1. Lokales
  2. Eschweiler

Eschweiler 1912: Als Regenschirme nicht unter den Arm geklemmt werden durften

Kostenpflichtiger Inhalt: Eschweiler 1912 : Als Regenschirme nicht unter den Arm geklemmt werden durften

Vor 108 Jahren regelte die Stadt mit 100 Paragrafen, wie sich die Bürger in der Öffentlichkeit zu verhalten haben. Verkehr, Baden oder Müll: Die Indestädter bekamen eine ausführliche und spezielle Verordnung an die Hand.

a„sD ntginöeu und mügreßäbie Kaennll tim edr cesehtPi udn asd eSacnlhg nhca rfndeem freednP its tt“u.ngsare eWi sda enLeb vor emhr als erudnht aJrhne in ilchrEwese w,ar lstäs cihs – lciehtre hocn lsa an nlaet oFost – an rde oP--ßdieetr„nnizrSVgueronal rfü eid tdSat wieshlceEr“ easbnle. ieS rewdu ma 15. runaaJ 9211 onv rmgiüBteserer Dr. eaelttgH vrtükeden und dmgehune mi nB„teo an erd ne“Id ucrtakdeg.b atDmi arw ide ngiueZt llehcns llov: 010 aurlhisfeühc eaPrrfgaan etrgeenl dmsaal sad feihnföctel nbee,L mvo neanllK mti erd tsheeicP bis zru ktnerorke At,r ienen nResiermghc zu tan.erg

tsreE ineEntsnkr imeb eneLs der eivlen :rfgaanaPre Ve“erh„rk raw asmdal fsat ntcedhdgiuebele tim fdr“„Preeehurkwf. osuAt uewrnd nur iezw Mla ni der gronruVdne är.ewhnt s:rtnesE atene„Bsnps ehkrurwF nud ehKrzfeartgfua nfrüed fau öffhitlcerne ßteaSr hitnc hneo uhicfstA belbn.e“i weetis:Zn rdhFärear„ ndu Maogetrown dnferü lbealrü a,d ow rfaihnrctehtS nedtreogan sti, run mti eeinr dkensegGtiwcihi ehfneagr wd,eern ide edm tZßmaei sde fcttaSnhriersh ns“itepc.thr asD rWto ftea“chSnrriht„ bheitez hsic ühirnaclt uaf asd eTmop edr ,ferdeP eid mi Scitrht ngehe. nnWe eteuh vno eictcgwhhtngSieskiirdt dei Rdee its, andn tsi se dre ihslchceenm ticSrh.t

Frü efdurhkreeerfPw ngenghie gba es 1921 zeeDtdun g.eReln erlgetGe awr umz iBeesl,pi wie ies ahcn ershct gzeuaenbib ehanb: stEr etsaw acnh knlis ae,luknens nnda ni enmei tweine oBeng acnh rsceht niknsch.enwee Dhcru clweeh ßnraeSt ies arg hticn nhrdhicu dü:fnre lhnacnlsg,eseeS riBßr,scdeouahest h.Beastrfhnoßa asDs ied dLaugn hticn uz stkar pparekln rafd fau dme spnfsrptealeoiKft – erw Roreh dero elchBe oatnpretirsrt, susm rohtS wieszdcanh ont.sfep

ieW sda muZguzea snzehueaus h?ta „feualhrAt ovn rikewrktSc sidn ntstt.authf“a zGna hiitcgw c:auh „iDe erührF nedfür, hnwedrä eis hcsi ufa fctienerfhlö ßetarS fnbd,iene ewder sfcenhal nhoc ni neruemnkt atnsduZ is.“ne Afu ceürBkn ntaeanhl durentf eis hauc cni.th tnetiM afu red euKgznur nocsh arg tchni. dnU vro enihcrK lat:g Shpitmoctret rzu sdtesGi!tzttoenie

hAcu ndraHkearn anrew reteizinse lebbt,ei mu nSahec ovn A ncah B uz ereöbr:ndf Bi„e dHnnaarrek hat närdhwe edr ahrFt rde rhrFeü ide lieeDchs estäginbd in red naHd zu .lat“hne Und ,lesal saw üfr fehkerwdrPfuere atodgennre w,erdu gatl innmßsgeä uhac rüf deaknnruHe.r

saW uehet sad nepuH ti,s raw lamdsa dsa een.lnstPnkheiacl mI rniWte ethcire asd Kalelnn mti rde seciethP ihnct sa:u äeWrndh„ rde inneroWmttae ebi ebcnnhShae mnseüs llea udhcr retgZuie bentwgee wrekehurF mit cthlSälnugleeee vrhenese .e“isn ell!Segteechnäul aD msus man csih afu den ßnStare red eaIsdntdt remoevoknmg nsie ewi ebi der gbrueterrePs ttrihaefS.hltnc Udn c:icläthhsta mI eWrint wedrun ürteG imt clStenhit hrucd rscEliweeh beeg.wt

awgidnrnKee turnre mvo ieegüstBgrr

amDasl abg se aj auhc cnho ecrghiit niet.Wr wraZ gba es egel,Rn eid errsgegtieBü ovn ecShne uz meäurn a(zSl euetnrs raw t,vonreeb so wei hte,ue brea clewcnhhaisrih tha sda hauc lmadas mdiaennen k)mü.mtgere Aerb ufa den naahbnerhF agl mi nWtrei nheS;ec dann ißeh dsa hcau icnth ,Fbnhahra rndneso canh.eSenbh

hucA etKeilnidrcshtn thgernöe ortd h:in a„sD rhnaFe itm nschHilttenda afu end Brrtünggesiee, lgiecnedesh ads tisEegeiln orde hsneBnlacagh dnu dsa Sllaictcufhnsuhthe tsi ohslow fau emd dmahFmra als cauh auf nde erüBtsneegrig nv.tr“eebo thciN eliamn eignneraKwd und Rsltlülhoe rftdnue uaf die Besgeürgi.tre iDe anwre nur für ßFgnueägr t,gaecdh lsale aerned: bA afu edi ßaer.St

Afu ned ntßaSer rdwue nactihürl hauc ads eVhi entige.rbe eMrhree raernfaagP eerntegl dne htibie:Vre i„Serte dnsi tesst llneia mit gnNrasein und etrigltnekeafh an eSnlei zu eüfnrh.“ Weil se aadmls iülbhc ra,w ucha tentim ni edr datSt iKielnvhe zu etlhna, agb es nde afragPrnae 7:7 s„E sti tvroebe,n hviedreFe afu edn rtnSaße naemuuehfrl uz ss.“aenl

etreBtr ntreag imt tranLee

lSruabenßuenthgcet bag se e,steirb ise wra ebar nthic thrsicln.etäedsvlsb ealshbD arw red fPgaarar 54 :ilnsnvol s„E sti ,tnrveeob ibe chaebdernern mägnDurem dnu drwhneä edr nzngae ctNeitazh B,rrette kBaen,l gtnninseaeEs reod gonietss tiew rhontvseede oerd eodhnaregch hGfncträeeast rüeb edi arßtSe zu eat,gnr wnne rde äerrgT hcnti imt enrei eaerLnt reeenvhs sti erod ovn eiemn ndearen betiegetl ,dirw dre tmi erd arneetL oseuhtva“rg. shclweeriE – edi tda,tS in der cthnas rtBeret beür eid eStraß gneeragt een.rdw

nI dre denI ?adnbe a,J es arw chno ateu,blr erba htnci remh nrge .heenesg hhicSeißllc abg es ja iest 9189 die „dB-ae nud a“tslschataWn na erd atKsi.ßaeersr nI red endI rudeft „an cnfelinföhte Wegen ndu ltePnäz oiswe ni rde Nähe nov Huär“sen ba 9112 cnthi hrem tbdaege edrn.ew Udn shcon rag cinht :ngcaik cuAh„ an erdanen tnOre sit sad daneB hoen hgröigee lkndeigdaeuB .e“bvoenrt saDs ide rsEecihwel einrKd cish tnihc nrdaa hitel,ne ist n.bnkeat

Dssa ide deIn ctnih rnu zmu michmewnS negutzt ,ruwde htge sua mde gPanarearf 92 :rhvroe Es„ ist reanutt,gs tnszemuahenemkreg doer ennsoistg rUatn in edi Iden uz gb.innre“ Dnhenco ofgl dnu folss maecnsh in end slFsu, asw icnth drto öitereneg.ihnh mlauZ noch nstägl tnchi lale tarneSß aiisklrante rnwa.e

saW ni nde Rinnseitn tlefßi

Mü,ll ckeDr und Gentsak aerwn ni dre ri-SroetdnßuPenzglonvaire nei seßogr aTeh:m „Dsa asrfhfFtoecn vno deneäennG,sgt dei niene ebünl rGcueh beenervirt odre ineen lekE nnrgedeeer bkcnlAi rhäneegw, inneoeebsrds nov nhicesecnmlh doer tcsehrniie ,retkxeneEmn rfda ctnhi rov 11 rhU bsndae enbnneog nud ssmu ][… um 6 hUr nmesrog atmdi aueöftgrh new.d“er raeWascsshw dnu tisnoseg tssüFkeleigin gnenhieg drnteuf ndu umtesns irtchnaül ni end nntsRiine etipgpk ,wenedr ruaße „ksFsitl,enigeü eid eneni bülne ecuhGr irebetn,ver iew imtlhacenn lu,Bt eJac,uh hassicsFwre edr cehlnshiF,ärd sewcsheiaWr red uaerr,eBrbi ubflssA asu Limsreieneeedi “suw. cnhDneo ankn amn dnaov ne:husgae sE hat thcin meirm utg ehcrogne in s.rhcwEeeli

rteWei nboe erudw nrähtew, sasd ,mldasa rvo rbeü htendur aneJhr, eserrügigtBe sewta zang eeosnBsder aw.rne asD eiFarnlen rotd drtefu itnhc liamne hrdcu gKenwdreani ndu rtankhnlKeesü trstöeg rewedn. aD anetth sihc eid rBüger itegfllgsä tgu zu enhnmebe. aaPfgrar 71 igng sehr nis ae:Ditl eSmchi,„r tcSöke doer edrnae etrigaerd änegGsnedet rnfüed incht ni eeergaarwcth utigRnch truen mde mrA ateenggr .eenrdw“ tHuee ßhiee dre aafPrrga rihuelc:vmt eshr„Smopant ünferd imeb hGnee cthni orv sda hGsietc leahgnte w“ed.ern