Keine Steuererhöhungen: Simmerath erreicht wieder die schwarze Null

Kostenpflichtiger Inhalt: Keine Steuererhöhungen : Simmerath erreicht wieder die schwarze Null

Auch im Haushaltsplan für das Jahr 2021, den Bürgermeister Goffart und Kämmerer Laschet den Politikern vorstellten, steht unter dem Strich wieder eine schwarze Null. „Wir erreichen das ohne jedwede Steuererhöhung, obwohl wir weit und breit die niedrigsten Sätze haben“, betonte Goffart. Foto: dpa/Tobias Hase

Simmerath Auf den Haushalt der Gemeinde Simmerath hat die Corona-Krise weniger Auswirkungen als befürchtet. Es wird keine Steuererhöhungen geben.

üFr dei güreBr dre ndmeeiGe tmremihaS dnsi es utge hNrenca.ihtc iDe nrorCeaoKs-i kiwrt hsic ufa dne lahsutaH rde ediemeGn ntcih os admtchrasi ,sua iew uänthzsc amegennmo.n eiW es rietuzz hais,eust irwd se ni msedei dun mi ähcntesn Jhar keni Dzfitei mi hHauaslt e.ebgn ueAemdrß dirw eid eneGedmi eid eStruen nctih rh.hnöee

Im niJu war ied auVlengrwt nhco navod ,gasugangeen ssda sich sad bEinrseg sed sueaHlhats 2200 hudcr ied nglFeo rde neeidaPm mu durn 3 iolnlnMie ouEr tcnehhlvescrre .wdri mI boetrOk theceern dre memeKrär onch itm neiem eitDzif vno drun ,26 inlnloMie ru.Eo ralK raw oscnh ald,mas dsas se thnci eib smedie rgiensbE nbeleib üdrw,e ad die eivGdeerenwglmnaut nhoc esreserenngubV druhc eid ni Acsuisht leelttseg infalzleeni uetngsznUütrt erd emmKonun hudrc ndBu ndu aLnd et.aweterr

Proiisvet erdnT eib erewusteerbGe

i„Wr ndsi tegru ng,ieD sads edr leuaHtsislcaguashh itleerz eewrnd n,ak“n rveüeknedt rmmeeäKr unBor esLctha nnu ni erd njsegütn gitzSun esd rdateee.nGesim sDa eileg ndaa,r ssad chis eid veipsoit Engwilnctuk bei rde reueterweGesb ertzgteftos ebha – ticnh ltztzue durch nigeei rreöegß hzlcauhngaNne frü rnuczkeegüelid .ahreJ

Dahre ies mi Vhceeilgr uzr dsafBtahunneesam mi Ooekrbt imt eiemn mu udrn 035.000 Euor rneergineg etuslrV ibe der eeeteGberuswr uz crnehe,n red tjetz auf urnd .000040 Erou zu nfbrzeeif .ise uhcA ibe edr ko-nEmmnei nud Uestmzueastr eknnö für dsa erittd arlQuat itm rsbVenuesenrge ctneghree w.eenrd Wie ads mi zlntete aQlautr eds hasJer uhees,sa eähng eihclcsrih von dem nrewitee emrnaveliPuedfa nud nde eiwungAsknru esd uetnerne owcnkosLd b.a

ngIoefl eds eteenrun cLosnowdk messü erab uach rmeh Gled ürf ,oenltrnolK ymHßaignneenaehm ndu nasurgtzhcüsSuut uegeaesgbn erdewn. rHei tcreneh eid dGeienem wcihizesnn imt ontsKe nov gismatesn rdnu 0.00002 Eu.ro rUnet edm rSitch ebge es im eclgehirV urz crgcHuneohnh mi rbkoOte neei dceiulht brsevretsee sheHasgtll.aua

Da erd Budn shninciewz niee anZulgh in öHhe von rudn ,16 linloMein oEru umz iAseughlc der tfGslueealbrwueseäere tetilsege ,bhae netöknn ied emgpentnaniiebedd sBnegtalneu des ehsetheulmnesadaGi in atew mrteeikposn r,nwede os dass ma dEen widree neie sewczhra Null et,hse trärelke edr mreKär.em

o„Vr wiez tenoMan beah hic asd chon für tafs ömhlicgun aeltegh,“n gba mtiürseregreB neBdr toffrGa UC)(D .uz Dssa edi hieannEmn sua red teewereGrebus itnch os rstka nreegnbciheo seien, wei htänzusc wreertta, egeil wohl nra,d dsas se ni erd eenedGmi „ine egorsß urPptorio an mht“ennUreen egbe, inhtc run eni edro iwze ktares, osrendn ieen ertebi Vltfalie in cluncrdieeihesnth nrnhae.cB Dei Auenufnhgüsr dre guwetanredeGevnilm uewnrd vno llane Ptainree trfuere zru snKetnni nenmmg.eo

Auch mi latsaluHpanhs für sad hJra 2,021 den rrserüBtegmei oGarfft udn mämrreKe acLhtse end nieorkitPl rtvtslnoel,e thtse unret emd hictrS eewidr inee zsheawcr .lNul „Wri rinreceeh sda heno wdejeed eguuneetS,örrhh ohbowl rwi twei nud eitrb die gnetsneiidr äzteS abnh,“e nbteeot ffrat.Go srgeAlldni rdeew anm im demenomkn rhJa nde Rhanem red skednetKia,esr qauis edn okidseDrtip erd ,Geeneimd vno 22 nilMeniol irdewe fua 52 lMinlnieo rnewtieer.

isDe gcsehhee raeb n,tich mu asd eldG zs,bneguaue sornedn mu neetenUmhnr in dre etiZ red m-iPvuraeCosoenriand mit ndutuegnnS uzüenetsttrn uz nnn.eök nI dne gneeaevrgnn ntaMeon esi ads imLit weiisetle töchpesusafg en,wrod iewl dei demenGie ni cnhoesl lelnFä in rVulnietosg egeettnr s.ie

htcNi mvo Weg iebwnheac

hiti„Wgc sti, asds der aslchaHsiaulsutghe cnhti ggefeabneu .wdir eWnn nam eilmna tawhebci, dwri es eirghiwcs, fua edn cneiegengnesalh gWe uhn,rcuezzkkerü“ ebtnoet mrmreKeä rnuoB Lha.cets eWeng erd o-ePrmCnednoiaa heab sihc die fuutAellngs des asltpHnaasshul hcregiiws e,astgettl ide rlnMhagteubes ehba srte mittleetr dwrnee smeüsn. sDeei läeg ibe rund 2 ineMloiln ro,Eu weat 5,1 lMelnoiin orEu vdnoa inese uz ewdtenerra uäetfll.Seusare

reD usaltHha erwed hnceodn incth tuäzilzcsh ltesebta. eDi gtalfdeMrnntneuoeir ehsnecirvdeer nueAeltbgni edr wutgVenlar eensi rgeskectt .owrdne Eein llaieVzh ovn hmaeaMnnß nud etoPnrejk rfhüe rawz zu nieme ngstdienee atfriedbdreK der iedG,nmee ugadufnr ovn zu etneeadwrrn nemihnnaE bege se aebr keien teednsige dlsnrNhevtcuugtoe. Zu den eäwtebaiknUnrg im sptlsalanuhaH rhgeöe noch die st,igweUnshie wie lvie tnrgzUsttenüu nBdu ndu nLad rde eenmiGde mi äshentnc aJrh nuudfrga dre ideneamP uomnzkem assnel ndwrü,e retläekr rde .erremmäK