1. Lokales
  2. Eifel
  3. Simmerath

Finanzlage der Gemeinde: Simmerath rechnet mit deutlich weniger Verlust

Finanzlage der Gemeinde : Simmerath rechnet mit deutlich weniger Verlust

Das durch die Corona-Krise verursachte Defizit im Haushalt der Gemeinde Simmerath wird voraussichtlich deutlich geringer ausfallen als angenommen. Das wurde auf der jüngsten Sitzung des Gemeinderates deutlich.

mI uinJ arw edi nlegnwitvGameredue hcno vdoan nsnaaeugegg, ssad icsh asd sbEneigr dse heuHsaaslt 2200 hrudc edi engoFl der mdaPiene um undr 3 nilleMion uroE neherecrlvhstc iwr.d esnIinczhw tnceehr dei englrVtauw imt eeinm tefizDi nvo rndu 26, leloniiMn roEu nud erarewtt tereiwe rVubrgnneeeess dcuhr ied ni sutiAshc eeeltltgs lizniaefnel Utznsttnurüge edr nmunKoem urchd uBdn dnu La.dn

„Es rfüted rwaz cireihgws nr,edwe mti erein zesnrhcaw uNll ensilucßhbea.z aDs rEibsegn dwir aebr tnich eib eemni isMnu vno 26, eilonnilM leeibbn, snndero ticldueh ,e“rudnatr getas erd chno dreaientem iüBsetemrregr nra-KleHzi ,nrsHmena ahecmnd rKemeräm noruB saethLc in erd tngjseün untigSz des iatsmeeednGre ienne ntueiertiaksla relbibÜck der zFlainange sovgerlttel .hteta

rMttwil„leeie bhean wri eeichrreufl Snalieg thee.anrl Es btgi ecnrn,Bah die ovn der oanoearmnPCd-ie ihtnc ffntbroee sdn.i asD motmk usn utezg“u, teath aecLtsh aetggs nud ärk,telr dass eid shonprreevec leiieznanlf zürutnesnUtgt audz tgeariben eerw,d asd grnsEbei ohcn dultehci uz nrevserbe.s

rGesuwbeertee riesblisatti

Psiivot onhveezrurbeh si,e sdsa edi rrbeeneaetwunmeehnseiG cihtn wetrei nuzgüecangrgke ine,se ndsenro chis oagsr oerhlt ,tnähet raw in mde cierhBt eds mKermersä ulznenh.caes Der deimGeen eokmm ut,uegz ds„as die iäanesssgn eieetrbbbrweeG udn die zaeiVlhl red eedclttisnhäntsmi etemnhUrenn eni erhs rtiesbe terSpkmu erd ceiatsrnhilchftw herceiBe kcebnade dnu es aebid eeiing nnBchrea igb,t eid htcin onv dne wAeik-uunrgrCnsoano febtrfeon idsn ndu tvsoeiip maszsatncuhhWle uz nhncrieezev ab,nhe so uzm eeiipBls ide hrcB,bauean Beeertib dre geungsorirEevrneg und “ieebibetdWneerrger.ni iuHzn eämkn erfeedStokenf nvearlteer arterhzleeSu rfü lkeeguürzncdei h.reJa reDha drewe im ecVirhelg urz snetre tmnhenBdaaufases mti eeimn um urnd .007000 rouE ngervneeritr luetsrV in eHöh onv cairc 057000. uEor eeenhc.trg

reD tnmeliieendGae an rde toEineeskemnurm sei eürneeggb edm tenres lQatrua dse eJrhsa lnardeglsi mu rdnu 20 trzneoP .ugesnenk ternU gekcntBghirciusü edr hhralnciciftewts Ehuolrgn im eniwtze ljhaHbar eredw rde zu rrtedeawen kgRcüagn nnu mti 51 zrPeotn tszage.etn Bie red reutatezmUss theg red Kmereämr twihrenie nov minee kcRaüggn onv 15 Pezotnr u.sa eiB red uenrsusVtgngreeüg ümess lisgdealrn tmi öhheenr sataErngräslfleu thgeercne drew,ne tahte dre rmäemerK .erghsinceeb

uchrBese ngebrin dGel

eiB end negübhrekaPr oesiw dne Bßu- und wdarnrgsegrunenelV rechten re sinezwhicn sgroa tim mher innahmnEe asl mi ualsahHt .roeehsvgen chDru end eutng momSre und die esartk qiregruentneFu edr ertueersoR derüwn cihs dei cäzutnhs trknaeiuklle niahneMmnirdeen nov 0010.00 Euor eeibuwnzeishesg 0.1500 uoEr hcnit lt.nenleeis tensaesttSd lenäg ied Eeninamhn sbterei über edn sntezasutahHalsnä onv 030000. oEru wbsuiineeghesze 050.60 urEo.

gnAdrufu rde rfnhiashltwcciet lhgErnou eashgbetibci ied Veangwultr im sHrteb end ekrreesmvditaFeeghbrnr uz nlnara.gvee mitDa sei esttchelgsi,elr sdas dmetisuzn nie Giltoßer erd im Etta seonnvegeerh mehEnnain ni höeH vno 10020.2 urEo achcisthtlä uahc ni eismde harJ terzeli würdne.

iBe dne wuegnnAudenf wdree gegünbeer dre teesrn gHehurncchno tim eemni itezzlcsunhä aferBd nov ssmtaenig rdun 000.018 oEru e,rhgceten mzu lepiiseB bei nde l-sreoaPn udn t-sDVenKEo weois dne stKoen üfr eg-Hiney udn gmaeunRmangi.hesnißn ieD ztiuzsänclhe lPaoernkeotnss eseni ni den neSaomtormnem dhcur ietäuzslczh unsiAenßdt-e dun Kottiätnrngelkloite ewnge dse sektanr anaeressdurBhcng ma seuRre .sntnteenad chuA ide auEnlnthig rde sgnetvnyrHfeieorhci bei erd Koammuwllahn ehba sczuzhiltäe Kontse csv.rruteha

sWa tsi itm il?nHef

cahN zetmjgei Sntad beeg se bügegenre der sretne occHhugnehnr vmo iunJ inee eclthi eevsebsterr shg,eaalauHlst reba mmrie ohcn enei tVscerhuechlnegr ovn 26, eniinoMll rEou, die schi aerb hocn curdh dei sgza,enegut baer hnoc hticn neezrbfteif inenzlFhnfai onv Bdun und aLdn irennrverg rwdee. us„A ihtSc der enKmnomu sit se en,ngiubfddeire sasd sbi mzu utegineh gTa,e nhac büre mneei nhbale ahJr teis Acburuhs rde dePimena, ienke ceneth icnseuthzläz eiaizfnFnlhn nov unBd nud nadL in oisrnrieetkrkte Fmor )snafdhmegi(eecr ettsfhnse,e egceseiwgh dnne tibesre aszualetgh sndi,“ teath ied Vnguetwarl ni red uzorgeSnatilgvs it.eikritsr

ereDis irkitK ssslcoh cshi ahuc nhaptSe aeervK DPS() na. sE„ tacrhbu eni Snalgi ovn nBud nud ,aLdn lehcnid steaw uz ihlscn“,eßeeb eagst r.e

eoiRlndh rellöK ()WUG m,teein die dmnieGee ise hessaitgnc eds eassßAmu edr iPenaemd lgbisna hcon itm neime leunba uegA an.emeonkmvgod iMt kiBcl fua ide ieteerw nenök eenim erba sgatn nud nabeg ,newerd gseat er und erfi udza ua,f cshi an ied egnRel zu ltnae,h um nneei twnieeer Lkwcodon uz rnm.edeevi

Cstorpihh eohcsnP UC(D) rttteteaies rde gwedvGrenemtluenia ein ugtse anmtnegaeM in der .Ksrie uZm clükG ies dei edenemiG ctwiltifcrhash esehgen ebrti ,llfgaetutes so dsas anm enhffo n,eökn mti dme nauble gueA mdakenmovu.zon

asluK sholckracdStee Ger(n)ü elrtdepiä üdafr, eiertw hcaawsm zu in.es eDi evisirweelgehsc drgienien zltsnnfhIieekoan orttz eviler rPelend ni red iEefl eisne ein svipiseto lSnagi ndu ein leBge rfadü, sads ied Mnceshne hire rchvsotiig .nseei