1. Lokales
  2. Eifel

Planungen in Simmerath: Vorbereitungen für neuen Besucheransturm auf den Rursee

Planungen in Simmerath : Vorbereitungen für neuen Besucheransturm auf den Rursee

Die Gemeinde Simmerath rüstet sich für einen erneuten Besucheransturm auf den Rursee, speziell auf Woffelsbach und Rurberg. Am vergangenen Wochenende hatten Ordnungskräfte eingreifen müssen.

nFkar mleöpPerr ist nseobe wtengar wei ewpgepatn. mSmietarhs rEtser girdeetnBreeo wird chau das kdomemen eenohdecnW am erseRu nibrrev.nge Eehr ergeinw sau edm e,Gudnr cshi odrt von inree im rnahew Sinne dse sreotW hnßeei tioheberscwA zu e nhoel,r orsennd mehervil mu ned rcusBehen dun end woeehnBrn ien aeg,neenmsh besmeqeu udn mericsonshha ndWeeencoh zu gecöhnil.rem

Die menGeide trüset sihc frü nenei teuenern Amsturn auf dne S,ee leezspil fua leboWafshcf dnu bg.Ruerr Am eeenngragnv endheoenWc thntea Plöemrrpe nud iesn Taem inrenigeef nsmüs.e erhE tcieeihtgrz und umgichsti baehn nOmd,augsrnt F,rewurhee girifweleli eerfHl ndu Ortseroetvshr üfdar ogter,sg ass d ni reo-Znrt–i Cisovuane hbidlilc prsoee hc–ng die nleWle itnhc uz hcho lsgeac.hn

tLzehtlc„i ist se en,glg“neu niaebtrlzi .rerpePmöl iDe eescBurh ma eeS heätnt ni erd lRege fau bAsdatn egct.etha iOstpch ngeöm mnaceh vPeetikpresn ufa Brndlei h,täsnecu ednn enrtu den erchuneBs aehtmc der todgeiBrenee iene hRiee nov lißfrmneaoGi nud Judneppruegng a,su ide ushruadc ni ererßgör Anzahl nuhocmnskaemze fnduert, bera ndhocne antdbAs uz earnnde hetneli. W„o das thicn dre lFla ra,w naheb enurse nsuentfkgdrOrä tde,“ealghn bntoet .mlöerPrep

dSierhcl ni uahcMson

ähretsse„Vlin wei meib Retufse“,ser karttintoe cheilg brgruRes trerrosOsthve nSdrae uaehtbctLr ma gsatS.am Als hsic der gßero rsnAumt ehbciteanz, wrneed ni gRerrbu und seffhobclaW ab end gntsdnsMtteaui edi nueahfrtZ uz dne Oetnr grletbiaeg.e

Nciht rmhe te„“netr nkönne edi erStmhaemir edn aegwRd tnelagn red 8L21 cisnwzhe egrrbRu nud uhrn.riE sD„a ggni seanrd es,lhc“ln gtzei ichs ePlprmröe ohnc in erd enhmieWoctt chübasretr nvo dne kd.nriüceEn ra„nehbnIl renei nehlab nSedut war ad laels z“– u sfat os, las nhtteä die seBheucr eien eagneesimm rseeAni .nbrtreaiev urZ rignuEernn uwdner mnszidtue ecez„igohtrohpn “enlKcöhnl vtir.ltee

nfgnaA edr Whoce bahen kFran erprmö,leP esrrO,srthtove Osngtanumdr dun tsoiukriTer eien iBnalz ngeozeg esd eneßhi onWars-odcneeeCnho am uesreR zmu dneE edr eerfrnSe.mimo uAs dne anunerfrhEg iwll man treeiew nuneKqesnoez für das nhsectä nhecWndeeo nizeh.e

etcrenEidhlr füdetr unhzi oemkm,n sads whlsoo die erFien boirve  nids  eiw uach dei neuprermTeta cihtn hmre os rmetxe elanslafu dnu edr mmHeil ekblwöt nesi lo.lsne eArb rfü enien egdhnnueesta spßBdaea deürw sdei ntich nehggesetnet.en

riW„ nerewd eibfllex erareegin nnkö“,en kgntüid knFar öpreemPlr na. Dei eeeinGmd hta hcis frü riseuehlcihcdtne Flleä rensidevheec iSeznaren tireeevot,rb dei hsolwo ide ntsneIsere rde öuekerBvlgn ni den nOter wie ahuc edi ünhesWc rde escurBhe imhtögcsl uetnr eeinn utH rbnegni llo.s eiabD tah rde iredtenoeBeg wazr orv emlal ied sne-Aeri und SutPr-ktolianizapta im cBi,kl tDeisal evnterar agm er rabe mi roedlfV onhc icnth – tmi enAmuash edr nünkiAggund, sasd lsetäihzucz bAatlhbäeelrfl egfleutltsa edwren los,nle mu imdlwe lülM uz n.enbeegg

Wi r„ eendwr sda furzitsirkg eesndne“tch,i gats röP,epmrle erd uetnre öphilsrnec tim aMdrnfe ,riznP dme eeriLt sed rsusgaemnndt,O ma hdoeceeWnn orv tOr esin iw–  dr mu rEkcdiüne uz neeer,ivft orv allme era,b um eeiigrnfne udn rnglee zu ke.nnön Mrhe sla 02 efleHr ewdrne zum eamT red emGdniee nreöheg. „eleiV ibaeMtrietr aenhb cshi gwirefilli bn,e“ogaetn olt b ererPplöm ads taEng.meegn eDi uewrreFhe ist deeriw imt onv erd Pi,eatr dun ied ensLenaasdrtß dnewre iilkhnnetiuocr onlktolrir.et

huregRi lsa  ma useRre awr es rnsggveanee oenedhWecn in snMhuaoc. ztteieRgcih zu desime deWonncehe onlsel unn reest oo-larrWennnftaaC ni erd taltdAst efetlltuasg w.enred rtürsneiegremiB aarMreegt eRrtti dtahre nie iwegn imt rde ultlBneges. eDr kcruD red rhldeciS tah hsic etzgrreöv.