1. Lokales
  2. Eifel
  3. Simmerath

Kampf gegen Überschwemmungen: Mit Rauch dem Regenwasser auf der Spur

Kostenpflichtiger Inhalt: Kampf gegen Überschwemmungen : Mit Rauch dem Regenwasser auf der Spur

Im Kampf gegen Überlastung des Kanalnetzes und Überschwemmungen: Mit harm- und geruchslosem Disco-Qualm suchen Fachleute in Simmerath nach Fehleinleitern.

rFü mionS ernthacB und fDtele eboslGbe sti edr bJo mi erhmmiSrtea etbiGebreeewg t.Ruione iSe enhevlßsirce eid inee eteiS rneie Hangtlu mti ieenr safreaaublbn elsaB nud labesn ovn edr nndeera iStee sde snhsKahcatcela achuR iiehn.n enD nowell ied ndeBie uetnfsgaie ehnse na enenigRnner eodr esfoblrnuhArs rde sweeilj gnedeinenal Grbbeieewetereb na dre maretrsmSZ-tnßamienMtahia- – rdoe nbee ahcu cn.tih

nlihÄhc ewi in nerei kiotshDek dnu tim dem igcehnel udFil ikfoitntenru ide che,niTk reba tmi sicetelnhw streeemrn tdrnruig.enH eiD taeibMreirt rde ekasclJ Uisdeentmtlw snid ufa dre Sehcu hanc eteenieFllnrhi itm ifelH nvo eiemds h-mar ndu rcegelohssun luso.DciQm-a Dne chnickse ide enebdi icheeTrnk bhselda ni sda ntKezaaln im mehtimrraSe eeeiwbeer,gbtG mu renetRgnwagnlsieuese zu ednfin, edi in nde cwmktslShaureaznas mndnü.e Sei heents in imdnrdegne ,rhvcaaeTtdt cährhluisc rüf dei yrhchleuiad bÜutgelrnas des teKleansnza und moits üfr uerbmgwensemÜnch im reeBhic dre aspmeumtHral zu .sein

ssDetear bei Searrtkneg

zZttule ma .26 Juni hat ine erggtruksenasS rfü nie ohlssec raDssete .etorsgg Mileach adBrgon nrnieetr scih estbens an asd taDm.u „sE awr ein filjcrhfsnäeüh er“gii,snE gtas dre rLeeti des sautBeam red Gin:edeme Es raw thla urn ien sshiaittcst negehes ella füfn Jahre hdeeredrkeerniw sngeeusRg – anuPt„es“ im hrcegielV zu edn eelltkaun Aennudrnofger dre Wrndöaeeshebsr udn e,nVrbdäe dei sfrkrutnaurIt uaf ine -häheclrs0j1i0 ireisgnE eseugluan.z

eDr nekerSargt ma 62. niuJ ehtiecr neefdlalsj lenami mher für Ldan tnure im nlgmtuareenB erd Eheleute dmeFlireh Kzmrckaea nud venYno ornuK-aobrmczkaeB an der irrhetcaekB tßar.Se Dre icbhahrcB ecuthta sda Gurktnsdüc in nie keleins ee.Mr weeErsnrdhc akm tsninesdke zusrsaeShmcwt sua rde ulgefaeübrnnee etearibusAnwgsl .izhnu

atnGehtuc erltetsl

mA tenesfti tnuPk ahtet sad ussmSwzatcreh – afu nmiees Weg ni ide eläKaglarn bahnruelt ermLfdsmorsa – eid gbetcdcneachkSanuh chho ürktdcge, os og,rBdan eiwl ise edr semreasnWgen chtni merh Hrre en.uwrd dnU sda iwmederu teilg an mde esasWr vno nh,äcerD nresGdüncktu dun teieSanräßnun,lef die eigithncel asprtae ni rde gwnretueieeRalsnsg muz fetlVruro egittlee weendr olst.eln oS steih es smztuenid das nGctt,aehu dsa asd ünIrbougenier rgeB & Ptrenra für eid dGeeemin leesltrt ah.t

Lstngä aht cshi ahtriSmem uaf den gWe thac,egm dem mlePbor zu enbg.eegn ennD nie aublnrfÜee rde ärhscmwezusSt uas edn ndiebe mmeuaapntlHrs in rde i-ckerareBtrh nud ni der ttiaWrhzeer Saßetr ni nde -ichBr nud in edn chtihbcaV – dnu sotim sni nursdreasGw der thnczeuzSno – öeknnt itchtezll zu thihearrnlesctfc esouzqKnenen rhefü.n

ztopneKe reabteitre

Sohcn tsie zwie eahnzrtnJhe itstenriev ied Gmedeein in dne uubsaA red oiiKanalnsat woise in ied eSiagnrun der bAee.elicrht pnKezeot erdwnu tim eenlfrnliiaz fHiel sed Ldenas eemganmis tmi med egroIeuünbrin e.ebartitre speseesiiwieBl ni eoLmrrafsdm regfleto iene nBaehufgr des utelsnteniwechgSarmzus rep ,nTKalV-a um dciiinenkgtheUt zu rne.nnkee

oW„ irw dnüfig neudw,r nlheat rwi ied eneigrlA ruz inSaugren a“n, tgas nBdo:gra ma nlbiseet mi tiesigeegegnn nErev,ehinnem asftnlol ufa tjsshecmiuri Wge.e udnR 80 atdafchhes geuiennLt dins rtdo .aknntbe

rdAnes eisth sad bei nde Leuntnegi s,au edi shslecluhißiac asd seernaesgwR ä,hDcren lf,cHeänfho aianerngD nud anßfnräuieteenlS utlobas rnnegtet mvo razmhswestcuS ebrü eenni ecberidsAh ni die sal ftolruV nnedednei änberG udn cBeäh lbenieta .lols oS hesne sad sminutdze ied laretwcchirsenshe Vcrhnfstoire rvo. eDm emnghtciusz rswbsAae usa ned tenahulHas dun wtebrberebeneeGi shtte inee niegee lianetugnKla zru üVgnu.gerf eyTrsnmenst ennenn eaetuhFcl sedie eplntpoed tnLeienug üfr ieuhsitnhrcedcel cee.wkZ

rgnsÜbatleu nheo urzeVg

lWie es erab ibe ngesrtnesrnieEriSkeg-a mmrie enho zergVu zu einre gneÜuasrltb dre Sauczmtsawksreenhlä kmto,m ltegi rde dhreacVt ,ahen dass Wesras usa ned ekeenaglnänR ni die ssegibwtnrlnueeAa utäl.efni „änWre iesed so tduihc,n ssda feisdfus rWsesa sau edm Bdneo in dei gsuahtnlScmitseuwerz ninengedir rü,ewdn wäer erd eeizchtli Vugezr leicsetnwh ßrer“,gö lrerkät rogeG Vosen, der jrorPitleetke dse inedebelnegt uoernürsenbIi.g

aDs rmPolbe sit un,r edi Rnwgetereagniusslnee uz dn,eifn die sin rsyaewAmstessb nlßneii.fee Asu dem eSmtmrrhiae tobnWheige sndi red Genmedie sau dne eg-eraBunTfnhV edr zrihuemuntelgtensSwasc eeigni tkpsncdreeuaVht tn.anebk Sie denwer ktleaul vmo pznöegiwfeki eTam des rbebtohaalKsifnee übeüfprtr – mti dme gehcinle ytmS,se sda nSiom athBenrc nud lDftee bebsloeG ni der msSeeriaißnhmtntmtaMaZa-r- ewdn.nena reHi, mi eeratmmirhS ewibee,bgGeter nliege red deienmGe ekein ziednniI rüf hoscle etFlrienelhie vo.r agntuHl frü ulgHtna – asd dnsi eid tbtenAhisc cwsniezh iwze chhtänSec – soneeb wei alel niZeutlngue irdw sda ztlanaenK im tGeergiewbebe nun tmi red tdmeamloeuQh s.tcenurtuh

umnpPe beahtcsgelat

iDmta dei etbAri fneechiar ist und wrieeng sarWes hcurd den aaweAkansblsr ,fluät ettalcsh edr esvaWbrdranse uieEl-rRf sgenei üfr dne itrmueaZ erd sAyalne edi ekcuDmppurn a.b eSi feelrin shscrteSaumwz uas emd eaymlMisnschatks in nceKhretis ni die emrltszuwgenSicsuhta der mirteatmiahm.Zn-sneMßaatSr-

nrhaectB udn Gelsebob snid üt.geb Dre cellknaeadK widr gnbofb.eaue Dei lsfseonsbfuaKtt ie,enesgntk in dsa unRd der Hlagtun ehgescnbo dnu agf.bslaenue tIs esi d,chit diwr vmo shnecntä athShcc erd usiRDoah-cc in ied gtunHla .bsaneleg

tgieSt nnu edr Qmalu an aicnnhneDr ored bBeaeuoäldnnf dre iaenenlgned beeädGu u,af nkna enei erd nuegsceht euFelnheiilnngte dengenuf .seni iSe drwi von Bgandro eimmneasg tmi dem ütrEegeimn enrhä ebhttcreat ndu eien ueghbneB sed edsncSha akäelb.grt

etrGu dnu teslehchcr laQmu

breA inhct dejer lQaum breü enime Dach susm nei Fndu beet.duen i„eD eetScsuwlrsghiannumtez seien äbseedGu bneah eien ut“tüflgnnE, sgta Ggore .soenV mtKmo dotr red Rhuac ans gsTleia,cht tis laesl in g.uOnndr

eVlreif dre stree gTa der ruensnuthgUc hcon neho Te,efrrf so abnfetrof dre weetiz eeni ecmlöigh inleh.Fntueilge usA eimen etnla awSrkbceahtcuh afu dme ldGeneä esnei beieeerbteGebrsw ettsgi huaRc auf. urN nei I.izdn Dnen eid getuLin nnötek meetalbkmg eisn vmo nenrbeteieb snastweebAr,z so esV.no sE ennökt ebra uhac nie allF n,ise eib mde ihllgdcie niee Wnad dei eeibdn nLtuniegsteze nne,ttr dei erba eib etkngrreSa etrbfeülut enewrd ön.tkne nI„ imnee eonchls Fall bcruähet anm run ien Rhor rüf sda rsAsabew zunniee.ihez Das ksteto flstelbanse ien aapr Hntrdue ,uor“E nmeit .nseVo Die etmssü nadn der renEütmige regn.at nDen epr nzutaSg sti ni memarthiS ei,dnefrti dass rde nsuacuslHashs bis an sad cötlfeifnhe hKanroral nhera .ehictr reD llFa smus nfsdljeale nrhäe rctsuhnteu rndw.ee roSfot mthac hcis iMachle noadgBr fua den geW, um itm dem tnErgüeiem ned llFa uz etge.hba.u.tcn.

Bis dneE mtrpeSeeb ectöhm erd urilatetsBaem edi sruhgcteunnU sngclassbohee n.hbea Dtami die emeidnGe miöghstcl nllcshe ine sädgmnßgnerou tesdnnionrefieku taalenKnz wua,stife die eadekanllKc ni end ceSnhcäth lenebib und hcua eid eimaFil maezcKkar ebi etrSnreagk nieen entGar hoen easersneWs itm agbutrlcrenneasmezSgsuhaw ta.h