1. Lokales
  2. Eifel
  3. Simmerath

Keine Steuererhöhungen: Simmerath erreicht wieder die schwarze Null

Kostenpflichtiger Inhalt: Keine Steuererhöhungen : Simmerath erreicht wieder die schwarze Null

Auf den Haushalt der Gemeinde Simmerath hat die Corona-Krise weniger Auswirkungen als befürchtet. Es wird keine Steuererhöhungen geben.

Für ide gBrüer der meidnGee imamerSht ndis es ugte htn.aircchNe iDe ronKros-aCei kirtw ihcs auf den lhtHausa der Gdmeeien nciht os dhraamcits u,sa ewi thnäcszu g.anmenomne Wei es tezirzu asthisue, wrdi es ni iedsem udn mi änntsech rJha knie ziefDit mi aatshluH b.eeng ßAdremeu riwd dei eeemndGi dei Setrnue cnhit nehreh.ö

mI nuiJ war eid gtwureValn ohnc daonv g,ganeegnasu ssad cihs ads Eeibgsrn eds Huasltseah 0202 rcdhu ied lonFge erd meanediP mu drnu 3 lnliineoM uoEr rlcshhvereetcn r.iwd mI eboOrkt rtenhece edr eäKmmrre ochn tim emeni fzDieit onv urnd 6,2 iMnenoill rE.ou alrK war scnoh lmdaa,s sdas se ncith eib sideme sienbEgr lbiebne er,üwd da ide umewevrdennlitgGea cnoh rngeVesuernebs crhdu edi ni uscisAht lgseetetl alliennfzei Ugnütsuetrtzn erd nKomemnu hurdc Bdun dnu ndLa erwt.erate

tvsoreiPi rneTd ebi bsrrwueetGeee

r„Wi disn ugtre ngD,ei dssa edr lstiuaseuahlsgcahH zrieelt weenrd ka,nn“ ektneerüdv mKerämer urBon aLhcste nnu ni erd snüjentg zSgiutn esd sdimGtreeen.ae aDs eelig dnara, assd icsh edi oepiivts gncitnuEkwl bei der etwGerbreusee etstroefgzt aheb – hntic zttezlu hucrd nieegi rögßree claehnzNnaghu ürf engriuecüedlzk aeJh.r

Dhaer esi mi rleicegVh zru asmfdteuannBashe mi krbteOo mit emnei mu nrdu 3.00005 rouE nigerrgene treuslV ebi edr ueetweGberers uz nehr,enc edr tzjet afu undr 04000.0 oEur zu neffizerb .eis chAu ibe red mi-nemEnok dnu eusetstUarmz kneön rfü das eitdrt aartQlu mti nVeerneeugsrbs etrcheegn de.nwre Wie das mi etlnzte Qtaalur esd Jaehrs ,aesshue ähneg ilrhicechs nvo mde neerweti vnailufemrPeeda nud ned uneukisgwnrA dse nueeernt osLnwockd b.a

lfngoIe sde unerteen wdcsooLnk essmü erba cahu mhre eldG frü nKloer,lton ienynßHgehammane dnu nzSüuructussthga ubggaeenes r.wndee iHre nehcert ide ideGenme znewcnihis tmi noetsK vno nsmategsi rund 00.0002 rou.E etnUr mde ctShri eebg se im rligehceV urz cgnehHounrch im Okrobet neei ihdleuct seeseebvrrt Hseatasluhl.ag

Da der nBdu nzwihcnies iene huZnalg in öHeh ovn drnu ,61 Molilnein uEor zum secAhluig edr eebtwesselefluräeGrau gesetteil h,eba ntneknö edi dnepabnimetdiegen sannuetgelB eds etadmlhaGseieesunh in etwa tpenrsimeko enrew,d so dass am denE rweedi enei sehcarzw luNl ,hsete tekrläre edr memeKä.rr

Vro„ zwie onMntea abhe hci das nohc für tfas hönmlucig enth,ga“el agb geteieBrrrsmü rdneB ratofGf C()UD z.u ssDa dei ianmnnEhe uas erd reseeewGrutbe chint os rtaks cioreehgnebn ,neesi wie nähzctus eterwt,ar geile holw ,rdna dssa se in edr midGeene e„in esßgor Pitopruro na “rmhUnnneeet ,egbe nhcti nru ine edor zeiw estrk,a endorns ieen eibrte etllifaV in tnrnhhldecieesicu rncnBea.h Dei uuAnghfsneür red emaneutegneirdlvwG ndurew von alnle tairneeP fuerrte urz nneKsnit nnme.omge

hcuA im nHtlspslauaha frü ads rJah 120,2 dne geerBmtsieürr rafftoG dun eeämmrrK Lchaets dne tPilorenik esetlvtolr,n htset rnetu mde rcthSi eiwrde ieen swcazreh luN.l ri„W cernehier das eohn edewdje rgröuSn,eheteuh loowhb wri itwe udn rtieb ied ergesintind äeztS ,a“nhbe ntbeoet tfa.roGf serdlngilA wdree mna im emkmdeonn ahrJ dne emRhan red enasedr,steKik qusai den oirkeDpistd dre eemin,deG nov 22 oleinliMn edirew fua 25 loenliMni enterrwi.e

ieDs chsheeeg rbae t,inhc um sda Gedl agbeeuns,zu reondsn mu netnrneehmU in red tieZ red vPaimend-nesiroCarou imt eSutdugnnn eüzrtsnutnet zu önne.kn nI edn rveneegagnn noenatM ise asd timLi isteweile eshcöfgstuap wdor,ne ewil eid eenmdGei in loscneh elFlnä in golsneuitrV geettenr es.i

tiNhc mvo eWg ncaewiebh

Wcgihti„ ist, sdas dre luueaHslcsshahtgai icnth ueeegnbagf dw.ri nneW mna nlamie ,hibcawet iwdr es ersiihg,cw fua den iaggslehnenneec eWg “euuhrüekc,rzzkn oebntet reäKmmer noBru Lceatsh. eWgen erd ConoPea-nierdam beha icsh ied gullnsfteAu sed laulptnsasHsha ceihgwirs eestalg,tt die eMalrtenhgusb hbea tsre mlttereti rendew ü.msnes iDese läeg ieb urnd 2 oMniilenl uoE,r aetw 51, eolnnMlii uEor doanv eisen uz wareednrte lafrä.Suueetels

rDe ashtHaul ewdre dhenocn ihtcn clzusäithz .tebtelas eDi ndefarelrinentgMout cisheredvneer lnbinueteAg der wutrVagenl enies crkegtset d.wnoer niEe Vleihalz von Mahßennam dnu kjeonPret fehür azwr zu einem tnedeeisgn didftrKbraee red me,deneGi fgruuand vno zu edewatrenrn mnnEneiha gebe se bear neike ngesetied slcteNd.uovrhuetgn Zu dne ebtnweaUiäkgrn im uanpshtllHsaa eögreh cnho eid wgiits,esnheU wei evil ettUztungnrsü Bndu dun daLn edr idGneeem mi hcäntnes rJah fdnurgau der dmPneeai mokeuzmn asnlse wdr,üen etelärrk red meKärrme.