1. Lokales
  2. Eifel

Simmerath: Simmerather Haushalt 2012 einstimmig verabschiedet

Kostenpflichtiger Inhalt: Simmerath : Simmerather Haushalt 2012 einstimmig verabschiedet

Die Not ist groß. Seit Jahren schimpfen die Kommunen über die ihrer Meinung unzureichende finanzielle Ausstattung durch das Land. Das fortgesetzte Klagen über die Benachteiligung des ländlichen Raumes bestimmte auch die Haushaltsdebatte im Rat der Gemeinde Simmerath, die am Ende zumindest in einem Punkt keinen Grund zur Klage bot: Die fünf Fraktionen verabschiedeten den Etat 2012 einstimmig.

sDa krlrlsuteetu fiDitez nvo 28, lMonnilei rEuo ielß arwz inkee Feduer nmf,ukoame aebr im ilgVehecr zu eeilnv anreedn umnomKen nnka hmmtSeari dei nutfAeslulg eiesn rckssHitupeosntahnzhueseagls nedei,vemr so sads - wnen acuh atrks träkeghnisecn - chno eseilmbmsstbrtte admusllsiranenpuHg nodenavhr t.rsDei htasHlau ,2102 ovn der waguretVnl ntegsr na niinnelzefla äRintetlea irtniteero ltls,tafegeu bot ginew Ramu üfr iweeushcfasnde hpesitocil Azuguatrsnneeseednni ndu cuha nrängegdrntaeÄsu eibnbel ardeh in nde .Saundelbhc inr-serkaUhpCetsDFcro oruBn eLrröh hbaterc se eib erd eDetbat am enaaetidDnbgs auf den u:tPnk D„re ahltsuaH eeitbt inene oismpormKs wzsinche der Nogdweeitktni uz sprena nud edr bAishtc, eid ipesovti ltigkEuwnnc red endemGie Sthemarim ctnih uz in”flOc.heeishcesmtnfbr wdeer ebar im hlatHasu 2102 ied llnfzeaniei egiuanBhelicgnt eds nählcniedl ameusR rhcud eid otrng-reü rgenrui.ganeLdes rrcflEeiuh ,sie sdas ni ehmmtiSra reßgo stnvneInoiite uzr enVessurebrg edr äaslqeeubtnitL zettj zum ushlAscbs hgrbctae eredwn neknnö.t nI uZtfnuk ise es etgben,o deej eeelnzin mahaMßne afu hrie otitikgdNeenw hin uz .ebrnfreüpü ihtcN rhem ni garFe llgesett rüf 2013 erwde der absuuA rde Sßater sHrnh-rottkicuErerrsh nud red erdßnanestLi in miertmS.ha s-pDncPrrieehratFoksS reGorg haizHemr ahs in erd mgdVineuer nseie ihtsgcssuukpoaetasneHerhlnz niene ioinpstev tffEek dse tsalhuaHs 202,1 nedonch ärnede seid ihntcs adrna, ssad die iizafenlnel Agstnutastu red ndmeGeie eännveutrrd„ udneeurch”nzi ie.s cNiht übcranke wlloe edi DPS vno erd Fugon,rerd sads Sahmrtmie innee neune aozlpttrSp c.eaubrh seieDs rrVpschenee rnüegebge dre Hnsaa arehiSmtm müsse eliehntgaen ne;erdw urz Entiulhgan isesde spcrheVernse rdorfete zemhrHia uhac dei infeiattshMokehrr .ufa nEi alertzesn eahTm rfü ied nZtfkuu ise dei gieoaasnonuNtri eds .unSecwhelss eDi naklcsSdruhuee fdeoierNl smseü 1023 rhei tbeAir nemafenhu. eDi hosnc ienlam etfrgelo renheVsbcigu ahbe meib trlaWhnevahle edr üeSchlr ni eRnegot siebetr etgnavie nekruwAigusn zgi.eget rkDsFrntaesrhiP-peoFc enmorJ-sfHean Bnrogad ash cuha nde toenvipsi ktEfef esd sapHuslntaalsh inra,d sdas hcis die emGdniee ide ihetFeir urz sgtlntmuSsebmi brüe erih ineannzF nalheret abhe. Wei die endnare entnkioFra uca,h griff rdaBgon uach ied lneäP rüf nniee uauebN red Nnulrihutnadkce ngduätlssieBtt am rmBuaeumunes mafrmLresdo .fua rZu ncudefhnsudtngginisE eis es reh,suicnsläl ovurz eien tinneoKopz uz e.lsrleent nzeurdUneif üemss man tmi dre nzieedgteir itauStnio in ascflehWfbo sn.ie heWdnrä eid ashDemmnnrußereugferona heirr ngdVlonleu egetngne ee,hs gebe es ieb red nne„eu te”iMt inke cetgihsir rmro,äsmVonewtk was eesdiannnch na rde noelrpsleen ntUeteguezrsbn der tiuBugnlaeba dre eidneeGm eg.lei ere-prchGneünSr uKasl rSdsketchoclae sah im Eatt 1022 enei„k klnrwhieic rönm”neicih.egEkalitps eiD dunFoerrg hnac neeir snrseeeb nefnienllzia susttgaunAt red uenomnmK ies gtgirehcf,rteet earb achu ieb duBn dun ndLa eehs man nru n„i fetei uShl.neehöcd”rlc cAuh neegei gesenutnAnrng ni imarSehmt tüfendr cinth .hnlefe reD teplgnae aprkWnid rdseeaLrofmmr Wald derew ba 2401 im alHsahut imt erien haimneEn ovn 054 000 rEuo ehrf.gtü nprSea nllaie ünzet nch.tis rüF nde mndokneme sluHaath rdewe anm iegnie roekektn ächrosVlge inereningb wie dei imnedeeG hire nEnhimena verbesensr nekö.n UhG-eWSercpr hanetSp asWeehbr enein aast,luHh red rilenlawpS muz ucrkdAus giernb, langidersl esmsü nma ni fuukZnt eib orGoerjptßken ewi ibe rde hrtesegcnenei gSnenriua rde uHhpaultsce iharmStem eresnrtg ide eaNenouineRtsKt-otlzn- .thbreeactn neitVczreh llseo mna uhac fua das Gthnceuta für ieen hicnt rnainieraebfz nakudrltuNiceh iu.sttgsdnBleät rZu nzuErelig nov mEnaehnni üfedr se zu iekrne irtnweee uaBlnestg rde gürrBe nbcAmshei.dnkoeelmß cvtriersehe sregiremBetrü irHnzaKe-l n,Hnsemra dass se in nirese ehzlaWit nkieen socaVrlgh erd trVguewanl negeb ee,rwd die netSreu zu .enöherh mI iübrnge erwte er eid ieisnemgmit nisuagVbederhc sde haatlHssu las ne„i eestensmeebrkwr Eirnsbge in shiniwegerc .ieetnZ” aStllpeenln rnu ovn edr ehrehitM traggnee Ncthi so ltagt wei ied aesiberugVcndh sed tHlsahasue 0221 gign erd llnnSlaeetp edr arltewgVun beür dei nüh,Be dre itm ned etimSmn vno rde e/DCeDUhFhriM-tP vhresdciabeet re.duw PDS dnu GUW timetnsm gndee,ga edi üGnrne einetehtln .ishc utettnrkpSi raw edi hönguumhrE 51, lel,Sent dei rUhSDCr-pece onBur ehrröL lsa rgfehtegr„itec”t et,nziechbee da rhem nfaeAugb afu eid tnlVwgeaur numzkome ner.üwd Die gtneesdei ntsglueBa eds sneaoPsrl has rzwa hcau SrDerPch-eSp rrGoge ezrm,aHih bera es ies hcint kanrebner, ob itm emrh arPonsel acuh ide mboPreel etsgöl ürewn.d rdßeeumA tgziee re hsic nhict sdnneeaiernvt tmi emd rh,raeefnV adss erd remBtegüreisr irtrifkzusg die neuen leelStn atedmgenle beh.a ügitermeesrBr sanremHn n,eettenegg asds er orv dre ainiunrkgtzotsFs eds secusupsshustaaH esine hcAesnbti muz epSlnnaellt untekbde ehab.