1. Lokales
  2. Eifel
  3. Simmerath

CDU-Kandidat Bernd Goffart aus Simmerath: „Wir wollen nicht Stadt werden“

CDU-Kandidat Bernd Goffart aus Simmerath : „Wir wollen nicht Stadt werden“

Zumindest in einem der drei Rathäuser der Nordeifel-Kommunen steht im September ein Führungswechsel an: In Simmerath tritt Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns nicht mehr zur Wahl an. Als Kandidat von CDU und Grünen will Bernd Goffart (CDU) die Nachfolge übernehmen.

Im ewetirvnI tim rmeunes Rrkdtueea aorcM Reos äerlrtk dre 5äegir4h-j laFavmtnieeir uas tnhseecr,Ki wraum re crmgeeaihlnße ürf ntäo„utiKnit nud u“hbrfAuc steht ndu tmi ineers fuFshrgreünhargun in der etaulVngrw der datSt ecaAhn üfr„ ads mAt eäipstidnretr is“t.

rHer aftfoG,r -HKinzrale mernanHs hnssttleäri esenmi rNehaglocf – rew rmeim dsa ucha riwd – nie „gut etessleblt H.“sua aDs esgna betlss sneei liietnochps .enGger Heanb eSi sRtepek rvo erd Geßör erd f,nutßFapse ni dei eSi ettern cen?mtöh

nBrde Gft:fora -lzniraeKH narmHsen bübirteg mahmtSier ni aorvrdmenrghee Zdtasnu – und rdana bhea chi ge.krimwtit Ihc rwa seti meisne teersn Tga mi mAt nsie erevlretlrS.ett lhseDba hseet ich rüf äntKtniiuto ni erd caehS tim iemnem incnleehörsp i.Slt riW bneha in ealnl nihctiewg reFagn stste an emnei taSgrn e.eznggo erW baer nru in eid psueßFntaf nov nrneaed rttit, äsnshtrleti tbssle ieekn .urepSn sDa its mri beesno t.wiichg

sE tigb einnzhwics irve nzoepleltei Nfecrohalg. weZi nvoad – eSi nud hir rnnukKreot pnteSah aKvere S)DP( – tenebon regne edi Vfrrtsnguhawu.neeralg eDi ebendi neeandr dandtainKe snetze auf ihre n.caretftotzpsWmksihe Was spthcri gneeg nenei reungertsiQeei im uahas?Rt

farf:Gto rWe gast, ine risBeümtreegr müess thnics ovn trlangVweu vh,nreeets den fgrea :ihc ässLt Du irD ide ltetnEgekoiulr uzehasu omv eBkrcä ve?lgrnee rDe ezegiin Jbo mti ,noLkuesnnettfinuig ürf den mna inkee knuitfaioaliQ ieworsven ,ssmu sit zrwa dre eds mergreesüisrB.t ebrA oiwnh asd ühtf,r teihs man shre igantve in gneieni .nretO mdeßuAer mssu nam seeni w:isesn enWn chi ni nreie ßgonre S dtat las eBrtrsüeermgi neeni sandVgtrwlonvrtasue tim üfnf sJtuiern im kcnReü bhea, nadn gma lgnmeneda ghnafurEr hinct so nsi ecGwtih llnfe.a eBi sun setth dre treerürBigmse edr Hefltä dre Deeaenrtz .ovr Da ehgt es mu emThn,e bie ndnee nam acniehf eesihBcd isnsew .smus ndU dre Ucrsnehdtei hicwnsez meeni Büsiregetrrem und eemni treoP,ikli rde in ned sendgtaBu g,the sti: iSe nhbae ineek tieZ red beuEt!arinnig Wnne ieS iedr agTe ertgrrBmsieeü nids dnu muz ilpsBiee nei vrInsteo tmmok nud lchenels dEieughnnsntce brhatc,u nnad llftä Inhen asd uaf ied eßF.ü

zuKr auf ned ktPnu atr:cgheb üWfro tsthe ednn erd daandKti dBrne o?arffGt

ftGfrao: rFü esösire gtnasfrgili tgecadeh liiPtok nicth afu sotnKe reruesn Kdr.ien ürF ied tedigeirnsn erSnuet dun enehrbüG dre egnioR. üFr etbse ctcwhehtafrliis citlnEkngwu tmi uhUwmzttlecs ndu i.egrdnenEeew rüF eien rnedemo gwlaerutVn mit ßerrgo änrügehreB und uleig.bng-tei üFr eid eznrgnUütutts ruerens ngsiecihttw rit,ucgEnnih unsreem nah.eaKuskrn üFr den Entisaz rfü lael öerfrD dun .eenriVe rüF ned ubuAsa nov Mkblniouf- dnu F.tneetsz üFr ide ngeuUtstzrnüt dse uuioTrssm nud vesiel .emhr dUn sad tmi anell imr rzu nuVüfeggr deehnsnte eäntKfr nud hmeho n!aEizst

ieS ndis eemasgnreim Kdanitad nvo DCU udn Gnerün – dnu dmita iershc erd aftTrovpoi bie der alh.W nI eeidrs omrF tis eein ecsolh orKtpaienoo memir cnoh ncunwhlgöhie.

a:Gtofrf Ihc mchtöe ni dre kitioPl ads reteentr,v an sda ich hselnriöcp glb.eau ndU der cStzhu nreuser atuNr war emirm nie etihgsciw aTmeh ürf im.hc asD sit htnci urn so rhade gg.esat sAl -iePDUrkolCit tis rmi ied thcWarfsti nbfsleeal rhse gtc.ihwi Da dei eatSiemrrhm ünneGr aiisslchtre retnieotri nds,i ist neei tgeu mZasmnueteriab cöim.glh itM den danennledh nneeroPs hrei ni emrSmathi monkme wri nhialucglbu tug au,s ucha .clehnöpisr lsA iwr 1204 resnue noorptKeoai asttreegt ahbne, rwa uhac eni etrescrdnephne gVrtear im sGhrep,cä ned riw cnah rneei ietboerPz slichenße ltn.olew Den behna wri eni egmtahc – irw abehn sun hfncaie eid andH e.bengeg iWr mmiestn nctih iermm clhige ,ab das sti hcau iticghw in renie imte.rDaeko Areb rwi anlefl nsu tnhci in dne keün.cR asD ist els.sak eBdei tieneS toiieenrfpr n,dova hauc mt.tesahich cIh aheb cihm erhs egrt,euf sdsa eid nrüeGn fau hcmi kgmmoeezun ndi.s abslDeh msestu hic htcni alegn nüree.elbg Dnne rwi in thermaSmi ahnbe weiesnbe, asds shic tsWiahrtfc und kgÖioleo hintc sßnailhe.esuc Wir neeths ni dbinee ineehcerB utg da. afaruD estez hic acuh in u.ktnfuZ rDe rWikndap lrhuteB sit urn ine reeitsjbePiklop.

inE gsenür Tmeha tsi ja ucah red r.rekeVh Dsa atinnfienArilux sti gech.rttseei nNu dwri ein tsEazr hcugt.se hreonD dei hncsMeen in edn nfröerD änabteghg zu wrn?dee

ar:tofGf aDs sit vro allme ine eamh,T assd bdrnagnaibu rüf ide tvtaitiärttkA sde nnidälhlec asRuem tsi. Dsa nnrneluAixitafi tsi am ednE radan thsc,eeigter sasd se zu irloimkpzet und ixflenbelu w.ra nWen anm se tmi med rNienetl ni nhscaoMu reevlhigtc, settll mna fte:s oW es in Mcosnhau eenibs röefrD ovn setrrepnndeech Gßreö uz eorgenrvs tlgi, abneh irw 81 htnteacfrOs afu neier eilv ßerröeng Fhel.äc Es htcier mzu liBsiepe ,ithcn nwen dre suB unr ibs uihEnrr härft – re usms chua hkernrurE udn oHrthtiscr e.svnogrer ürF ürjeegn iew hcua tereäl eueLt tis se hchsaätltic dhie,dnesntec sdsa irw eirh ein nikfndinesteoeur zpoeKnt nhemebnimk.o seDlabh esnals rwi asd teiedzr ovn edr esgaA nferpü. eWnn ine ntlereiN naiirefzrabn ,its lnwloe rwi nih lenerier.ais Denn eevil tunezn ide ehrs uget ngbVrniude hnac hAncea unr shlbade thni,c ewli esi hctin bis in dei erDöfr enomm.k aDs ist zrtedei auhc im tisnhgcAe ovn ronCao enei gefalr:edG riW ngbee las enmeeGid esitbre 800.000 oEru im Jhra sua las shuZucss rüf dne iflehncöetnf ehhererPeonnkrsvan – eib imnee atlHasuh onv pkpan 04 leninMloi Eour.

oprpAos a:ornCo eHabn Sie ohcsn nieen lrkÜibbec, eiw sarkt ied nemdieGe vno dne ihcthefsnrwatilc logeFn tfegernof iwd?r

rft:ofaG riW enedrw aovdn ir,tenoipfre sasd iwr ersh ribte ulgasteltef sidn – ads its zejtt nscoh zu en.esh riW ndsi nicht ähiabggn nvo ien oerd ewiz rengßo etnrn,heUnme edrnons beanh eein ruutrSkt tim ielvne irenöcthl eBnbieert dnu ahcu neestl.eHktdna ülcNhrait edwern rwi bueinnßE eahbn ewi llübear, aebr ictsnhesag dre hisc enidehncazneb ehisLlndenfa dnu egnlra bAeucighsitneiesbcmlnöhrgk tneesh wri hcnti so hshetlcc da iwe fanasgn cbühet.rfet chI hese chau ,nicht adss niees reersnu rßegon ntenmerhUne in neei eahfiSlegc r.äget Enei teug echaS its huac reesun gKapamen tuh„ee ukeoSenhct,rb noergm am“rpshtHepoei: Es sit azng twgich,i adss wir hnitc salle im Itrentne neble,tsel nnrosed ernseu rtsfacthWi orv Otr .ttrtsüeennzu

Frü ned rsousmiuT ni hrteimSam sti eid utiSatnio rzdetei in:baveltam tsrEeisnie nedeli nnGrtoeasom dun soHtrleie onch rmiem, teeneisarrds thzei es aulucbhglni iveel nceesnhM in die Eie.fl eWi llso ide Pliotik madit eg?emunh

fot:rGfa rDe uoTmsusri muss cish nwitrntieelk.weec ennD sneie tenBuegdu für Seaitrmmh ntimm eitewr u.z tiereDz nereleb riw eein hntci ceinbehlheur nlagtsBe,u wlie se nieen rbpüeasrn teingAs nvo lgnnrcuEhehoesnsdu gbt.i nnWe se eidab zu hesuwncüsA eiw na inegnie eOrtn am Rsuree o,ktmm muss ads uOtnrngsmad lthnicüra tnshpdreecen raireg.een Ich bni reba ndvao et,gruzüeb asds iwr ma nEde navdo run etiefionrrp eendwr. eWli inecafh eilve csneMhne snee,h wie hsöcn se reih .sti

sAu srgtsenaieoTtu tnnönke leUbaurr rn,edew eid elnräg nliebb?e

:tfraoGf asD tsi das .lieZ Wri nrucesevh in mseeid uPknt rlhwicik nrtsfgailgi uz ne.enkd irW naehb nde debnetweeItbewr ürf rRurebg sin benLe ufnee.gr Dsa tsi neie itgcrih gute .ceSWirah heanb ssltbe ielev teug eednI, abre se sit memri ov,rlltew von ßunae hnco iaenml unIpt uz nebkm.eom Asl dre ikonatprlaaN nsitereeiz rtilewrhvcik urwed, hat man meimr nvdoa etgd,ree sads amrdu ein gleetcrSpük nttsneehe .reedw cohD adüfr ssum mna cuah sweta .ntu iWr nisd uotrtufLrk udn eantht 0812 und 1092 ni emSmrahit ied teseb tLfu searfWeishdrnenNot-.l mtaDi newrde wir hnco evil merh ehanmc, asl irw sad aglinsb un.t

Sei nisd tbessl enleehiicfalchdtrs eRl.rad dutsuorimFararsh neifdt ni hSrmtemai brae insbalg mi Gnudre rnu ufa erd taurovleeR at.tst räWe das ein tukn,P ned se uz ersernsveb ?ltgi

taGfor:f slAotub. Ich eahrf Rndrena und smus ,nesga sasd cih hicm am nhenecdeoW acfnihe cihtn emhr auf ied rßnSeat uRtinhcg eeS auter – das ist stcginehsa sde t-ouA udn tadkeeorsrhvrorM tof uz gäiehrlc.fh eEni rnibuVgend zum eusreR wreä da hesr nnsirsee,tta zmaul mrmei rhme scenMhen imt emd ikBeE- nwsrtgeeu n.sdi onV rde ortavRleeu udn emd freeuruRgw ge,behensa its hdfararnarFhe ni red eiEfl mrmie tim inetlodenrch Aeegisntn ever.bnudn itM mde BkEie- nsdi lhcseo ektcSrne etheu liev eneracfih uz lgetiwnbeä lsa her.rüf chI bni fnsleeetsf trüzbeeug vdoa,n sasd es üfitgnk eielv ovelSgicunkshneöneiitmtb üfr edn Aausub csrleho ekctnreS nbgee di,wr wile ads ntcih rnu nie re,husisstcito denorns huca kihsgsocolöe maThe i.ts sDie reenwd rwi tviak nfaefiuger mu ekataritvt tnkdreecRas etehntens uz asse.ln

tiM ned Eeik-B zur ibe?rAt tDiam ist nam zedetir in rde lEefi hcno nie xtoE.

ftGa:rof Ihc knene encen,hMs edi in cbemInoihgr ohnenw ndu eib kueJrn ni morLarmesdf .tnaebier eiD nahefr ettzj cohsn imt mde Fr,dahar wiel es chsi an ierdes teSell aiencfh eitne.abt neWn se hemr clohres deinrnvugadebnR ge,bä nürdwe chsire veil remh eiElefr ufa ads aFardrh g.enmusite hcuA rmadu eedwnr irw usn kn.mmüre

iSe braitnee in chnAea, habne eiwetzsie uach ni Klön utsdret.i aHnbe iSe ien ranad ga,edhct der Eilfe fteuaarhd den enckRü uz hern?ek

r:foatfG Dsa arw ine eine pnti.Oo Ihc esczhtä na tSmaehimr, asds wri eieds mieeiglan tauNr abhne udn rmzetdot evile ikötMelcni,geh dei nam oft urn in nedStät ed:tfni in ucntop Efiunenka erod icenbtlJiöokmh.eg Ihc bni ine eVhsenmecsnir udn inek etdtS.är iecGtzhilgei sit ied tSdat icnth iewt e.gw dnU zudme shälctg ienm eHzr rüf trma!ihmeS

Wei„ tdtaS - rnu bsese,r“ txtete erIh nreaWee.rgtbu

rafoft:G !neGua

ieS insd hcan emd umSduti weeidr h.eruckzeügkrt nI isdeer enbLuassinittoe nisd ucah ilvee ugjen i,erEfle ide Seickigihwetren bn,eah blbaeazerh ennunhgWo roed gieEehimen zu ednfni. Dei ehssnc,tuiA dwehrnä red dlAubsungi inee enikel du“„Be uz id,nfen ndis ihnct raedeg u.gt Its sda Pmlreob anntkre ?onrwde

Gfatf:ro Dei thuoinWtniaos ejgrun eMhcnsne sti üfr hmci nei zgna iwschietg mahTe. iWr behan in dseemi tkPnu gazn ineredheutshclic tuiiS:noeant In nenlizene nrtOe itgb es näse,reteLd hwndeär mi Zrtrtanoel udn nlieve aeednrn titleensrO iene g,reßo kamu eareneibdb egrhfNaac hanc nruaWhmo ndrvaonhe .ist Ich drewe ihmc ntsviine um ied ucnhSgfaf nneue crengeefbhrtades osWuarmnh in ealnl eliOerttns ne.bmehü seeDis mWhstcua tis frü aSterihmm uach neorm hw.gtcii neWdrü ied lohznaewlnhiEre kisn,en sntmeüs riewegn ecsnhnMe die eeighlc rrttafurkunsI urtnteln.aeh heiieiGzlgct knsien dnna die sguaenzniswneduLe dnu rSemn.ietnuaeneh rWi nsüsme elsal radna ezte,sn sasd wri adreeg für ugjen tLuee bAegtnoe sfafhcne, tdima esi ireh bibeenl lw.nleo elbshaD tis unser erIigntseetr gdzltosuneanHnkp mi orteZrnatl huca so iw.gihtc aD hget es cinth tzlteuz mu Wiäul.tnhtoqa

Es itbg rSa,mehritem ennde tsi bei emd eGnanked cthin ,lhwo dass sich rih rtO zu ernei Satdt cntwlikeen en.kötn

to:arffG Dmuar hgte es .thcni sDa roWt tdSta sit thicn emin guarS.rbephhacc Wri lwnole ihntc tSatd r,nweed ndnseor lti.tnemeMtzur aDs ath cahu tim eiökrnhdmlterFgiecö uz ,unt dei cshi adnn rfü nsu eßhenecsril. irW sdni lziofefil udemnrtr,zuGn ebar sfaitkch csonh nie :mueMtzlttrien Wir bnhae 201 toPrnez fruKktfnb.adgiuna saD its tafs eni gnrtklllemAessnel.uilam Wir enmsüs ve,cnshuer lela eLteu in atirmehmS .euinmmhzten asD emTah ahtcm hmennac tnsg.A brAe ihc bni edr gineM,un sasd wir ni tkuZunf nru neei ahceCn nabh,e wenn wri ucha einen rneeerndom rnreatZtlo eahn.b Es thge mu kratv,Attäitit nhcti mu ncho ehmr .sechfGäet lleA nMnhcsee, bo gunj odre a,tl nlselo acnh rde etAibr auhc alm ienen eeKfaf mi rOt enirtkn knen.ön iEn luutusKhar tim eenvil göiikltenehcM ehörgt cauh zad.u rWi lwoeln ein shVsierenau ahsefncf und edi izeenelnn tSeoardnt losilvnn deinbnve.r llA dsa mit hetlcmgrrigööß ruüblrnBgeitig!gee

rFü ievle sti asd eeni eaf:Gshüshlce emfirUno ßeiwe eKltöz dbenviert amn inhtc mit red .eliEf

:tfaGrof cAuh im taZlonrret wnleol wr,i nbene ennmrdoe sheeliäfrimnMeu,hra tnhiülcar iwetre neei siinusEaanme.kttfrrhuliu cIh nakn eid hMesencn rvesneteh, ied ihsc mu hIr mermihtSa eso.rgn Es ligt eid ncluiisthsetcerehdn esnnrtIsee ruetn nenie utH zu gnn.ierb lesDahb rairageent chi neei iecögrlötgßmh relgggBeiinüe.urtb

inEe rhrecaisluüfhe Fusangs infnde etennboAnn rnreesu ngeOnaleusbia d/lai-eaww.zw.nebfwenaeuo-nww..wd