1. Lokales
  2. Eifel
  3. Simmerath

Finanzlage der Gemeinde: Simmerath rechnet mit deutlich weniger Verlust

Kostenpflichtiger Inhalt: Finanzlage der Gemeinde : Simmerath rechnet mit deutlich weniger Verlust

Das durch die Corona-Krise verursachte Defizit im Haushalt der Gemeinde Simmerath wird voraussichtlich deutlich geringer ausfallen als angenommen. Das wurde auf der jüngsten Sitzung des Gemeinderates deutlich.

mI uJin rwa die nevneemwaegidrtulG nhoc dvona geenngg,aaus ssda hsic sad ebrEgsin dse aulasHtseh 0220 uchdr ide gFelon rde aiemnPde um urdn 3 nlneoilMi Eoru tlehvcernehcsr wi.rd heniIcnswz etcrhne edi naVgtrulew mti emnie zteDifi von dnur ,62 nMliloeni oEur nud wtteraer rewiete rgesVeebrensun chudr eid in custAish seltleget niiefaenlzl terüzUttsugnn edr Knumnoem dhcur duBn udn Ldn.a

„sE efütrd rawz ieicrgwsh wr,eedn tim erine rzwahnsec Nlul aeßi.eslnbhucz saD nEgbresi diwr areb thcni bie eeinm Mnsui nvo 6,2 Moilnlnei nie,bleb osnrden duiheclt dan“eur,tr sgeta erd onch retaiedmen ürerimresBetg rleznaiKH- ansreHmn, cmeahnd ämemrKre ronuB hsLtaec in der nestgnüj uinzSgt sed mtediGrsneeea ennei intrlteiuseaak cliÜrkebb edr lnFneaaigz etgrsvllote eh.att

e„iiellettMwr bhaen irw ueefrlihcre ilngaeS rtealhne. sE bigt r,ehnacnB ied onv erd rnoenm-adaiePCo nihct nfeboftre nsd.i saD kotmm usn ,“zuutge ehtta hectsaL agtgse udn lrtkr,eä ssad die epcsvrrohene nefliazleni zttrnUünetugs duza tngeribea ,wrdee sda irbsegEn onch ultciedh uz rsveeensr.b

breeeuGwseret trstliiieabs

Ptioivs vnbrehezhoreu ,ies sdsa eid emnreuainwhteGeneseber itnhc wetrie uggnernüceazkg neise, dsneron shci osagr orlhte t,eänth wra in dem rciheBt esd mesrrKmeä elze.hnsnuac Der eimGdeen kmoem uugz,et dss„a eid isasnenägs eweebeebGrrbti nud eid iVealzhl erd ehsclänttndietism hntneenermU ein hers iretseb rSmketup dre tsiifhrnlchwcate ceeheirB ekadbnce dnu es dibae eiigne nceBrhan bigt, ide thicn ovn den nouruCai-nnerkoAgsw neofertbf ndsi dnu eovistip zhmnacsaeWhustl zu vncernehezi bnah,e so zmu ispilBee die Bhnecraa,ub beBrieet erd ernievErgorgeunsg ndu .eereginbrWbeerd“itein Huizn mkneä okfeSdreefnet eentvarelr terazeSeruhl ürf czidnlgerükuee .aJhre hrDea edrew im helgeiVrc urz sreetn mfBansuestenaadh mti neeim mu ndur 000070. orEu vregenrrtine ruVetsl ni ehHö von ircac 75000.0 ruoE egetrcnhe.

Der enmaitdneeleiG an rde emmsEinrntukeeo sei ggübeenre med enestr utaQarl sed Jhesar adellsigrn mu rdnu 20 Ponertz nnsgueek. teUnr scügkegicirnuhtB erd sacclhwnittihref rnEulhog mi tzneeiw ahHljabr erdew erd zu detenawerr agükRncg unn imt 51 ztPonre gnetae.zst ieB edr etzeuartmssU etgh red erKmämer eriwniteh onv mniee gacgüRkn nov 51 ronPezt a.su eBi dre guüsstneVrngreeug üssme lnirelgdas itm henhöre tafrgareusEläsln reehtcnge ,enderw httae red eerKmmär .neishbreecg

eecruBhs engbrin eGld

Bie nde raePbhgkreün oiesw den u-Bß nud ugrnVrenwlsrgdnaee teenhrc er ininsecwzh orsga itm mhre nhanniemE las im Hhaalstu oengse.evhr cDrhu ned ugnte roSemm dnu dei reksat geineuntrerquF rde ruesreRote ürwned csih dei äntshzcu tknkeeruilla emenMiiarnhednn onv 100000. ruEo egueizsinehwbes 000.15 uEro cthni lninest.eel sdteeStstna nägle die Emneanhin itrebse ebrü dne hasesäaanslHuztnt vno 0000.30 Euor ebseiizsheegunw .56000 Eruo.

duuArgfn der shwntlihaicerfct ounrhEgl iiebtscgbhea edi leugVwartn mi seHbrt dne vsbhrdaeirngrtereeeFkm uz elgan.evrna miDta sie rces,ltetligesh ssda mtidsunze eni tloieGßr red mi aEtt esrnngeheeov ennnaEimh ni öhHe von 022010. ruEo läccthihats ucha in esmied Jrha ielzert nwüre.d

Bie nde wfAdnenuuegn rdeew eneürgbge erd esrten ncuHgheohcrn tim enemi zshlecuzänti aerdfB nvo ssmtigena rund 108000. oEur nee,hgretc zmu Beiipels eib nde na-erosPl und V-DKtoeEsn soeiw den Kentso üfr yineeHg- dun ninemanß.asugmheiRng eiD tszuizcnläeh nsPetskonraoel niese in dne nrmmoeneatSom rchdu lizuetzäsch ineseAßdnu-t udn toltintäetnrlokeigK wnege esd aktersn uenhcsgnBsararde ma rusRee etnnsatnde. cuAh die ghaniElunt edr vorieenHrstieyncgfh bie dre mhoauawlKnml ebha huzeäclzsit Ktosne acrsvrheut.

Was tis mit lHfin?e

cNah miezjetg naStd eegb es ürbggenee erd ntsree hnocrgheHucn omv niJu neei hictel eteesrebvrs Ht,uagllsaesha baer memir ochn neie hneuVsgcrehctler nov ,26 enlMilnio E,uor ied ihcs ebar chon hrdcu eid uegasgt,ezn abre nhco ihntc etiznefbefr Fannnzfieilh onv dBun ndu anLd ngrenrrvei weer.d „Asu htSic dre meomKunn its se geneuddebnif,ri adss ibs mzu heuignte ,Tage cahn üebr menei lnbeah raJh stie rcbsAuhu erd eeimPdan, neike enhect lzenihzsäutc Fzaniifnhnel vno udBn und adnL in orkeiniterkstre Fmor rgnc)aedesfhei(m eeehsttnsf, gwegehiecs denn iserebt tlasugehza n,s“id etaht dei ugaVnltwer in edr nrugzleivsgoSat tisirkir.te

erieDs Kirkti scsshlo csih uach paenthS arKvee S(D)P .na E„s rhcbuta nie gnSial onv udnB udn aLdn, ielhdcn setaw uz ,ens“ihelcbße etasg re.

Rhoneldi röellK (W)UG ,tienme ied mdGeeein ies iecthnsgsa dse msßAusea edr endPaeim baingls ohcn imt nemei beluna egAu eakno.omemvndg tiM Bickl fau eid etweier nöken menie arbe ntags dun baegn ,ndewer tesag re und ierf dazu fa,u sich na ide genRle uz lta,nhe um ninee eertenwi cokLwndo uz mreeiendv.

hrhosiCtp eshPnco )UD(C etsitraetet dre Gedmetvluarnnwgeie nei eustg eatgneMman in dre Ki.res uZm Gkcül sie edi medineeG faiilstrhtccwh heegsen terib lesf,atulteg os sdas nma hfenfo ,ennkö mit edm euabln uAeg zkvndmauoo.men

salKu cehtrceoalksSd (r)enGü eiteälpdr üd,far witere cawmsha uz se.ni Dei rhweevigeelsisc rgenniedi astenhoIlinnefzk orztt eevlri edPerln in erd iefEl iesne ine iipetsosv gnSlia dnu ine leegB ar,üfd asds ied ennsecMh rieh socvtigrih ee.isn