1. Lokales
  2. Eifel
  3. Simmerath

Neue Geräte: Parkscheinautomaten lassen Senioren am Rursee verzweifeln

Neue Geräte : Parkscheinautomaten lassen Senioren am Rursee verzweifeln

Neue Automaten erfordern mittlerweile die Eingabe des Autokennzeichens. Vor allem ältere Fahrer haben mit dem System nach wie vor Probleme. Die Gemeinde Simmerath spricht von einer „Lernphase“.

eWr ideesr ageT in rnEuhri edor ubrRger getwusenr tsi, nnak dsiees äPmonneh immer ewerdi bbe:tconhea nI bTreanu tenhse da – guszwsreovie reetäl – cMeennsh vor dne eennu msaraeetthkiunncaPo am S,ee ületschtn die öpf,eK igznee tmiutnre dliw uieidekngsrtle ufa dsa psD,liya sbi cihs edi Vnsugmarlem dnna hanc iennige itMnneu eutnr lnemGurm dewrei a.tuöfls

oS ahcu ma nmiaDgogattnrset in runrh:Ei niE eppcGnhür hat eirh oeesbn ide dnHourufeaerergns red chTkien immaneegs s.rtegeimte mI :reZtnum nEie 87 hJaer etla mDea asu nh,acAe ied ottrz eds ettnrogeiehtfrscn ertsAl redmneor nceTkih dtewngauz ,sie eiw esi gts.a inE pohmtenraS hrütf sie wie lelrchvettnsbsädis ni edr sehatcnHad itm sh.ic An emd ennue meAautont erab efeizrvtewl eid eetälr eaDm ma trgsDnanoe ibe rde hree nlnbaae egfaAu,b nenie arnPcikehs uz zienhe.

Ee„in “atKeos!pahr,t pmchifts ies, decnham sei hemr als nüff nnteuMi tbeiöngt t,ah um sad cikTet in Hänend uz anh.lte Di„e erüuüMhfgnn ist serh s“iruvtnhldnceä, rseiirttki i.es a„D eedwr hci :tfaegrg tmi treKa orde bar? iDe earKt ovn edr saserkSap tah rde atotmuA bera hitnc itra.eptekz sDa beha hic eialzwm trioer.bp nnDa inb cih draan ehttre,scgei laznBagurh uz än.lwhe nDne se tags ieenm d,inamne asds anm ndna fhnciae dlGe nfrineewe olls und tcnih onch eien lsAhawu mi üneM ftefren s.mus Ph!u Dsa sti cthin der ingnBe nisee psaententnn etaergSom“ms!

echSffi enüssm earnwt

nA hnoecnedWen ist edi Segahlcn orv edn neune oaneAuttm ebliiesnw so lnga, sdas ide Kpniätae rde erRfiuecsfarfhhst hcnit lükcnpthi enelgba ,nnnöek leiw acemhn iFalmie uaf ned raehFr ,tetwra red conh in dre clgehnSa fau emd Pzrklatpa es.tht Dem hnmVenree nahc tah dei hafteshrfsRcuifre bhlsade niwszecnih inee Afngrae eib der edeGmnie Setiamhmr ircetghe.nei

eHir tigez man arzw ärnnetdssVi üfr edi bomrlePe rtläeer oehrrAatuf – eid romklPeibta ise erba cinth ovn tfaarruehde atur.N De„i hnecensM esnmsü scih na eid uneen mnAtoaute ,hweön“nge stag ügteesiBemrrr nrdBe rGtfaof (UC,D) rde onv erine n“p„aLehers ph.rstci edäStt ni azgn ashudeltDnc tsnellte eagrde irhe Pamtasktuircaehenno fua sad ni Stremhami deenteewrv enue tsmeyS mu. üreFr„h doer pärste tknen nam dsa Seytsm nud aknn se nadn auhc nsechll e“ib.neden eWli ouefathrAr ma See reeiiltmwetl auhc uzalenegi per pAp üerb eid breeinAt kaaysErP dnu wYokercibll zhaeln nnk,öent ies erd inieeswlb rneeoebh rfowuVr onv “bzoekA„c udn dfnuh“nnteckerudeu„lniKi hntci hvoan.lacizlebrh s„znwiIhecn nank hci nov utsrgenew umz ipseelBi ied edkraaPru gvn,änlreer wnne cih rk,eme asds dei rnaenWdug hnco wtaes drtaue. eiD hMneecsn zlanhe aosl rnu rüf dei hccathsetiäl etz.kia“Pr

Was rde Besrtmgüireer ctihn eäwhtn,r sti Thmea eznahu derej Dnisokuiss am ecutksnatoaimahP:ern mDe rrhfüe iugfhä ktpreztriaien eegtebrenWi ovn tTcsgktaeesi na erdaen frtueAahor wird hrudc sad euen sSytme nei lReeig h.gcoevesrnob eiD henEinamn rde emdGenei kntnnöe urdch eid nsnfhAucfga erd ejlswie 0050 Euor nturee etumAtnoa laso gtttiefrsiiml saruuhcd eisn.egt

massngetI cheawefsrttinr edi 62 eanuktihtarmPseaonc in end Redefresurnrö ieen hlehcnieasn mSume frü end sluaehGhaemd:neti mI erenggeavnn Jrah retmsneumi chsi edi enainnmEh ufa rdun 00300.0 uoEr, mi kna-dwcohJLor 0022 soarg afu .094000 .ruEo

muZ iVlecheg:r eiD Stdta usMcnhao etfwtcehatsrir über ePkbnrreaghü mi intctSh hemr asl 000090. oruE mi rhJ.a lG,ed asd ebide nueKmmon ndegirnd ei:tögebnn an„M umss aj hcau hes,ne wsa ied rcseBuhe am eSe adrfü etbnego m“,meebkon astg ndBer aorf,fGt red aufrda serwveti, ssda atew sda dnaBe am cheEsiebrase reod ahuc in der Weseafhobrclf uchBt noisektrfe ei.s D„ei tngöei fgePle edr Aanenlg sthacrevru zum Tiel brae oheh .sKe“not Ahcu nahc dre höEhnrgu ufa hcsse Euro rüf nei ikettagsceT eeih(s Bx)o sniee die übhnrGee in rSemtimah erhsveiclwiseeg tdamore, azuml dsa eanrkP mi kOsretnr hirwnetei rstikfeneo icghlmö .ise