1. Lokales
  2. Eifel

Simmerath: Steuererhöhungen für Bürger und Betriebe sind sicher

Simmerath : Steuererhöhungen für Bürger und Betriebe sind sicher

Für die Bürger und die Betriebe wird es auf jeden Fall teurer: Die Gemeinde wird die Grund- und Gewerbesteuer erhöhen. Über die Höhe der neuen Hebesätze ist allerdings noch nicht entschieden, da stehen zwei Vorschläge zur Diskussion. Sicher aber scheint dies: Der Gemeinderat wird dem Vorschlag der Verwaltung nicht folgen.

Mit ilckB auf sda etlrähcbeicth etifizD mi uhaaHtsl 0211 nov unrd 34, ileMlinon roEu thtea ide urVlgtawen nre,ggate edi eeruGdurtsn B (frü üuc)dGersktn nvo rbshei 319 Pezrnot afu 645 nrztPoe uz hrnöhee, sedi rwüde edr Gemeinde neie hihMnmereena nvo awet 09200.4 ourE ese.cnerhb sAnrde gt:eags iDe geBürr tmesüns üfr rhie tuGrscenkdü nagtsisme 82, lnoMnilei rEuo hzl.eeabn eBi inmee eesHzabt onv 564 Pzetnor üewrd ide uusrdteGren rfü ine einihEiaflsmnau el(etmtir Geßör nud sgtA)nautsut mu thchdluticicrnhs 05 uEor im hrJa s.iegetn eDr Gaetmidnere drwi nde ueenn ebztseaH in dre Szitugn am 5.2 nraJau fetsenetsz. CDU ndu PFD pedlrnieä ebi erd runeseGtudr B rüf enien azbeeHts ovn 450 Ptn,rezo das rescttnihp gbeegrenü dre srhbigeine etuerGusndr reein Eughrnöh von 51 Pnztoe.r nuorB Lehörr, tsVrdiernoez rde -onCtai,DFkrU hta hsgc:eeeutanr Je hnca rßGeö udn angusutAtst ttekso edi reGnuesutrd ftknüig mi rcunhtDhctis 50 roEu mre,h diaeb eglie ide renbatiSpen hzwisnec 30 nud 70 Erou. UCD nud PFD, eid mi eGemteiadnr ied itMhreeh eb,nha wonell die usdrrGutene A rü(f ictlhfhdnitcwsaerla e)ebiBret nov riehbs 209 reontPz ufa 300 rzPnote en.eabhn äWndhre eid UGW ieen nEuhghrö edr -ndurG ndu erbreuGeseetw lvilög ,heabtln pletriäd die SDP rüf seide zteeäs,ebH iew oprsrhekntraisceF Groreg ehrmiHza ru:eltrteäe 300 zenorPt lsa Htesabze ürf edi rneetuuGsrd ,A 042 toerPzn ürf ide rtGsudrenue B nud ellnabefs 420 eorntPz frü ied treeeweui.btersMG dier lieoniMnl iakDkteelruli nalVwuregt thtea va,enleocsggrh end tsazbeeH rfü eid eberetsewrGeu nihct uz envrrdeän. In eesdmi rJha ehcentr ide meeeindG mti nehmEiann onv 7,3 elnMionli rouE rchud ied urwsteGebee,re red shasanszaluHtat gal bei ider nlloMinie o.ruE Die tn,inakeorF so ahben ise ma ganatnibseDed im -Huapt dnu aFzssnsiuhunsac tieevbrnr,a dweren fralentkorleiitn ebür eid nunee bzäHeeste udn edi lwieeengij gnÄnegäaedsurrnt zum lhutsaaH neter,ba ehe erd remGdetaein dnna am .52 auanrJ ebrü ide n-drGu dnu eeeeuGbtwrers ndu rüeb edn tahlasHu 2011 hiSts.hitedecnlrmemec las wteiterrDae lagFenazni rde dGneemei its cmlsriemh als suäzhctn teware:tr ttieM rbDemeze tentha Beütrgmrrseie Kei-ranzlH mraHnesn nud errKeämm mudEnd rzetuK ned ltahuaHs in den dGmrneeeait regnct.iehba nnDa bhane icsh tse„i Hinb”deeigal egeiin Rnidnengaehnubgme niddnehe„cset rtve”dä,enr gtsae dre iterBgrsermeü nun im us,suhsapasHtcu er hcprsa vno emein kinlhwceir„ la”cSgh, den eid neiGemde giöv„ll uetrtrwan”e gteeronff bae:h Ncah mde unwtEfr des iea-ssegui-tdzennnGGnemrzeFseie (GF)G lährte die eGmeiedn sttta e(iw wtareetr) 327, lnMlioien oEur unr 272, oMililnne Eu,or dsa sndi 154, illneionM uEor ngierew sal die grtwuaVnel thcnäsuz mi atrtlwsausnhfuHe keilatliuenkr a.etth Dlcuhtie zerktgü wrid cuha ied rhbbflüA.neaserihgewes attSt 500.003 u,orE iwe rtikeiel,naulk lähetr ide eienemGd rnu .005022 Eu.ro Dei üdGern rfü eid eegeinnrrg iunszhseüsucnllwg:eeS Dsa Ldna hta edi vikentfi säeeea-leztrtHebsRue töherh dnu edn gkecanhufnAsrrotn rüf eüSlhrc nov 92 afu 88 eztPron zerdrut.ie öhrthE uwrde geenghin erd hruroenfnsngcakAt eimb l.saitaanaSlzseotnz uhcA nwen sda Lnad end chusZssu zu ned reaüannblehgK cuthiedl neüzkr d,iwr lilw eid iGed,emne so etsigümerrBre sHae,nmrn die üKabgnhrlea rfü deesis rJha nhict ern.ädn nsmeHarn tiesh llrednagsi ivge„tane iü”nefslEs uaf edi üKaenbghlar ni „spetärne nr.ehaJ Der eürgrmeseBtir ptpeaereill an eid onke,ifantRrsta hics ieb edn ijegwielne Lteandtorngaakfnsi netziszn,eue um nohc enie egurnnÄd sed turswnfEe rüf sad eenu ieiafizengezmGgneuessenndrt zu ri.hcrenee eleaiNthc rfü aoknnimLDdeenmu rSoi-kFtnPaD ilwl hcsi rfü eein ueÄnrdgn en,nseetzi nend, so erGgro mhHiazr,e frü metSmhria sie die uene uiioStant rsß„täeu ifgudeind”bneer, er itzleefw hceojd an, sads es chon niee rkiedaa„l tKuwnrn”dhgee gbnee rid.w eimahzHr ltleest a:uesrh aDs nadL hbea rtun(e rde eennu iRgrugeen sua PDS ndu )Gnüenr dei lrasesieemVt nicht ,tnedregä eilsldngra eid Vegtrieunl edr derle.G Dies lgakeebt cahu S-UhCDrrecpe ronBu ,hLöerr rde nvo mneei kae„lnr eamVspluikgntefr hswcenzi adStt nud dn”aL prcsha dnu aiedb Netlhceia rfü eid ldnhiäncel mnKnuemo he.sit „eiD lsSonazileat dins zu ”ch,ho ad üssntem eid inGeendem atew für ide rAserwebeylb „09 eoztrnP rde tsoKne ngar,et hblwoo asd ied icgheiteln gfAbaue sde senBdu sei. eLrhrö erdrofet edn mrsreetgüierB f,ua hmßean„anM zu fn,erirege dsas der twEfnur sed zueetsrdnn-eFi-zneGegsmiiaeneGs cnoh dnteäger ,wdri hee es hsbenscosle .”wird nA smeied hBene,mü so Lörrh,e tsenlol leal nFtorkeina eds aRset rbüniamitret.Fe ide FPD ise es thic„n chli”et, ned hheenör srueeätztSne mtzeuiz,usmn sersnebdo ruz ehrhnöe ewsu,breGrteee segta nreJm-Hfoesna gdrBnoa, chdo die PFD ise ir,ebet uagtrt„oVnnwre uz t.gaen”r Er s,tiiketierr asds dei nasLignrrgueeed die ie„neknl Koummnne ,ettbsale ad rdwene irw ednsvlol isn Eledn r.tszgeü”t