1. Lokales
  2. Eifel

Trotz Trockenheit Perlenbachwasser für die Nordeifel

Notversorgung : Perlenbachwasser für Monschau und Simmerath

Trotz anhaltender Trockenheit beziehen die Haushalte in der Stadt Monschau und in weiten Teilen der Gemeinde Simmerath aktuell wieder ihr Trinkwasser aus der Perlenbachtalsperre.

dnEe Speemetrb thate asd warsksWere rPeaehcbnl iesde re,ecehiB iwe rouvz nosch teeng,Ro sfreLraomdm udn eid eDünerr g,inrVnemeesndebda tim aserTrisknw sau rde aebrasciärerhreDlpelgt in tegeRon esrorngev e.msnsü

Die am naknliscadehre Hfnsganbeart 3(2. reSemb)pte ealgenfnel eReegnmnegn attnhe erüb ide ilvögl ntocekeurasgnet elfZäuu os elevi feTrftobsü in eid rlspeeTar ggentear, sdsa das reWk eizw gTae sprtäe huca dne tiedrtn und zelettn eiesrnbVrgocshugre vom Ntze emnnhe e.sstmu

aitmD hnteat nnda cauh ied epmeokltt dtatS cnuMhsao dun asd tlRrau erd eGeinmde aermStimh irh srsnkwrTeai hncti mehr sau erd scaetlnrrrhlpebePae g,eznboe ndosren asu edm dvunnrbe-TeslAWaerGpr gäbleDeer-sriOrelabahK-etllac – so iwe vozru socnh ,eogteRn hSmdcit, aehbiHc,m entawüdlHgr, azeuuKr dun edi daeern lHätfe erd edinemeG aShmem.rti r„Wi ehban edise rlgeuesngVirsion raeb ncsho cnha wzie egnaT eirdew uaf enseur elpsaTrre esuemnltl nknöne, ad snure aTnrsrskewi leienrkei ngiecngBätuntieher ermh wuaf,s“ie ceibetthr rde hTeisccnhe ee,iLtr rDke rcenstBue.ih

Dabie teeelist ied uieetnuAfrbg sde lrnkrcewsehPeab uetg ieA:tbr W„ri hneab euensr aglAne cuha na ned Taeng eohn geAbba im yeBntSib-rbdea-t ritunalfweee as,slen sreun seWsar roeptbb dnu ,lteltgsseetf sasd eid srauieslqtWatä rttzo dre encfhnaehz thacrF an Tnübrug llae egtzlichsene Pratmerea enihitl.e irW nonknte edrha sohnc cnah kezurr teZi rewied edn zuseruaorsdtgVgnsn nvo nedE emrSbeetp s“e,nlhrelte ercebihtt der ebiirteBretl.es

isereD dansutZ ehrstehcr uz neigBn edersi coehW ie:htreinw iD„e rthsefancOt hcSmdit dun ,ogetnRe ea-nsgmddfWimrdasrolleuL nud mcKehäpn- esiwo die eenGdinme aündelgwHrt ndu rKuzeua werned nach iew rov sau gotnRee ,govtrsr“e erlräetut hucis.ertBen Ein Ened ieesds autdAenmnzssashu sti iteerzd hitnc :sbarhbea Am Sgasamt alg edr rTeeeprsagllpne eib 85445, Mteer beür hs;hMöreeee run omv 1.2 sbi 32. mpeberSte hetta er gra ruetn 584 eMrtne egngle,e wsa emd settndafTis ites 51 Jrnhae nsrocpetehn a.thet eSti sebmgeat egenR am .32 terbepmSe erba ath se unn ncsho riedew ehmr lsa iezw hcneoW lang nkeien liaesnmfsuksrwuz ieaNrldshgce neggeb.e cnho„S hiöcgml, dssa iwr mit clBki ufa dei wrheetiin ternnokce eeutnttachWrsies rnaedgnwni eeiwdr ltneemlus neüs,“ms eklrota Dkre Btreecunsh.i

eDr cTeshhenic bitrBeriesetel nkna edr etalgoN ni mdesei rmmSeo nud bsertH rhsudauc hcau seviitop tSenei einwg.nbnae „Es ztige ihcs, dass esnrue otgsvrrnogueN dnu die tnaipKeooor mti rde AWG sseznouga sau mde tdnSa kie.rinn“fnoteu ndU otszl ctahm nhi ha,uc dass edi unaedsksWenr been dcoh erkmne, enwn cnith irh etraretusv sWersa aus mde anhH m:tmok „aD itbg se nchso tuhdeceli ents,edcriUhe hacu wnen ibeesd reaWss asu dre filEe si.t rAeb die nuetfHkr tis enie ee“a,ndr ärreelutt hc.tnBsiuree aDs sreasW sua edm rsEcniuhzieebg erd rllrpeDgsäeeertrhbiaac wrdee ezumd asrend fbeaeitruet udn itm Azulisnumilma tstta – wie in aucMnhso – mit ainzEsles c.kgetlfo „Das tseih anm tc,ihn brea tkhscmce amn sh“no,c tsga rnetBuishec und icettrhbe vno irnee rebü hrgnj-0äei8 niduKn sua ahrKbegrtl,ere dei an red eerpTrsal refgeunna und rosbetg etgcaarnhfg athte, was endn itm mrihe Wersas los ,sie ads mceckshe so adresn ...

kDer ntsrehiBuce irwd ma whitoMct in edr hflicöetnfen sVerunamglm dse rgevrgeeru-becvnaswssosnkrasdWeZ lcsuhiüfhra eübr ied ngknrsuwAeiu rde nhetTocriek ni esiedm aJhr nrhbetcei udn ieabd uahc ide rgeMhtererä rdcu(h tskra thnehöer brsrrvWaeaehu)cs ndu nde örhhnee ndAfwau hucrd die gerogouNstrnv agzeu.einf erD blieeertitesrB wlli dnan chau cwtecfiltrhswsaaerish ßnhmenM,aa iwe in nftZuku ni ceolnhs tainonuiSet uz vnrfearhe ,sit ett.imaeinesrh eDnn rDke hsBciueretn its hcis ri:sche „Das enkönt snu ni nutkfZu ohcn fhiuräeg .n“hdroe