1. Lokales
  2. Eschweiler

Abruptes Ende der Hilfe in Torgau

Abruptes Ende der Hilfe in Torgau

Eschweiler (an-o/ro) - Die 20 THW-Helfer aus Eschweiler, die seit Montag in Torgau im Hochwassereinsatz waren, zeigten sich überrascht. Donnerstag abend wurde der Katastrophenalarm aufgehoben. Ortsbeauftragter Arnold Willecke: "Damit war der Einsatz beendet." Am Freitag morgen um 10 Uhr war die Truppe zurück.

Nach end laenPngun esd ccninhhseTe sekleiwrHsf tonslel ehzn enräMn am ennheecoWd kzüucr nkh,eer nhze teierwe reab honc giniee geTa rvo rOt beleb.ni drnoAl ell:cWeik sie"D hat uns nnad hocd esharcüt,rb endn eid ertbAi nfätg chdo trse n,a ennw dei teueL in hrie Heäsru uükrcz .eIn"hnge rde Nctah uzm ngaoMt anewr eid lceishweEr anuszmem tmi dre eerblrtgoS grestrppOu mi Knioov auf ide 602 Keimltoer nagle thFra canh goTura nngge.gae sAl ies dort hcna nhze ntuednS ,anmenak enawr evlei zuenah csicothk.er rAdonl lWeklei:c So" knnetö anm schi selnrtl,ove eiw se t,hssiaue nnew Ltuee tumbebgaos lb.al"nsdÜrie ssWrae, albrüle ögn.Zrutres Dei nsMhcnee eneis ni ieern kmewgidürr htsmgnicee sGgtmleüae ee.nsgew sisinreeEt rehs sgate,sf erab annd ucha eriwde irvyz"Pclhefssewe.htci ewhiirsgce AeitDrebi iseEehcwlr erGppu alfh ni rouTag ewi rüeb 004 dranee eeHlWrTHf- aus mde nzneag ebBienegd:stu Bmei suuenämrA vno ä,Hsenru bie der chDei,ucnsrehgi ebi edr unorv,ggmrsSrote ebi erd etnhsucugAlu erd iDeech ni dre hatNc und ni imeen Se,talPrtlu- rde tuütferelb nerwdo aw.r ieD onett eeriT untmses nvo end ndnlebüerbee ernntteg end,rwe htrcibtee nlrdoA ce.eWklil üufergrZh dGuio rSdan:e eEni" uhca pscicyhsh sgheweicir Abt.ire sE gab u,eetL eid tsgega ,behan dsa ankn ihc hinc.t eiD nhbae rwi dnan wsroande nzec"asNittgeeh. emd Esuzti-Panret utssme ied kdlngiBeue uas nhyhciegisen üeGdnrn ngrteeiig dnerew - tmi bösen gnFeol ürf end rewhciEels Ovtrneries. lodnrA ikWcle:le i"nE liTe dre euidnklegB ist gnilsab nihtc mher ur.uÜebctaehgfat" 03 drDGsaa hiälrtsnVe uz edn hsimnciheiEen awr beür ied Tgea eni erhs nge.es uioGd Senrda: rW"i neahb nrieaintmde ssnegeeg dun regenut.nk Und die csnnheMe bahen hics tfrrimome bei nus ".dnbetka Isesennrebdo dei oeSnn tachme lelna ni nde eegnnrgaevn gnaTe zu nefahs.fc Bie teuarrpeTmne ovn reüb 30 dGar ise rde röerKp nclshel zarsgetuhe eweg.nse eDi ziHet war rgbüetsa etsdränig Wtieleegbrge rde HTW,-frHele tahscn iesne es die cenükM wegs,een tsga red Ouaetgrtebtasfr dun etizg iabed fau niesne Arm, edr ovn beno isb nuent oneeszchrt is.t