1. Lokales
  2. Eifel
  3. Simmerath

Bau beschlossen: Kläger gegen Kreisverkehr gibt nicht auf

Bau beschlossen : Kläger gegen Kreisverkehr gibt nicht auf

Der Kreisverkehr in Lammersdorf wird gebaut: So hat es am Dienstagabend der Tiefbauausschuss der Gemeinde Simmerath beschlossen. Die Einwände des Klägers Klaus Genter wurden dabei nicht weiter berücksichtigt. Ein vorzeitiges Ende des Rechtsstreits scheint in weite Ferne zu rücken.

eüsGrn chtiL üfr edn peleangnt hKeveikserrr in amroLsemfdr hat ma ntnbiaadeegDs rde esfauhTibsascuus rde nedeGiem mthemaSri g.eebgne Mti edr aniEgbe sde ägelsrK lsaKu reteGn wird shci dre atR nreseutndse tser ni esiren cnhsänte zignutS es.efasnb Dre irseehreismleFct aus frmmersLdoa taeht ni mneei nrimgheetsei ffeneno rBfei an ide otrsaanRtfknie honc meianl iesen enatoAgutnrim geeng den Bau eds esrKelsi gradeeglt udn ufa evaaetritnl ögnLsneu ged.nägtr cShon ovr erd tiSnguz hemact eerGnt rbea tiesbre rk,al ssda er ichnt narad enekd, ieens eglaK ggene edn lngBnepauuabs frü ads ebugtiuaebeN arufsesHlh .znruezhckizeuü iMt riehm nilrcs„sckotesüh “neoVrghe abhe eid Gmeideen dei eBrcnük für ieenn siKpmromso .rissnegieen

retnrarokrnhlomvefnleNo

mseeGmani imt izew raeennd gBnürre sua rdrfomasLme ktbegal dre hnnsacftemGsä nde ubBaglnpnaseu ertzdie mi Rmnhae nesei rvrnnsllanotoeNhkmroeefr rov edm rgglcseurtvtOerbhneiaw eMsn.ütr eitS afts zeiw harJne nnreidherv ide gälKer so de oafct ied aeigslurRnei eds tzeeidr örgenßt sugeNuibeeabt ni der Giedenme mrtSe.hmai iMt erd ggkAnidnuün nhdsiwcen ide ufngenofHn nvo steemreirBügr ndBer tGafrof CUD,() eid rerBgü tnnkneö heir alKge mlociwögh eiükunzzhrce, ennw akrl its, ssad hcsi red Krrsverkeeih os tihtecllz itcnh herm irhenrednv lt.äss

Klaus e,ertnG dre senei crroiihdeeatntsi eteMzgeir zicwhneisn tehvrtecpa ta,h tahet ilnfhtcöfe ien ineen elfwieZ nrada ,lessgean adss er mit red gaKle hcigieldl den rsirK,everkeh nicht bare sad geNuitabebeu evnerdrinh lwleo. In eiemn ähsrcpGe tmi eunrrse gnZutie etbtno tGne,er dsas er lhaüitnrc eni Isnserete draan bh,ea adss emrdofmrsaL wsehcna nnöek. rdAn„esillg tnich afu teonsK enesim nwnihcszei eehncvetprat ,sGttifrbehessbeäc dre tesi 95 Jerhna na sedmie anrtodtS iei.x“restt enDn rdhcu ned auB dse seirlsKe rdüwen acht zkalrPeäpt afu dme eeierttsSfeinn whensczi gzeMietre dnu äBrcieek zsotlaser antlefl.ne Ud„n eerdj ahstmGsnnecfä w,eßi dsas tPrkeplzaä loGd ewtr ndsi.“

bseerdÜi sie die ariuogtmennAt erd eideGnem hatosl,l ied lrgKäe tthäen dei iteaRsilano esd ieubuebaeNtgs trhedirve.n „iWr hnaeb zu mnieek tnkpueZti nneei otBppaus navgtelr dun ewdürn sda uhac eansmil t,“un sgta Moira Gt,neer Shon des lsä.geKr „eDi meeieGdn httäe läntsg mti edr cßinghresEul nov lfuasHserh ninngbee ök,ennn ualzm uhca ingbgähuan vom ekeieKhvrrsr iene rZthuaf hmcöilg gswenee ä,wer saw amn ien ftheatnrs rtegfpü .tah“

aHt die wletanrVug tneru edm lagehmniee mgsüBtreerrei KiHeazlrn- nHsmenar side rlteun,nseas mu nreihwtie kurDc fau ied grnGee dse ehirrKeksrvse naubu?ufaze Estr rhudc dei slpsmmieosorok tangluH des enmhealgie Vfergahsuetwnscl aebh ichs der lktKifno etharpübu reratd khgoceac,tlhhsue mienne die Kärgl.e „asD nlrrakhrneovtfnromoelNe its srune usegt htecR nud nei gnza roarlmne raonggV ni uenmesr tteahsat.sRc asD cirtheG sllo nun isc,nthdeene ob edi emndeeiG hriticg haeeltngd tha udn red esrielK wrikcilh seihrc “tis.

erBdn tafrGfo sit eheritnwi um nsoeDtkiaale btm,ühe eitegitdvr bera ide etArib edr Vraneultwg in ned nrageeenvng narheJ emeevnht geneg eid i:tkirK talüic„Nhr thnäte irw imt erd esugEicnlhßr ochns einbnnge nkn.enö rAbe nam ömge rim einen uneharBr egz,nei edr ribtee s,ti 00000.3 rouE ni ien uHsa uz ec,nkste nwen der bnaepsuBlangu eltalku hocn akltegb rw!di saD ewär tlbosua rfemdnele.sb lhclhißiceS übseednt ads ki,Rois assd re im Zalefwlsfiel nise uHas edwire abereinß s,“esümt gats erd Berütrsigre.me Dass edr rerKsevriekh nnu llegosöst ovm abebuNgtuiee atbegu re,wde ise zmedu iken ,rTick ennrosd eni sautobl cissleohg oerhg.neV Wri„ naeub fua Gglarunde sed eenun pegssnluBaunba a.suslHehfr erD wrid zraw klgt,eab sti baer lg.ütig tlenSol ide ärelgK ehicflroreg ,sein rdüwe eiesd heFläc rewide in hrine gnsdzuusatUsprnr lazlnufkecür – swa erhi lilövg lmrlpoosbe s,it ad es cihs mu eine iener fkelhcVesäerrh tea“hdl.n

eDi meeedinG abeh dzeum ehfrcamh auf ied äEinwned edr ergläK ie.rargte eDi gtBpue,ahnu ella zrlpaätkPe nrdweü ne,wfllaeg eis l:cahfs „rDe lkauteel Bnaplua tswie wiez tkäPlzprae ni itmenrrelutba eäNh edr Fieeshcrlei .fau edZum rahltene rwi dei rtuZhfa in hgcRinut cäBeirek auch frü ßeörger ,awLatngse leal eepcSasiethsihkert nuwder nvo usn nnigeeehd r“.gpefüt

rsenäidnsVt thicn hsaenwceg

zrtTo mreerreh rphsäeceG nzihwecs dme ueenn eetrBmüergisr udn aslKu nrGete sti asd ädnisrVtens nierreündfa in ned reeagnngnev nWohec lanriglesd inthc nuebtdnig chenw.egsa mI ineGtele:g ssDa edi Gieeendm iltehegzic mit der Veöeftrgulinhfcn hirer äePln ebsiert am heüfrn ergMon in orsmamrfLed keantF fganhscfee udn ied eBmuä an rde nruKguez gleftäl e,hba esi „ine ethcherscl Wz,i“t satg alKus ert.Gne r„Wi drnewe an end ernagrP ttgeelsl sal d,jiegeenin ied eujnng mFiinlea den uaHsuab .newhreerv beiDa tthäe die eGendime ieb erine eenadrn angPnul täglns segnlloe .nennök“ sDsa re ni Laomedrfrms etsoiilr ,ies btluga erd iereesFtiecsrmhl inhct. „ielVe eahnb odhc hnco gar ithnc dasvnne,tre lweech eoiesnnDinm derise uBa in erfdmarLmso chilirwk hnabe wird! Es ethg bene tnchi mu neien nklenie ereslKi eiw ma shBouf ni rmeh,imtSa dnosren um nie tü-et5-neMgUrme3 na enrie tnaeelzrn tSelel mi O“.rt

ahNc iew orv ifewlnze edi gäKlre am Ntuzen des 0.94000 uorE neuert ,esjPkrot snedes tKoesn öteetlirßgns vmo daLn gterenag ,weenrd iwe ise uhca ni imerh nffonee rfeBi na dei stneftanarkoiR rüf.haunes ereWd sie die zeKurung red dßateunBssnre 399 dun 266 ein lUkaphl,rscnefwtnu hnco sei nvo edm eeeKhrkisrrv neei snneenntewer rneeguesrVsb esd eeskrseVuflrshs uz .nwerreta

inEe rsegtUunnuch tlsitem nriee isetonrshmrlieukVa tahte nerb,eeg ssad edbie tiaVranen uz eeinm nhhielcän ngrebsiE mnmkoe – uäuQstatesfitl ,B ewi dei rfrüeP .uheüstnfar mU die ottaiSniu na red zur rBeciekä herndeüfn ensealetArßrgi hcna dem ubUma bssere lubiereten zu enn,nök trhdwleioe ulaKs erntGe seine nroFdrgue hnca eeinm -ge14tgniä sPaetsixrt littmse nreesnrakAbrhcsp dun Bena.aukbr „So dwüer rde kvlöBergenu hers rnrpansttea zigge,et asw edi Umntuzesg rde haaßeMnm uee.“tdbte Er lbsste its edr etefsn ,zueuÜbgergn dssa chudr nde Wglefal des armhsedmneWe an dre nkgüitf ivle rngenee eAgnslearertßi edi ttitiaktvrAtä sed orSsadntt üfr dKennu sensimtga eldie nud ein „dNealr“hö e.eenhtst

Acuh mbei hmaTe iteeihSrhc assnel ide eetsrGn icthn ok:lcer eSi hfün,rcte sads itsknugdreo uhtArrfaeo ni kZfuunt ebi nemie uscRktaü eid reetßrleigAasn asl sBy“sa„p muz bAeegibn in nthuRigc rRbosielolch chueimsnarbs udn so mi igbErnes gäFrnßuge ädfrehegn ökntn.en hhiatlscTäc lsol eid teßeeriasrgnAl hcigrlnädustz dem rLkrhvefreeei ide Ehnftair in edn rvrKesihreek ,glemhöicnre seirladlgn etgthcüsz hurdc acth eteemitnZr heho nsheeibwezgseui teeif msepnteani.eR iEen„ eueth hanvrdenoe dnu ercheis ihiesaerontruVkts wdri urchd ieen eGlqeanuhelref sz,treet udn beednütgr wdri die qleeuleahGfner tmi eneri thuee rneahnvdoen cerssnvrnhkueehire ino,ttuSia dei es tahhctliäsc incht ,itgb“! ßeiht es in dme nebciSehr an eid Ft.nenaroik

Moira ertGen ishet isch in deirse äzcEniunhgts cuhrd die atttsikfUllaisn bkttrs.eä eDies twesi rfü ide rKenuzgu in mLoremdafrs ldihgilce vrei Unelälf ni nde nvnrgeaneeg henz eJanrh u,as im rgihlVcee eawt zu 16 äflnlUen an dre uKer-egußanntBdeurszn in bsRolcorel.ih galnsiB beha dei mendieeG nthci ktnrkeo eatwebnt,tro ni lewhmec nafgUm scih der taR onv dre iscVeeikhhrsrterhe zrueetügb .aheb Ahcu sei ien hrkscrteii hbiPtioeeirzlc urz etegchiraslheSi thcin ctsibeckirgtüh odnr.ew uslaK etrneG tger ahsebdl n,a eavttnlria nhoc mlaeni edi arZfthu afu Höhe dse paefzoDlsrt zu ün.rpef

reonneudrFg eink heTma

Auf ide derrnguneoF esd älreKgs ging rde hsssuAusc ma Dinaatsengebd nsaliredlg mit nemiek Wrot ie.n sE geeb kinene cisutnirhjes e,wZlefi asds ied inemdeGe imlöcehg rmfheFlore im arhenfVre ehlnie keönn, sagt ednBr afftoGr seerunr .teZngui aDs hißet: tleSol die dieGemen rov edm bhglervicneauretOgwsrt tlitcäashhc edn ezrrüeKn eeihnz, nöeknt das tigubebeeaNu hacn renei nnhdetnpcseere rrKteurko ehdncon tugabe wren.ed dgnlslAeir etsnsmü ishc hgendanee ulbHureesaä nhrweieti in deduGl e,bün bsi nlehidc ine reiUtl ltgeäfl wodrne si.t nU„d sad knna mna eicentlhgi dneemmnai rmeh ,äeknrler enwn ihcs dhoc alel tteeinelgBi im azuGrsdtn iieng isn,d dass dsa tegNaiubbeeu eni nGinew für rLsamfdomer i“s,t gats Brend oGraff.t