre clesghan nhtiriewe vor almle im eicrBeh der enmlagnleei scisnhdetät rnFcaaitinthswzf uz Buh.ce serrsäuataglElf tigb es altu dem rmerKeäm eib edr eswbreeeutr,eG emd oenmlnmuka nileAt an edr nikeEmnmos- udn der rseUsumztaet ewois bei der t.neesrüguVsguerng nIsmsateg tllsee scih ied leauetlk cwktngnliEu gebgrnüee dre rneogPso mi Bttedrcbhegui ebar isroevtpi a.dr

▶ sDa tfrfit ovr lalem ufa die Gbesetreeuewr zu dun gtstbiäte tsimo ide pv(toe)iis tl,cwEkuignn ide tSnefa vreKae tletzuz mi mSetbepre im sGrephcä itm nruerse uZgtnei ieebrnchbes thaet. elkuAlt gitle dei nfrefDeiz czewhnsi end mi ahlHuats sanentegtez udn mde zu rerentwdaen raEtrg nur hnco ieb 080000. uro.E eelbiB se iebad, ütndens in dmeesi Biehcre ma Ened esd earshJ ,622 neolinMli uoEr an ihnnnmeEa uz .euchB Ob dsa chua athschlitcä so ttrieeenn eodr edi teiewz o-WelaornelC uztielshczä ieevtgna gnAenuwsrkiu banhe d,iwr newred ied donekmmen hocnWe ig.eezn

▶ cD„hru ied nov unBd und adLn üfr ads neafledu Jrha csnobeeeslhs nstpaeomioKn der trGsbeelwäerlusaeeeuf drwi es uns brae l,nengegi tichn rnu seide eükcL zum tanznPsaal zu inlc,sh“eeß tgzei ichs fnetSa eaeKvr elcvcsuh.tizrih iW„r rendwe brüaerd uihsna chno cizethzälus ägEterr eni,neeregr eid erd pmoKtseainno von Munrdennuhwgeeaf nud ernrängiedertM eden,ni edi intch rudch anCroo bgntdie “dnsi.

aDs ktnenö neein uremnt hictrS hser ageneemnnh efftEk b:eanh aNc„h esnrreu nhurEegb sti nwgee eds ni edn asneVcrleghhreij ünebreegg 0202 eöhnreh eeuemaeGerfetbrosskmnwu onv einer mseaoKlsazgnnihuontp gusez,aenuh die nitensemds nde lsaualscehiHuthgsa hreeernhbfüi “i.rdw

Arndiglsle sit ni serdie cnhgnReu ied tztgbuaslsaeuZn hdurc oCnora gn.shmnmuaoreee Sie sums eübr rKeidet bktagdeec udn aknn dann ba 5202 büre inene rteiZuma nvo 50 aenJrh igrbsancehebe edr.new