1. Lokales
  2. Eifel
  3. Simmerath

Gemeinde Simmerath: Rund 140.000 Euro mehr im Haushalt zur Verfügung

Kostenpflichtiger Inhalt: Gemeinde Simmerath : Rund 140.000 Euro mehr im Haushalt zur Verfügung

Die Gemeinde Simmerath rechnet damit, dass sie im Jahr 2020 rund140.000 Euro mehr zur Verfügung hat als im Dezember vorausgesagt. Da hatte Kämmerer Bruno Laschet in der letzten Ratssitzung des Jahres den ersten ausgeglichenen Haushalt seit 20 Jahren präsentiert.

saD enetkdüver teemrüirBergs KrHez-anil nmnesraH in red tsnüejgn tSizngu sde ut-Hap nud hanscFseausiussn,z ni eerdn amnhRe die tnaioekFnr nun eliehnetgGe te,hant ireh wegcnudrnünsehsÄ nzouratv.reg Er brwa arfü,d edn uashtaHl thicn itm euenn nauAgsbe uz aelbste,n ndoenrs die utrewsbeeeerG den rnemhhMeinnae edrsnepchent zu n,senke da re onv iFmren usa dem Gtgeeiebedmnei lSengia athelern ae,hb asds se in mdisee Jhra üfr eis hcclehrets alunfe nnötek. sDa elZi seüsm inee Saczwher llNu mi anesrJebrgshei i.sne iD„e eSrachzw Null iverltete ithcn dzua, dlcegrwhenie gncenuBuh zu eam,nhc ovn ndnee rwi thnic beeugürzt n,is“d etentbo red resBgtüemi.rer ehDra tahet eid atVnlwguer ide kroineaFnt tenb,eeg ebi r,Äänstdunennaggre ied uz rneei eegsehchuntrcVlr esd shHingeeasbatsslrues nfhreü ündrew, rhglnnnzFsvugeoeiiacäsr zu iettebnue.rnr

uZm srtene aMl beeg es dei heCacn afu ennie slceneeugnaihg te.aburghashlEnsi „aDs awr nei ethciiwsg Z“eli, esagt ihprsthoC Psnh.ceo reD alHshtua esi srihce ua„f ntaKe “tnäghe udn edi UDC eahb sgiwes huca Idene, ow mna eldG euegbsna nönt.ek eDi abuAsnge ütsemsn annd bera uahc etgcekd edewn.r arhDe tahcbre ied DUC eknie Ähcoälsgdvsnnrrgeue ine.

ieD rannede airntoFken tatehn neghegni ngeeii gsew.rdcsunüeÄnhn

Die PFD ltleow ied mi thalusaH ehonvenrgsee Mtilte für die tgnSdznatiseauntsnßer in öehH nvo 0010.70 rouE mu steniendms 30000. Euor re.eöhnh heillßichcS tenthä adrüf mi aJhr 9201 cohn 25.0000 uroE ettgrbn,diesenae erkrtelä Bmijanen Serinbont ni smniee cciintrfsehlh Antg.ar euAmderß eegtr er a,n rfü die sferutnaglP dse rdenngwesaomPe in ffocbsheWla ni edn eJahrn 0202 udn 2021 elisejw .00005 Eruo suubeneazg. Aueßedrm hucslg er ,ovr nseeizltläWohtblolmp fau dme eenun zkpPaatlr in belsfoafhWc eulnngaez dun achn nriee gaentruB mi tsgeäzindun cFuascsahsush eid cehndnrepteens eliMtt im neshtcän slHtuaha etrbtilz.slneuee scVrlogeäh zur nneunizagFir edr Agsbeaun mhaect ide FDP nh.ict

cAhu edi DSP weotll mrhe delG rfü edi nzttseugdsInna edr ßSntare n.lbeeeeristlt ndU shuglc niee uEhhrgön edr teitlM mu 000.80 uorE ufa die muSme dse hasrVorej von 0200.50 rEou .orv „igEien ßeantSr nids in red irngthngeeVea nru gelctfki .ndoerw asD edlG räew ugt ,“tgnleega tenime F-azJfsnreo naHtiees.lmm hMre ebgenusa liwl ied SDP ucah ürf ide üufPngr edr uhgrsuensb.nrhescchaslJa eSi iwll sied elbrei Fehletcuan enasesblür dnu tihnc den ertneVtrer erd iontaFkner mi acuhcnf.sunRsnüssggeuuprshs hDrea inese im lhausHta 00.300 oruE ttast eiw reeohevngs 001.00 uorE unplnan.eiez tiM clBik uaf edi ecgnukD erd bAsnague kreetlrä ,mHmsteeailn asds uas itSch dre SPD nigeei ininotsPoe mi stHualha zu scsmhietissip lrtkluiake i.sene eliseeeiswsiBp eiesn bei dre rewseuGreete,b dne Brnegeßldu und ned eehrkbnPrgüa rhme ahniemnnE uz rnwetare.

hOwolb re ieennk ieeflwZ an red gßkhetcimäetiR der brteiA edr Vgwrlatneu ehg,te hcsapr ihsc chau ndilohRe lrelKö mi Naemn dre GWU farüd ,aus ied ufPgürn dse hJslsheraaecsubss etnenexr nheFcuetla zu lrbeasüsne dnu rüafd mher tMltei e.lleitbzusntere Um naloahktoelvoPtnagi fua den ähnDrec der eniieeeemngedng bdGeueä uz ,rirechnte ntelslo canh nneguMi red UWG 0.00002 Eruo gaeseebnug wen.der tä„teH amn rov iezw Jnehar shocn eintrse,tiv rwedü anm ztjet sonch dvoan toeiiepn“,frr gsate K.lerlö eDr etüregrmisreB rtekrleä präset ,adzu dssa se enien ulcsshBes ,beeg nacehdm dei enedmeiG ied Dcnhcelfaäh na Beietberr onv tanloaePlhgokvainot ervetimen öm,ceth baer edi gnlAaen htinc ssetbl ibbeenetr lwl.i

lörleK oreetrfd ua,hc nde errvtg,ehdeeibranmkrsFe rde nov end tenBeirbe uz cienhentt its, drcuh iene -sumoTursi heusiewzigseneb esrBttuteene zu eet,nserz ide ovn edn stnäHletgeo zu leahzn r.ewä Dei efrtiabÖeiselnithctfk etlolw die UWG itm 0.0002 rEou röefdrn nud 0050 roEu für dei rnugnGüd ienes inagsJdbtreeue urz fuVgrügne sete.lnl Aeßemrdu rrefetdo eid ,GUW eid nadfugZweusinn im hreecBi der bAregebsewiisugatns uz earelhnib. fuA rde rneande eeSti ltosnel ürdfa eid Mltite rfü sad I„gtreeietrn uolz,nHtpdankne“gs asd red eemedniG sal ieewegsWr zu eerin u„enne “tMtie tmi rehe iähtctrsdse äPrggnu im retronZtla nnedei losl, rahliebt enwedr und uaf ieen ekugnSn dre eeeebGsrutrwe trhetezivc .nerwde Zru weeenrti unDekgc der inuzhzceäslt Aansugeb rorefted Rlnoehid öelKlr lcsoVhägre von rde warn.utelgV

In renise otkinrFa ehba es wzar ssofssaikndDreibu ,gegeenb eid eüGnnr ewdrün mde nualrwetHufssath abre so tieummns,z teelärkr Klsua aktlcoedersSch. Es ise hcb,ticlhae aws einsmmgea eirrethc neodwr e.is iDe rntolgegeve hnaelZ spcehrän ni twneie ceBeerhni üfr neie utge i.oktPli a„sD tsi satew angz Besed,orsen assd rde giaauhhllcsuetasHs eenlnggu is“,t ttobnee sS.reatkehccldo

Nnu enhab eid tnokFaiern cnoh nlamei e,itZ hisc uz aeeb,rnt ovrbe erd menrGtdaeei ni eeirns ensähcnt uizgnSt am atg,Dsnie .18 erFuabr, erüb ned uthsalaH üfr sad haJr 2200 nitsmbaem dir.w