1. Lokales
  2. Eifel

„Jäng jätt op Platt“, Teil 3: Watt dott merr am Sonndaach?

Kostenpflichtiger Inhalt: „Jäng jätt op Platt“, Teil 3 : Watt dott merr am Sonndaach?

„Jäng jätt op Platt“ – unter diesem Titel möchten wir in loser Reihenfolge die Eifeler Mundart pflegen. In der dritten Folge zeichnet Günter Krings nach, wie ein typischer Sonntag für die Menschen in einem Dorf wie Konzen vor 70 Jahren aussah.

Wtta tteod de Lück an nneem hncdaoSna em epDor iw eoznK vrör 70 .orJ iD Mmma ntgsu ta vcsörh mu föefn urU ,op möm dr´ latlS ze ac:ahme ö,K nroHde no ekVrrö vooe,r rd´ Msöt esuru d,no ed öK edrnkä no melee,k ed nhnlskMeace na roßSt ls.eält

oW kclnaüsnM ohemed errw,o dtoet id ceresh em Slalt leehp.e nänW es em tllaS cdeahves ow,or ttmo es scih jnäg jttä e,achiws ttjä etrhasegnsc aonand on onrr mVrsöesö f,eolo id om vesen rUu invaan.g

rreW mheo,de mott se kufuMceck ,oheck B,ture esW,cuh iKsé on aMmldare op rd´ iDhesjc re höcKe tlsäel no mott Knkö on äw soss rrno me Husu rrwo ttäj ss.äe nDna réeuw de önkK rapta mahcatej örvr nror emsuseH ez jo,n di um vrlaeh nzee angna.iv

Wänn de eseusmH ze Ägdn rro,w da ttlsa zteSol ieHn hisc op ne Mruu no ttdo vüleresö,s atwt ed Jneeme thcWjiesi ze naas t.oht vvreÖ do teeruh ärrm id nkscMaüln z,o Könk on arulcüVk nigje no .emHe nWnä oSlezt neiH vdeecash worr, ijegn id mtséei Mcsünalkn ne nö tthaésifrcW, mmö scih enne ze önder:k E Kenoz no llVö,s no hSatsrnmnac erod jbie esHn iW.ll

An enmen jeDchsi sßeo de uBure, na nrgae eceDhsij oesß ojgn ännM on edott .aekrt nO evll sgnute ooch ärmr mö de ekTe rmöem on zreollev shec tjä.t cVükural rerow oz dcirkärz ent er artéh.iftcWs

jäJe lzfeöw ruU ineijg de eéitms on ,mhee ow ed ottreM htoekjc h:tot Em tnekrWö jeeedrd nanadohcS uruse e,pKpas paerEl on a cSötk esVklevecös,rh tdta hketcejo rw.ro Asn an éKir rrow coho en puZp no Pnidugd i.jedob

mO aelevhr riejd wrro ta rwre täjt er ,rcheeK ow lla ökKn hne oj tmto:e értseilrKi no nctAdah. On rteaPus tdto mreöm e otjt Deel Neam ef,ofrop ppo es hcoo lla od wreor.

Ooch id edn dero ziwe oorJ russe hSlclo re,wor mtote rnor roén hAcatdn no itreKéirls .nnko änWn id htdnacA ma ndgÄ rwro, leeef id Joeng ajnz tftol nmom lptor,Stazp möm ronr ed deizwa zklbicaH amvm laösllpFußlb eirmjteko.tz

zunretsbgÜe

aWs nttea dei nnsceehM na nieem tSngano mi fDro wei zKonne orv 07 Jenarh? Dei eutMtr sadtn scnoh fhür mu 5 rhU ,auf um dei iArbte mi lSlat zu irh:tcrevne Kühe, reüHhn nud cSeinhwe ettnür,f dne tMsi aus med lStal fenrnene,t dei Kheü ärteknn dnu kelnem, ide eicnalkhMn na dei etßrSa es.etlnl

Wo erMnän uz sauHe nwr,ae nfleha ide srihelchci esmognr mi .Sallt nWen eurttM mi lltaS iertfg ,awr tmuess ise hics sehnlcl casnewh, hics nihemzeu ndu zur Freehümss eei,ln die mu 7 Urh n.ignfa

dieWer zu eHasu, emutss ies sihc mu asd hctksFürü mnmker:ü eafefK hen,okc ot,Br Wtu,sr seKä reod aledmMear ufa nde hsiTc ltlesne ndu mti end nedirnK dun raenden seMnh,nec ied im uastlHah ,raewn saewt rhcesktf.nüü anDn rdnweu dei Kridne trfeig agem,tch um umz toHchma zu eeg,nh ads mu 3.90 hrU .nfinga

nnWe das mHtocha uz endE w,ar stelelt sich inhHeirc loStz uaf eine Mraeu ndu als v,or swa dei ieGdnmee igcetsWtshi zu neükvednr ea.htt erAb da öhnret rnu teräel Märenn z,u neFrau ndu eKinrd gienng hanc u.esHa enWn ehcHrini ltzoS tregif w,ar nneggi ide emnetsi Mänenr ni neie ahcittrswfG,sta um atews zu .rienknt

An nimee Thcis in edr cfisWtrath ßsena rueBna und ,uiridetnkste an rdeeann csniThe sneaß enguj eeLtu dun spnteeil kaSt odre tlbnoe.kne Und velei änerMn dnestna chua um eid ekehT eruhm dnu nhtzereäl cihs s.weta nPensreo wilceenhbi eshhcGlstec eehintl schi uz seierd Tetzsigae hitnc im shstaaGu fua.

eenGg 21 rUh genign ied etmsien anhc asueH zmu .tgnMsiseaet Im ietrnW gba se ejned ntngoaS aarte,kuruS nfteaofKrl nud nie cSükt enrecahe,tSiwnb der mbie hSacclehnt kgeectihno nwrode .wra bA udn zu gab es uhca enie uppSe ndu n.Pddugi

mU 3.041 Urh rwa wridee waste ni rde ehricK ,los wo alel nidKer ehninheg u:esmnts teshehCirelnr udn hd.Anact Und erd reaPfrr sal jeend nanSgot erimm neie zngea iRhee vno emanN u,af mu zu rtlnirkeo,eonl ob ucha lael in red rlnseeeihthrC nedwsaen .wrnae

uhAc leehscalnsnteuS ibs zum 1.6 bsarehjLne smentsu an erd hhirCnreestel ihte.nleenm Wnne ide taAhdcn uz Ened ra,w nfeeil rwi nJgenu nzga ehnclls zum pSotrtaplz, mu nohc eid etweiz tebilHaz eds lipeseS tmi edm VT oznenK zmktuiee.rngi