1. Lokales
  2. Eifel

„Jäng jätt opp Platt“: Zoppe

„Jäng jätt opp Platt“ : Zoppe

„Jäng jätt op Platt“ – unter diesem Titel möchten wir in loser Reihenfolge die Eifeler Mundart pflegen. In dieser Folge geht es um tunken und untertauche.

Wenn ´rmr rjvöre lat ér,uw ad eleve menen so no en on ed äZkn usu. kcöD ugnts rrmä ohnc enen kZna eursu on irhtscchi seisb oknnt mrr´ ent i.m aD tmot ´rmr opp de eiljläV ässe on ikjeö. uN uwér e dänen dZegi snüs peäroeeww,gj on nnew do tdta tréBu no de Kthusceé ifrté erwoa ror,w da dtto m´rr di stueKhc em fKfea edord er hecleM eozpp. „äD apO deet ed ésutcKeh on de täezlPjr mröem em fefKa pozp,e wi äh eken äZnk im “.ttoh nO ewnn ndna ied uKhctsé esu étrfi no tal ,rowr atdt rr´m es rcöwhlki memni esäs nk,not ad éuwr es enädn rVeökr en r´d hrcôT eoej.repw

Ocho wnän ed Zäkn am hsäRäc awltegge, tdto ´rrm äd hsäRäc en kZcniagl me sreWas oep.pz beeätsDlat ttdo rmr´ mott nnree kcHa, wnnä od ´rd Stöll ôsl r.row A jmeeredd uuHs ôvj et zta,eK di cökd owmeliz em Jrô gnJoe .ohkrec iD otnnk rrm´ nte lla .dcäoerhectkr On nnwe ´rrm nu id jnog zt,eKa wenn es cohn ölbnk rerwo, vegnö odt,t ad ltoh r´mr di rrdä aKtz tvro no odtt se mneen reEem essaWr so gnla zp,epo sbsö se aktotp rower.

eeerJdd urBu oth ooch odneHrh. E aapr nva dnäne dotte me Vhôjörr guegkl no lvbeve opp de eriE s.ezte evÖvr ene ulkcK rowr jeuhn.c On em rDeürn aLkn odtt rmr´ di ohdeH,nr id Kggeul ,weoot en sesraW z.oepp änWn eösmm op ersümK roedd ergna lenähJjeteee ze llev eeojsff htt,o da dott mrr´ d´r ppoK en te aasnRääv e.pozp

aD injg te eennm tätj sbeärs. llVe éiepsd,r iw te e mtöSrme e mbcöSadmhw ,vjô do ttohe öKkn levl saSps aarn,d nrgae öKnk opp r´d opKp ze ejöd no noegr et Wsaers ze zp.ope nO ad öttj te coho ohnc datt Wdroa Zopp. Vell rörejv ôjv te oj neken Firrsö me rDp.oe iD delär uarweV bgnoe csih omtt di alng Herô enen pZop no inerdté ihsc äd mo oppK menzo uu.nsKt

uknn,Te tenautcuhnre

Wenn anm ni rühenref neietZ lta ,rwedu denn ifnele end nnMeshce os cnah udn hnca eid Zehnä .usa tfO dtnsa ndna nur hcno ein elritse Znah im bsiesG, rabe gthiirc zißebune ntkone man nhict rmh.e nDna esmust nma fua den Kfrenei seesn nud nke.au uNn rudwe ni den minaadgel neZiet ichnst aresbsEs oegf,ewnergw ndu nwen annd orBt roed uketBstnrro rhat ednewrgo wra,en nadn neutkt mna ied reKtus mi Kffaee oedr in .hicMl

D„re apO ntetuk ied Keutsr ndu die eläntPzhc imemr mi ,fKfaee asl er einke Zehnä mrhe a.e“tht Und newn nnu enie setKru rdeo ien cSküt Btro os lat udn hrta ndegorwe a,rw sads anm esi iklrihcw hncit rehm sesne ntenok, uewdr eis edm Swnheci zu nfseesr ngebg.ee

nWen bie iemen olreHenczh edi eZhän neawek,ltc uewrd dre cnRehe enei gZltniae isn arssWe uchtie.gtnae aDs clGehei hahgcse mit ienre ace,Hk nwen erd tlSie eorklc roenwegd w.ar nA emedj aHus agb es tz,Kena ide tof eazwilm im aJhr Jugen .fnarew oS eivle nazetK toknne nam unn htinc deuhcezrnih ndu gßro rndeew n.lases Wnne man unn ide jgenun etnzaK ohnc im ibednnl Ztnsdau dn,fa ndna eltoh nam ise der azKte ewg und catethu ies os elnag in eeinn iEemr eas,Wsr ibs ies ennrtekru r.nwae

edrJe aBreu ethta auhc h.eHnrü Eenigi vadon ngtlueck im rFüjr,hha .d .h ise agnbe adrnee Lteau vno ichs nud lbenieb fua dne Erien ,nizset um ise uat.ebnrzsüu erAb eien elGuck im raJh hetceri stemneis sa.u mI eüDerrn adnL ttchuae amn die ,ürnheH die inhtc keulcng ,lesntlo eignie eelcgAbknui sni sW.resa Wnen ndamje fau rsmeiK roed ieb neendra lneteGgieehne zu ilev krenngeut ahett und ieenm der fpoK ehw ,tta cahutet nam end oKfp geeiin iZte sin ssraeW sed eae.ssfsenRg

nDan nggi se nieme hoscn iderew wsaet eerss.b eilV ärs,pte sal es in emhraStim ein cmiwmSadhb ,bag da nhteta ied Krenid eenin neßorg pßaS ,aardn dneenar driennK afu end fKop uz ecnrküd und ies uaneerzthctu.nu Dsa amthc nlelsaidrg uhca utehe cohn ßapS. nUd nand gbit es achu conh asd Wort “op.Zp„ Es bag aj hüfrer nnieek rsiFeru mi Dfr.o iDe netelrä eFnaur bedann hcis eine lgnae letFche droe nneie Zfop dun kielctwne den dnan zu eienm noneKt fua mde .Kfop