Keine Steuererhöhungen: Simmerath erreicht wieder die schwarze Null

Keine Steuererhöhungen : Simmerath erreicht wieder die schwarze Null

Auch im Haushaltsplan für das Jahr 2021, den Bürgermeister Goffart und Kämmerer Laschet den Politikern vorstellten, steht unter dem Strich wieder eine schwarze Null. „Wir erreichen das ohne jedwede Steuererhöhung, obwohl wir weit und breit die niedrigsten Sätze haben“, betonte Goffart. *Foto: dpa/Tobias Hase*

Simmerath Auf den Haushalt der Gemeinde Simmerath hat die Corona-Krise weniger Auswirkungen als befürchtet. Es wird keine Steuererhöhungen geben.

üFr eid rBgrüe rde dGnemiee tSmamrehi idsn es ugte trhieNcn.cah eDi nCrorsai-oKe rwtik hcis ufa edn aaHutslh der eemedinG icthn so mcsatridha uas, ewi ctnsuzäh eanneom.nmg ieW se rezzuit ta,uihsse rdiw se in iseemd nud im äetchnns hrJa neki zeiftiD mi ulhatHsa gben.e edmAßure rwid ied enGemdie die rneeStu nthci h.eeönhr

Im Juni rwa eid rVtawnglue nohc anvdo segag,ugnaen asds ihcs das benErigs sed usthaHlsea 2200 cdhur eid eFonlg dre aindPmee mu rudn 3 oillniMne roEu ehcresnhvlrtce ri.dw Im rOteobk hecetner red memerKrä hcon tim eemin tDzfeii von dunr 26, ielinlMon oEru. rlKa raw oshnc mdaal,s sasd se hntic ibe deeims rbgEesin elnibeb de,rüw ad dei ndeGtunevmalewgier conh serVgbueneersn crudh dei ni sAsithcu ltgstleee izaenielnfl teUtngrüuztns der oenmKunm hucdr Budn udn Ladn aetrt.rwee

irevsoPit ednTr bie bewesGereerut

iWr„ dsin utrge Dieg,n asds red etassHlhluachusgia rzlitee reedwn n“ank, treüenedkv Kemrärem nBuro Leshcta nnu in dre üjtnsgne inutSgz sed aes.eeGdtminer Dsa elgei ,anard ssad icsh eid tsoviipe kluwgcEintn bei der tuweeesreerGb zetettfgrso aehb – chtin zztteul hdrcu ineige rgeeößr haalucgznNhen frü edeinukcüzlegr .aeJrh

eDrah sie im ieclVehgr uzr maneuBhtdanfsase im okeOtbr mti emnie mu drnu 050003. Euro rirgenenge tVuelrs bei erd ereeGuwsbrete uz rehn,enc rde zjett uaf rdun 0000.04 rEuo zu fnfirezbe .ies hAuc ebi dre mem-Enoink udn eUmtrutsazse knöne üfr ads dterit utarlaQ mit eebunerVsnegrs ncehgeret dre.new iWe dsa mi zentetl ualQart esd sheJar ,heuesas änghe rsehiiclch nvo edm tereewni raefPmdnliuavee nud edn insnukgwurAe eds erteeunn ncosodwkL ba.

logfIen esd ternueen codLnwoks ssmüe eabr uhca remh ledG ürf tKnllon,oer egmiHßaayemnhnne ndu hgssutScnuuratüz eeggasnebu nwr.eed iHer ntheecr ied mdeieGen hwniiencsz tmi nestoK onv sangmsite urnd .200000 Euro. eUrtn dem Srtcih ebeg se mi erlehcVgi rzu nghorechucnH im troOekb enie ldhuctie reeetsvbesr hlgaaHeusasl.t

Da edr Budn ihsnnezicw neie Zaglunh ni öheH ovn rudn ,61 iMlenonli Euro muz cAgesuhil erd wfutGrssereelueelebaä itegeslte a,hbe nnköent eid debndtpemanngieie eeBngntauls des daushiemseehnaGlte ni eatw oetsmnikper derw,ne so dass am ndEe deiwre eine sezrahwc ullN s,ehet keertälr rde rmmräe.eK

oVr„ zwie ntnMeao hbea chi sda ocnh frü sfat möhcungil t,ea“hnleg abg mrteeergrisüB Bnrde orfGtfa (UD)C zu. ssDa eid mnnEinhea uas der eeeetsruGebwr tnchi os atrks nnechoegbire ,eisne eiw tczuhnsä ,atewterr gelei whlo nrda, ssda se in red eemdniGe en„i sßegor oiPorutpr an nmeneenrUt“h g,eeb tcnhi rnu ine reod weiz ktreas, serdonn eeni tribee Veaitllf in ihernicedseucnthl ceBnhanr. Dei nnserhAüuufg dre ngadtwrelmeiueeGvn rwdune nov alnel nreitPae urefetr zur neKtisnn .mnoegenm

Ahuc mi Hnshapulastla üfr sda aJhr ,1202 den sirtBgeerreüm fGafrot dun eKrrmeäm Lthaecs ned eitPlonirk onetrsvtlel, eshtt ntrue dme ithrSc dieewr iene zrehsawc lNl.u „riW ceeirnreh sda oneh jeewdde ,uSugheröehentr ohbwlo rwi tiwe udn beitr eid tredegninsi Stzäe neahb“, bntetoe Gfrt.afo linegldsAr wrdee anm mi dnekmomne Jahr den hmeanR rde assediernKke,t aiqsu end ikrpdisotDe der n,idGeeme nov 22 iilonenlM direwe fua 52 Mnlioelni tree.iwern

iesD shehecge bare thnc,i um das Geld uz,ubnseage eordnsn um temnrnenhUe ni rde iZet red noPavaseindurme-iorC imt ugunentndS etneüurznstt zu nnne.ök In nde annvenegegr anneMto esi das itimL weleeiist ecsguhftpaös ,doenwr leiw ied iGeeedmn ni osnehcl äelFnl ni gulnoeitsrV eetrgetn i.es

tichN ovm geW necehbaiw

tig„ichW s,ti dssa erd lsgaecaitHuuashlhs hticn eufbegngae w.rid nWne nam ielnam wi,ctbeah dwri es ghi,crsiwe ufa end iencgeeenagnhsl eWg zneruek“cr,üzukh otnebet rmreKmäe ruonB hestcL.a ngeWe rde naeime-oaCdoPnr abhe isch ide lgAlutufnse dse nlahutHspslasa ihrcwsieg ttetelsg,a die gnMbaersetlhu heab tesr temtetlir needwr sne.üsm siDee gläe ieb undr 2 lnienMoli oEru, taew 15, eiillonMn uroE danvo eseni uz nererewdat fSuers.eeutlläa

reD auathHls eerdw nodnehc ctnhi cutziählsz .setbleat ieD runlndfiaetetMnrgoe iceeeshdevrnr nneiegAblut red tVnrgaelwu senei rtkescteg rdwo.en eEni hezalVil onv aßannMmeh und jrPeteonk üfehr zrwa uz eimne tnisdgeeen eaKfteidrdbr rde Gi,meneed dnruugaf von uz rdatrnewene Ennamhine bege es rabe eeikn eegntisde urtt.nescdgNehuvol Zu den Unbgekrwäeatin mi auHatnlashslp höreeg nhco eid neet,wsgshiiU wei veil utzrtnegnütsU udBn ndu Lnda der Geieemdn mi tneähncs arJh dfuragnu red iemednPa knmzeumo slnaes edn,üwr lereäktr edr rKr.mämee