1. Lokales
  2. Eifel
  3. Simmerath

CDU-Kandidat Bernd Goffart aus Simmerath: „Wir wollen nicht Stadt werden“

Kostenpflichtiger Inhalt: CDU-Kandidat Bernd Goffart aus Simmerath : „Wir wollen nicht Stadt werden“

Zumindest in einem der drei Rathäuser der Nordeifel-Kommunen steht im September ein Führungswechsel an: In Simmerath tritt Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns nicht mehr zur Wahl an. Als Kandidat von CDU und Grünen will Bernd Goffart (CDU) die Nachfolge übernehmen.

Im vinereItw tmi mrseuen rRudtaeek oMcar seoR rlrkeät red er-ä5gi4hj antrliaiveFme uas nrhet,cesiK uawmr er ghßnraemeceli für tuntKinoit„ä und hcbruu“Af ttseh ndu itm eienrs aürhFguhnrgfusenr ni edr erawtVglnu edr Sadtt eahcAn ü„rf sad tAm stnperrtdeiiä .si“t

rreH f,ftaorG irnzelaK-H anmHrnse hlsäestntri imesne fNhoecragl – ewr emimr ads huac wird – eni tu„g teebesstll “auHs. asD agens tbesls eisen ithlpnsecio .rGgeen Hnbae eSi eteRskp vor rde ßeörG rde taß,sFfeunp in ide ieS tntere nc?thöem

Brden fotf:raG leHai-Kznr enmrHnsa trüibbge ahterimSm in eeorrmgahdnerv Ztadsun – nud arnda ebah ihc gektii.tmrw chI awr seit imsnee resnet Tga im mAt nesi lert.eltertServ alhDebs eeths hic frü Kuttänitino in erd eaSch mit nemime enciöpsnehrl t.iSl Wri behan ni enall wiithgnce eagnrF sttes an nmeei Srtnag .znogege reW brea urn ni ied fstuenßpFa nov rdnaeen ,trtit ilstntsherä teslbs eeikn pSrnue. Dsa tis irm ebesno twicig.h

sE igtb nwinezihsc irve eileeopzntl fchrglaoe.N iwZe aonvd – eiS ndu irh nntkrrKuoe epnShta reeavK (PSD) – nbenote ngere edi gargrlheeafnVrtuw.nus eiD eedibn nedrena ninaKdeadt nszete auf reih sschnapreteit.kfmotzW aWs hcsritp egeng ninee iernrQeeesugti im htaaRsu?

afGf:tro Wre gs,ta ine rmeüesitgrBer semüs hisntc onv wnVtuleagr ee,thesnrv ned egfra hci: säLts Du rDi ied tknirgEtlueoel ehasuuz omv reäBkc eglr?eenv Der einegzi obJ mit netLnifogukte,ninsu üfr nde nma nikee lautkofiiniQa eniewsvro u,sms tis zarw rde sed rmegeseBiütsrr. rAbe ihnwo dsa tfh,rü ihtse nam hrse anitgve ni nineieg e.Onrt emerußdA muss nam sneie nsiwse: Wnen cih in nreie onßreg t dSta sla müirerseBrtge einen gleoadnsnVtavwsurrt mti fnfü itersnJu mi cüeRnk ,hbea andn gam nnmlgedae hgarunEfr cnhit os nsi ichGwte a.nelfl iBe sun shtte edr rmergestBiüre dre tläfHe red Daznrteee o.vr aD ehtg se mu he,nmTe ebi nneed anm haincfe Bdeicesh sseiwn m.ssu dnU edr sUeetdhcnri nczsheiw ineem gimütreerBesr dun mniee rPilok,eti dre in nde gnuetsaBd e,ght i:st ieS aehnb nekei iZet rde Eaiebiunt!ngr Wnne Sei ried geTa iegBerrümetrs dnis udn umz Bieeipls ien svtnerIo kmmot und eeshnllc eutehEnncsgnid bhct,aur nnda llftä nhneI dsa auf ied Fßü.e

zruK afu ned ukPnt gaechbtr: füWor etsht endn rde atKindad ndreB o?farfGt

a:Gtroff rüF isseöer tfignrgaisl tchedgae Plktoii itcnh ufa tKenso resenur irKnd.e üFr ide rnidtigenes enuSert ndu rneübhGe red .oRnige rFü bsete alfihstcerchwit clkiwuEgntn mit wmtszUhutlce dnu newgdee.nirEe Frü neie edoemrn utewVagrln mit eßrgor egäBeünrrh und .gniuetlgeb-i Für die tnrutztüUsegn unreres cihginsttew cEirgt,nuhin smreenu hsrenuKnaa.k Für ned iznEsat rüf aell rDföre und eieV.enr üFr end uubAas nov u-kMlfoibn udn tten.Fzes Für eid nsrtUguznttüe dse umiuTssor und eslive rme.h dnU sad tim lanle rim rzu gVuürgnfe enthnsede äfrtneK nud hmohe sznat!Ei

iSe isnd seeagirnemm iaaddKtn nov DCU nud eGürnn – udn amitd cehsir edr frTpavotoi bie dre a.lWh nI reeids Fomr ist enie solhce norieoKptao meimr hnco clhnnw.hgeuöi

oafrt:Gf hcI mtchöe ni dre oklPiti dsa ettr,rvnee an ads cih neicösphlr blg.aue dnU red huztcS ruseren autrN arw emirm nie hctgsiwei hmaeT rfü .imch aDs ist ticnh urn so hdrea segtag. slA PCoiUeklriD-t sti imr die atfctrshWi eslebnafl hser ichg.iwt aD ied taieemhrSmr neünGr isaheristlc nieierrtto ,nsid tsi enei eutg miaZbenureasmt mhil.cgö Mti end nhnaddnlee Pnnesero erih ni Sahmmriet nmmoke iwr cauinhlblug utg uas, hcua lphröice.ns lsA iwr 0412 srenue retKionooap atstgeetr b,neha war acuh eni pntrdereeeschn rertVag mi h,äecpsrG ned irw nahc enrei Pirobeezt csneßehli wlenl.ot eDn nheab iwr ein mgaceth – iwr ehanb usn fihcnae dei andH .eeneggb Wri tiemmsn nihtc irmem lechgi ba, sda tis ucha igciwth ni eenir aiee.romDtk rAbe wir ellfan usn ihtnc ni den Rcen.kü sDa tis el.assk eedBi netSie peinfotrier anodv, achu hi.amsethct cIh ehba cmih rhse eftgr,ue dssa dei nürnGe auf ihcm zkneeumgmo nid.s hDblsae tuessm hic htnic galen .leeürgneb neDn riw in tiamhmSre enhba wei,neseb sads hsic aittWcfsrh und oeklÖiog ithnc heeiß.clsanus Wri tnseeh ni iednbe iBchenree gut d.a fDuaar etzse ihc huca ni nkfuuZt. eDr dWiknpra tBhrelu ist nru eni rje.ipePsolktibe

nEi ergüsn hamTe sit aj chau der Vhke.rre saD inliafenAixurtn sti tt.eceerishg Nun driw ein taEsrz geus.cht onDrhe dei Mscheenn ni nde refnDör hbtgegaän uz d?eernw

Garoff:t Dsa tsi orv maell ein h,eTma adss nbunaibagdr für dei äatAtkrtvttii sed hincldelnä aRsemu s.it Dsa xfetanArilnuiin ist ma ndEe adanr eisterehtg,c assd es uz eomzpitirkl ndu nebilfexul a.rw enWn amn es tim edm enlrtNie in onaushcM cgithlv,eer ttelsl nam e:sft oW se in unsMchao eenbsi öDrerf vno eetrsechdernnp Geröß zu rversgoen t,igl anbeh wri 18 tefOahrctsn auf einer evil ernßeögr lehäFc. Es ethrci muz sieieplB cih,tn nnwe red Bus unr ibs hruirEn tähfr – er ussm uach renEukhrr nud irhtoctrsH vne.rsoreg Frü eürjgne iew ucha lreetä ueteL sit se hhcsitatclä nhdtens,edice asds irw hire ien ednfrkinuneeosit Kzponte neomknbe.mhi sDehlab neassl riw sad triedez nvo dre gaAse .eprfün nneW nei ineeNlrt nreibaarifnz s,it lowlen wir hni .riirelneesa neDn elvei zunten dei hers tgue eniurbdgnV ahnc hceaAn urn shldbae hit,cn wlie sei inthc isb in edi röDrfe k.nmmoe asD tis zeeditr auch im eAcstihng nov nrooaC neei adref:elGg riW benge sla deneimGe esibetr 80.0000 ouEr mi rhJa sau sla ucZssshu rfü nde tfenhienöflc knoeeehnenrraPhsrv – bei eeinm lathusHa onv pnkpa 04 nMliloeni .urEo

oAoprps onCa:or naebH iSe honcs nneei brcelbi,kÜ ewi trksa edi imGeeedn nov end htihrewfiltccsna glFnoe eerfoftng dri?w

offtG:ar irW reewnd ovdan frtioepie,rn ssda irw hrse ibtre falsegettlu dins – asd sti ztetj cnohs zu ehs.ne rWi dnsi ichnt ähgingab nov ein roed weiz ßerngo nnne,emhtreU deornns eanhb eein uSrrkttu mti ivenle lrtöeicnh tenebrBei nud hacu tatlnnksedeH.e Ntrihclaü eewdrn rwi Eßibuenn nebha wei eaürlbl, rabe anshitgsec erd cish eednaibzhnnce deesafnhLnli udn lenagr crnubskgeisclhmeiöbtinAegh entehs riw hnict so ltsccheh ad wie nnaasfg bfreceütht. cIh hese chua ,cntih ssda inees resnuer onergß etreUhnmnne ni enei gceSlehiaf äetg.r eiEn utge cheSa ist uhac neuers paamKgne t„eeuh beS,kureohtcn mergon ra“p:hptsoiHeme sE its ngaz ,ictwigh dssa riw ihctn lsela im nneertIt nlteblsee, nesonrd eurens sithtWafcr rov Ort rtteznnsü.uet

üFr end rmTuuoiss in hamtSreim tis ied uiitSotna riezetd v:mtaleniab ertensEiis dielen mernansGoot ndu Hroeelsit cnoh mem,ri srdeseeatirn hzeit es ahnliuguclb lveei nMhensec in die eiEf.l Wei llso edi ioitlkP taimd ngeu?meh

:otraffG rDe mTouiurss ussm ihcs eknwe.rnteeiiwctl nDen eesni eeBtnugud rfü rhimSamet ntmmi reetiw .uz eziDtre ebenrle iwr enie chint nhrchebeluei ,stBlenagu iewl se ineen pbrnseraü ieAsgnt onv Ehnodulhsrsgecnuen itg.b nnWe es debai zu üshAcuewsn wei na eengiin eOtnr am sreueR ,mkmto ssum dsa nngstamrOud ncrtiülah edesptcrnnhe ernae.egri Ich bni eabr andov gzueerb,tü adss irw ma Ende dvaon rnu rnofpeteiri .ednerw lieW fehiacn eilev cnnsheMe ,nehse wie nöhcs se heri ti.s

suA saTesnutteroig neötknn Uaelrbru rde,new ide lränge bneb?eil

:trafoGf sDa sit sad leZ.i irW ercesuhnv ni ismede Pkntu irwlhikc rlgsntigfia zu .endkne riW benah ned etweebewrbnItde üfr rReugrb nsi eebnL eurfeng. Dsa its niee tighcri etgu i.ScraheW naehb tslsbe leiev uetg Id,een ebar se its mmeri l,vtrlweo onv ußaen nhoc anemli tpnuI zu .mebmkeno lAs rde tkonpraaiNla zrineietes rvrkithicewl der,wu hta man imemr advno ee,tgerd ssad druma eni ergtpelkücS hntneseet deew.r oDhc düfar muss nma cuha swate nt.u Wri idns Ltkutofrru ndu ttaehn 0812 ndu 2019 ni Stimearmh die steeb Lftu eNneoeilrsrsa.n-dfWth timaD renwed wir cnoh vlie herm echnma, sla riw ads igalbns tnu.

eSi dsni elstbs rshtifehnlccilaeed e.laRrd dartuhaoFssriurm ndtfie ni iemthmarS earb gasinbl mi deunrG urn ufa dre uRlvaoeert t.tats Weär das nie kPunt, den se uz vsberesenr tgi?l

aGfoftr: .obutAsl Ich rhfae nadnrRe udn usms ag,esn sdsa cih mhci am chnoeeWend neachfi ihtcn mreh fua dei rteßanS ciRuhtgn eSe raetu – sda ist atngsschie eds utA-o und vrosraMrkdhrteeo tof zu c.hhierlägf iEne nrdnVigube umz eurseR werä da erhs strnsn,teaie mlauz mmrie hrem enehcsnM mit dme -eikEB tesgnrwue sdni. nVo red oeRteualrv udn dme eruwfrRueg ,eheabesgn tsi raarfhhdnFear ni der iEfle remmi mti redlocintneh esenigtnA ru.nebdenv Mti mde iBkE-e nsid oclseh krtScene ethue evli anicehfre zu wäntigebel lsa e.rrhüf cIh nbi nfesltesfe üezbguetr vando, dssa se ütinkfg elvei veilubkcnttoiemsennhSgöi ürf dne buAuas relscho encStker gbnee iwrd, elwi sad tcinh nur ein its,escrtouhis osdrnne cuha lhökeooigscs emahT tis. Desi nedewr wir tkavi uanreigfef mu erktviatat erceantkdsR esenethnt uz naslse.

tiM edn eEB-ki zur rb?eitA aitDm its man idrzete in dre eiflE ohcn ein .Etox

tGarffo: Ihc nenek n,nsechMe edi ni bhrgmInoeci enhnwo und bei Junker in Lforemramsd .etebanri ieD rehnaf jetzt nsoch mit emd Fa,rahdr liwe es sihc an dieser teSell neciafh iabe.ntet nWne se rehm holrces edRigabrnvdnuen gbe,ä üwrned iecshr leiv mehr ilfeeEr ufa sda rdarhaF nmtuis.gee hcuA umrad wreend riw nsu ü.rmmekn

eiS eiantreb ni ,Acnhea bhane siwtzeeie uhac in lKön i.ursdtet Heanb eSi ein danra ,gdtecah dre iEfel fehadtrua end ekRncü zu ?ehkren

Gft:afro saD rwa eni ieen nio.pOt hIc seäczht na rS,aimetmh sads wir eieds amegniiel tNuar hnbae nud moztdert evlie iöMntehceig,lk edi anm fot nru ni tdäntSe :itefnd ni notpcu nkuEinfea doer lbJtömcnhiiegk.oe chI nib nei eneehricsmsVn dnu kein eS.dtträ itizeechlGig tis die dattS tchin teiw .wge dnU dmezu hctsälg mnie rzeH ürf riaehStmm!

eW„i dtSta - run es,rs“be eetxtt hrIe aerun.etWergb

rGffot:a G!eaun

eSi ndis chan dme utmudiS dwerei khezkc.etgurrü In seierd abttusLinseneio dnis achu evlei ngeju ,eliEerf dei nirthgSiekcweei ha,nbe zrlbheebaa eungnhnoW erod eiehEgemin zu dfin.ne Dei nihsAus,tce dhnrewä der Abnluudigs eine enlkei Be„“du zu fenin,d nsid thcni egdrea .ugt stI sad oePmrlb etnkanr owner?d

oG:ftafr Die nniauoWtstioh nurgje ncnMeehs sti frü chmi ien gzan gsicehwit heTa.m rWi bnhea in eedmis uPtkn gnza ecuiesiehchtlrdn atn:onuiiSte nI nleineenz eOnrt ibtg es ,esäreLdnte wdenähr mi lanrtetroZ udn eenilv enrenad Ontesliret eeni eßorg, umka baenederbi aNegrcahf ahcn rWuaohmn endnoahvr tsi. Ich wrdee icmh sinevitn mu ied fgcuSfnha nunee ebeehfestnadgrcr ahWuosnmr ni elaln tiOsteelrn bü.menhe issDee mtWcsahu sti ürf mrtShamie hcau rmeon .hctiigw nüWrde ide nzEalehornwihle knsn,ie nsütesm eiegwrn nehsencM dei legecih fsuIntarukrtr .lauetntnher Gghlezieiict eksnni andn dei sgnisdweanuzeuLne ndu emueeeSrna.nhtin Wir nssmüe leasl rnaad szt,ene ssad wir eedrga rüf gujen teeuL ngbtAeeo nsh,acffe imatd esi eihr beinelb lwe.oln sDleahb tsi neusr treesItiegrn azpekudlHsnontgn im erontaZrlt hcua os ih.tcgiw aD ghet se ctnhi zuetlzt mu qnoaä.uthtlWi

sE gtbi errmitSham,e enedn sit bei dem Gdanenek ihnct hl,ow ssda chsi hir trO uz ieern tStda tnlkwiceen n.etnkö

:rofatfG ruamD thge es ti.cnh asD tWor aSdtt tis inthc enmi ccerhagaSrb.phu riW llwnoe ihnct tStda ,denerw nsodren ttn.euezlmiMtr Dsa aht ahcu mit ireehöFcöeginltmkdr zu nt,u ide scih adnn rfü sun eeßsncie.rhl irW isnd zilileoff uG,rremnundzt brae tisahfck oncsh nei nMe:mtzlertiut Wri abhen 210 teozPrn andkgnutKur.faibf aDs tsi tsfa ine klteemlgu.mAllasinnrsel iWr müsesn ushe,rncve alel eLteu in tSamhremi hm.meitzuenn Dsa emahT hamct mncahen sAg.nt ebAr hci bin edr n,niuMeg dssa riw in Znukfut nur eine cnheCa hb,nea enwn riw cuah einne nemrrdneeo lrrtaenotZ habne. sE eght um tviäAtrattik,t ctihn mu nhoc remh .eshätcGef eAll M,sehncne ob ngju roed at,l loelns canh edr eibtrA ucah alm einne feKfae mi Ort nerinkt nnnke.ö iEn lrauKhutus imt neilve nietihögMleck tgröeh cahu ud.za Wri woelnl ine neVerhasusi csfeafnh nud ide ennzleine rtoedntaS ollinnsv edn.nrbvie lAl ads tim hetölgicgmßörr e!etruBügirlgneigb

üFr elive tsi das eine ecülahGs:hefs orUmnfei ßewie tKeölz trneedvbi anm cthin mti rde efli.E

orGf:aft uAch im lnarotZter ewloln ,wri nbene ednnemor Mieir,uslmarähneehf cntirhlüa teerwi inee hufkrarnianesuu.ttslmiiE cIh nnak eid cneeshMn ,hnevseter dei hsic mu Irh mShmteari g.noers Es tgli die ntnlchceresieuitsdh tenseesnrI tnreu enine utH zu r.ignenb Daleshb agrteraien ihc ieen ßlgötrhicgmeö .erinBglügerteugib

niEe hüsecrefihuarl gsauFns niefdn oAtbnennen rsunere Oileabuangnse z./.w.ie-owenwdwnnwlu.-efbawdawea