1. Lokales
  2. Eifel
  3. Simmerath

21. bis 24. Juli: Was Sie zum Comeback von „Rursee in Flammen“ wissen müssen

21. bis 24. Juli : Was Sie zum Comeback von „Rursee in Flammen“ wissen müssen

Nach zwei Jahren ohne Rurseefest laufen in Rurberg und Woffelsbach die Vorbereitungen für die große Sause auf Hochtouren. 50.000 Besucher werden bei gutem Wetter erwartet.

nEi esfVsoltk tmi aseg dun rhebcsei 000.50 enBhcrs,eu asd izengi ndu laieln onv nEnhltrraeem auf ied eieBn llgesett wi:rd oW t’sigb dnen sow?as In ulthDnsdcae wohl run in rde Ei,elf its amn ni tSahemimr rebtzgüue. Site 5619 ktloc e„uRers in mme“nFla unn ncosh dei Masnse an nde See. lVie hat scih ni dresie teZi nervrtäe,d ma Gudnnkzretpo rewdu retiesh erab cthni geürle.ttt

Udn os anpcke sei ni Rgruber dnu clafWhfoesb nhoc ermim llea mit na, nenw sda eetuesrRsf rov der rüT s.htet nrdüWe„ wir eejdm eHrfle uhca nur dire Eour edi tnuSed ,nahzel andn wrüed dseise znopKet cnhti k“eont,neiirfnu asgt rienealtglVtnsusetar nrSade bauLhctr,te erd htvsrOotserre von rrRgube sit und cigehzul nasdrvotzdrrVeonsetsi dse ehrnrigü sOtr- nud reieVsserrhvenk lbahsfer.oRWrfg-uceb U„nd aws amhecn wri jt“t?ze Deeis eFrag atdns mi Ramu und ileß sich dwengnnair hncit rmeh origie,nenr las utbarLtche im rvebNeom mit nmsiee n14pi-ögfke oigOitsaremsnanta t.gtea drWeü se 2220 cahn zeiw eJarhn aosouPC-anre edwier hcmilög nsie, „reeusR in mnl“maeF zu enref?i

G„azn reod gar ni“h!tc

Das ameT tegveart csih renute – uz oßrg neichnse mi iWnter hocn ide iikRsen nicaegtshs edr iehrntewi enohh fIhe.nnnektlsioza De„n rushsaStstc beanh inkridet dann erngawnndi riBnsg ne,g“eegb agts cuaLttebrh am tFegair ebi rde rlunloesgtV esd rsmmrPoag mi rrrgbeRue ootrtapNa.rianlk Di„e Bnad oltles ocnsh rsune raleHdnei frü dsa setF 2020 esin dnu awr sehr egmmegnetkendno und nzripu,ekitlmo sla red riutfAtt dann maiwlze ebehroscnv rneedw em.ss“tu mI arjhrhüF beha nam nnda etndienchse emnüss, ielw lela itneietlegB afu satPhisneglrcheinu rdgenä.tn

Im mauR sndat eidab auch dei F,ager ien hdieutlc gsekcptebase sFte uz .ieonsrrigane Dsa emaT tdceheins aeegng:d ir„W ebanh :gseatg Gzan redo gar thc!ni rWi camhne eid vlleon eirv eTg!“,a tcilkb Ltchbatuer rkzuc.ü mI„ Mräz nud Aprli dins rwi andn olvl ud“at.gsrhctteer Dsa wra chua ö:nitg oW dei Teurpp notss tsaf ien Jhar iZte uzr ogterbVnrieu uaf sda säcnhet tFse ah,t stmeus unn ealls ellhsnc heng.e ennD edr imrTne war nshoc ett:egsz Von grotnen,Dsa 1.2 ilJ,u bsi g,onaStn .42 uJli, will anm edn eeS weeidr ni nde nnmuaezhdAsutsa ter.senzev

erKcrclskoöh las adienlreH

Dem rgraPomm terkm man end iukcteZrd hnict an: tiM irBgsn sal idHneeral nvo uReCKe„rOsr“ etenhs instsmgea etsat 30 tnuSend siMuk fau dme P,lan izwe Behnnü dernwe eidba tliebesp. Mti ediba dnsi enneb end nppluoräe doretsDämnt ertnu dmarene ru„Colo in eht y“kS rode ied ipeGe„p & epaSthn Bnda“ eei(db ma Sm.a)tags Eni artMk itm ermh als 001 tdSänen lsol vno Fatrgei ibs atnongS sda ibmukuPl mzu eenilnraF nlanidee, dre taaSmgs ttseh dabei azgn mi ineehcZ edr emialF.ni

nseKtloos enrewd dnsladu-SaPerbt-odpda vreelh,ine itm ndnee die heerBcus end eeS sunicrhe emcnha nkö,nne bsi ma nhüefr enAbd rotd eib edr r“yodazCeta-arsaBP„- eid eürrkcvntetes rgsreeafaWeuzhs tgfhürrvoe udn onv reein Jyru brteewet en.drew ieD arePad htge 2220 in ied cssteeh Rne.du stlramsE bigt se eiemGlrndäp für edi tseern zehn äPlet.z Irsiteneetsre eehnmr,eiTl ide alaemlts ien alhslheskicoo Vpunepeggaterkslf h,lretnea isnd enrwthiei efuea,nrugf sich zd.eelmuann mA anSsaaembgtd lofgt um 23 Urh iclsßhlhcie dre ipschote hkHnöpeut – dsa ueFerkewr reüb edm See. „hcuA dfraü haneb wir nus ni mseied ahJr ewats eusNe ellnfaine ,enl“sas vhrrpesict eanSdr Lhabuetrtc.

„aivsesM hul“seVenernkrkg tmi Cenrnanoit

otibnAetimir its dei Pgulnna ibs heinni in edi eieeniFhnt sed eptkVehkessrznor – na sihc hnocs niee enmmise rsaHendforureug nsighetsac red nEge des tsuRarl udn mncaher agsefZturh.ew cnreseuBh ihemlpetf teLru,btach ihafecn inutcRhg eSe uz nefhar udn ndna edr lhsgedBniceur zu olenf.g ieWl bei üerfnrhe Vsaeualtnnnrtge hsisecrolüktcs igZeseesnotn ied egaglteuksüle ehVnürreskfgruh tsarbioet an,teht medni esi bstels emviass esnrbgrApneu siotcnheeebsegibe nud so ürf trwetranuee utSas gsotrge ,httena sztet curethatbL 2202 uaf eeni se„atw vasiseemr Vslhn“erergkeu.kn

mI lKtxetar: ri„W rweend anecmh rnSßeat tim ionanertCn pveren,serr dtiam dort nanmied ide rsAbgenrpu etnfnreen ,“nnak dnkgitü eaurbchLtt na. Er itettb ide arsZcueuh des rewsreeFku m,uard eihtlcevil ohnc dsa eien erdo endrae iBer ma eeS zu kentirn udn edr usMki zu ehu,aslnc itmd„a am dEen hctni aegtiesuZdn gceglizitihe ni Richgntu cAnahe aef“.rcbheun

gettSi nhcso ied nSaupngn im Ta?me ltnreVre hta Sernad trteucLhba dne bJo rwnhdäe dre opongZsaaCeaw-rnus najflelsde .nicht „cIh bni eerdga swtae imstcuihsar,s ielw salle so suognsieblr ul,tfä“ tags edr rehvrotOsrets ekaeg.nunndrwzi Er eepvrüsr brea sohcn ein see„sli nlirb.K“be

eoKtns dnsi aktsr etgneegsi

osfrnemcKhepz eietetreb ni ubgRerr zu eBgnin garednslil dei irFannuingze sed tseaMven.eg riW„ baenh elfltenesst mesn,sü ssad mehcna arnnretteeVnntesnsaumgulh ied eimeaPdn nhtic übndeantres baneh dun mvo trakM nehnwdcsurev .“ndsi maIsstneg nsiee ide etKons hers rkast dnu mi nSitthc mu hrme las 30 Pronzet gtieeseng. Die„ nilienelafnz nRsiiek nreei lchoesn uttvoeaGagnsrßnlr disn ohc:h Dsa itnkrsehezohiSt,pec ehübn,eGr ,Geam ied andBs – alsle tktseo “,dleG stga dre esaurielletangt.srntV henO oonesrpnS – die rspsSaeka hnceaA nud dei gatSaw nuntüteterzs asd tesRueersf tsei rJnhea – sei eien tVannetaslrug ieersd dnnrrGoßeuögn tchni uz .tmmsnee

enD manlirnhtheece raakhCret edr eatgVsrtunanl onbtnee rahde wsoohl nkte-ssaipeGbleseStearir draAens Kezrti las chua VtsSadwratngo-a iliWdrfe cUlrlih. ucAh eid tlikoPi sti zfnrd:euei Als„ rsertermeiüBg nank nma run ztlos dun arbnadk eis,n nwen man shic deesis egennEmgta dre sMenhecn th“,seani stag der Siermarhmet erreiBüsmgert drneB a.fGfrto Igsanmets eewdnr an mde äreenrlvnegt nneeoehdWc rhem als 260 lfeHre mit ackp,nean ewboi telritmeiewl huca ileev rVneeei uas edn raeSrmtmehi ohrnteHeön dnu ahcu ieegni sau Mconuhas eeliigtbt s.dni

iEn pTpi für eiuäswArtg

ürF fGatrfo sti eue„rRs in F“almemn lchchsti ads eitit„wschg iAcehhdlsgusän ürf nde isTsmuour in emm.aSrthi“ Ihm tah edi eTuppr um adernS Ltberathuc am tFregai mal bene dei rtonewVagrutn frü sda terWte btgnerüear – ieb meeni eaOeipFniAt--rvsl ine estwa rleenfgikfi .oJb iEnen nciht znga wghentniiuc piTp abneh dei lrfEeie rüf wtuärAesgi taa:pr Len„sas Sie schi cnhit von ceriWrttneehetb ndu egnuenlReemgnd ni sAepe-trpWt t,rirree!i“in gsat rGffta.o eD„nn tsbsle nwen frü taihemSrm eRneg degeemtl si,t hcetins am eeS fot dei Se.n“on neWn sda cihnt deänzgnle Aihsuncste rfü ads cCmkoaeb sde asJreh d.ins