1. Lokales
  2. Eifel

Simmerath: Zahl der Brandeinsätze geht weiter zurück

Simmerath : Zahl der Brandeinsätze geht weiter zurück

Insgesamt 170 Einsätze gab es für die 13 Löschgruppen in der Gemeinde Simmerath im zurückliegenden Jahr 2011. Nur noch in 39 Fällen galt es, der ureigenen Tätigkeit der Wehrleute, dem Bekämpfen von Feuer, nachzukommen; 131 Mal waren die freiwilligen Helfer bei so genannten technischen Hilfeleistungen im Einsatz.

„ieD iMeetar wdir emimr p,eekolmrx” telslt oilgfrthgeic ahcu hrasntiCi eFötrrs sf.et rDe h-3igeä6rJ sit seti emd 1.6 bezmDeer 2011 erneu üheeWrhrfr erd eeeGnimd mSiehmatr dun iest 1399 ni erd crghöpueLsp sicedhirceEh 6.i030kvta dnuSnet AdiuuabDslsnsg ide Zlah edr ezsänBeranidt uhcdlite arcggneükngzeu its, its rüf ned eneun imkirGnestenobdearndep eine eitrebs eits rnhJea tdlhanee nezedTn dun asu eenisr chtiS nie raelks grEisebn sed gnebeordvune c,nBezrauthsds arbe uhac red rgentsre edenerwdn ftcsravou.ihernB rnhiCatis :Förerts Wir„ eghne ni die eSnuclh und m”irnefo.erin eiDab esi rov laeml der Eiaunb ovn rechuRalmend ien ntlsaerze .mhTea ueZanmms 1005 dutiznsnasetnE eiseetntl ied teSrimmhare Weuetelhr im haJr 210,1 eibow erd Vbnardnen fau miegcbhsel eGbiet rvo augen ienme ahJr red niteitvesnzesti Enszati .raw rsö:Fetr asD wra ni rtrees iiLen neei ehstolgisic enaurreerHugndsof für die ”Frhuitwae.Drmee scleoh udn eadrne eeurafgsnrnoHderu in der aPrsix csrhei bltwegiät ewrnde nönn,ke eenths mmrei mehr sA-ngusdubil udn endgsntsÜnubu rüf ied lwigieelrinf Hrefel uaf med .laPn 0603 tndnSue aknem ad na drnnehngausgLset udn gndilubFrot dnu udrgnuaunGdslbi zes.naumm tr:eöFrs Im„ hlegircVe umz hrJa 2000 sti das eein iutSegrgne mu 013 Potr.ne”z iDees hZal tdeorneemiuk chu,a d„ass ide nrefAorgdnune na ied erelteuweuFreh mimer snfeaseurmd we.”edrn oS teseh neicihnswz nei trHseteät neurt utigereiizwknnH fua dem ngepgsna.lhLar a„D rwdi dne gniiwlleFier nhosc ieisegn tna.tbavlrgren”eU esedni vrnetdärene Utennmdsä egzit ihcs rsnhtaiCi tFsörer ofrh ndu drneezfui, sdas es in dre emeeindG atmirmSeh i„mrem ochn ngegu eFeirilwilg gi,bt die trsieeb nids, hcsi ürf dei Fheerewur in den tsenDi red eimgenleiAhtl suzl”e.tlen eItnassgm 338 ifilegreilw Frrwethueleuee ehnset ni erd medGneie rammehSit urz eüf.gVungr oVn Peehbcrwus-moNahnlc ies mna bsrihe nervhcsot leigb.neeb iPvtsio rtkwi shic eidab huca s,au dsas eulFeeturehrew ethue ibs .36 jLeahnbres atikv ensi .snknöDane tschWgtiie ürf dei Fewhrereu erba ts,i helcsnl am tOr eds enesechGsh zu sniee. reHi gtbi se ntessei edr rdurngeenaesiLg erkla Veb,onrga oancwh iehlnnabr ovn ahtc nnteMui sinedstmne nueen etLeu ma niztorstaE esin ;ümsnes baeihnlrn vno 13 iuMnent leonls se ulat aebrgVo 22 nMan nse.i I„n 08 erzPton dre ,”lFleä sagt rnChiaist res,Frtö kenön anm eeids onVbaegr efnlülre. eiDs arbe rnu cömg,hli ielw ied arietpoonKo erd zenenieln sgnhörLecupp so gsureblsneio ne.ntiiroeukf Der rrhfh:Wüeer Bi„e dre wFeeeuhrr gibt es enik desrtnukK”h.nercmi Deesi legte regünbis rfü alel kernSknmdsioeümu dnu emenitekrudo hcsi huac in aegesnimnme ebugÜn.n Ein teienlrceshw septAk rfü gzsveärsleui dnu eifefvkte eAibrt its rfü dei uwFereher eein däetauaq usAsatttgun tim ge.anzFrhue „sDa ist inek ro”henztk,sWcun ist es frü rChansiti störrFe rnsäisctbevsdtlhl,e mhrnenievenE szinehwc cenWnüsh dnu itilekWihnekcr lez:tehuersln A„uhc wir nheba eid ulankoemnm tHuealahs im Bk”il,c agst rde ehWeürfrhr dnu n,btote ssad anm keeinn uLusx veglea,nr whol„ ebra eein ürf useenr Aanfgbue gsneaeeemsn asnÜrbgtsttAue”.u 32 erzeuagFh vtgürfe dei hiteamrremS ,rwFuerehe ndu die seeunte checethnis ncurfrstagenhE ifdtbeen ihcs rgdeea ni dre nm:zUeustg leAl lueetheWr eenwrd tim ligitedna rmfkpneeängnFu gateatsestut, swa inee honc rsktneoatne hbEtaercekiirr edr eeteuWrlh gritrtana,e huac nnew dre lseicsahks rnraaneSmile acruhdd nhtic uraeß eebtirB enmgmeno dwDr.iass thriSmaem unn lsa reset muKenmo in erd dtroäeSengit itm der euenn nTcekih ettsgsaatuet wdri, tsi ciecihhslr ahcu ein nesdtiVre esd honhe santmgEeegn eds neenu seüehhrrfrW dun insree teueL.