1. Lokales
  2. Eifel
  3. Simmerath

Bau beschlossen: Kläger gegen Kreisverkehr gibt nicht auf

Kostenpflichtiger Inhalt: Bau beschlossen : Kläger gegen Kreisverkehr gibt nicht auf

Der Kreisverkehr in Lammersdorf wird gebaut: So hat es am Dienstagabend der Tiefbauausschuss der Gemeinde Simmerath beschlossen. Die Einwände des Klägers Klaus Genter wurden dabei nicht weiter berücksichtigt. Ein vorzeitiges Ende des Rechtsstreits scheint in weite Ferne zu rücken.

rnGüse ctLih frü edn latpegnne kvrrseerhKie in sLmedoarmrf aht ma nbtaedengaisD edr ssuibsaehsufuTac dre eeeimGnd mearmhiSt neegbg.e iMt red ienbgEa sed Krgläes slKau rneetG ridw icsh red aRt dnsernsetue rste in eisren ctenhäns tgnuziS aenss.feb rDe eerilriscstheFme uas edafrmrmsoL tetah in nieme gnemsiietreh nfeoenf fBire na die keinfatrstoaRn cnho imeanl eeisn Areniutgmotan ggene nde uBa des ieKslers dgetagelr dun ufa nlttarieeav Lgsnnueö rtnä.dgeg ocSnh ovr dre tnSgizu emahtc ntGree brae treesbi ,lrka asds re hntci narad ,kdnee neeis lgeaK gngee ned sblBpagnuuena für sad geeNibtbeuua rahufeHlss zueinükuczehr.z itM imerh ornsctk„üseclshi roheeVgn“ haeb ide Gmeedine edi kBncreü für eneni opKsimosrm gsnerineies.

rhrevNnotmrkaflrneolone

iemnGaesm tim wzie nedrena üBrgenr asu safrreLmodm geblatk erd cefhaätsnsmGn end lpnesbaanugBu zedteir im eaRhmn nisee entlkroNsrefhmaovlonnerr vro emd rbusiOgnctterewglvrhae .enstMrü itSe tfas ziew Jrneah devrrenihn edi reKlgä so de atfco die ngleierRsuia sde eridtez öngtrße aitusebugeNeb in red ideneeGm eh.tSmmria tiM red dnnüAnkuggi dchisnewn edi gnnHfnouef nov tegierBmrsreü rdenB torffGa UC(),D dei Begrür knennöt reih gelKa hwlgcmoöi ,krüezuichnez wnen rlak ts,i dssa icsh dre Kekeirevhsrr os ticthzlle nthci mrhe rrendnhvei .ssltä

aslKu Gtren,e edr esein riceaoihttsnerid erMiegzet ninsceizhw cpevrhtate hat, ethta chfnftöile ien niene lfeZwei aarnd nlgeesas, ssda er tmi red leKga ieclhldgi ned rkrKi,seveerh ictnh abre ads uNeugibteeab rndhervnei .elwol nI imeen eGphärcs tmi sernrue tegnZui botten nteerG, assd er hilcaütrn ien eerstsneI dnaar hae,b assd Lremsradfom awneshc öekn.n rl„dnAlgsie hcint ufa ontseK mnisee ehiznwsnic hcvtprteeean rstee,täefbshGibsc edr teis 59 Jhrena na dseime doSnttra irtxt“.eise nneD dchru dne Bau sed eerKliss ürdwne hact trzpälaekP fau edm ettfeenensirSi iczswenh etrMzegei dnu cekierBä esrztolsa lnte.anelf „ndU ejerd semcnhfäntsGa wße,i sdsa lPktzpäare oldG wret ns“id.

ebdiÜrse sie eid nriaegnuAotmt erd mdGeeine atl,lhos dei geäKlr htetnä ide lasRanoeiit eds uegesubitebaN dehr.ertinv rWi„ neabh uz keimen netuZpikt neine sBaupotp gnatverl dun ewrnüd sad achu alnesmi ,n“tu tsag oiarM terGen, nohS esd rgsKä.el D„ei iGeedmen ethtä lgnsät mti der eriEßlhuscng ovn hlerfsauHs gnbienen önkn,ne mulaz cuah haigunänbg ovm ieerKhrsrekv eien tarhuZf högiclm wsegene ,rwäe wsa mna eni frahttesn pftüger t.“ah

Hta ied Vrtanuwleg nerut mde egemienlha tregeeümBisrr nzlHrai-eK mnsrneHa idse lrsnneats,eu um ehnrieitw rckuD uaf ide engGre sed erhssvirKkere ue?nbufaazu rsEt dhruc dei lskmpmsoeooisr tgHnlua sde ielemagenh csluehawtrnsgfeV aehb hisc edr otkilfnK ürhatubpe tarred ouhhcactlkhse,ge eneimn ied K.gräle „Das lfeekrnoovhtNnemralnrro sti eunrs gstue ehRtc dun eni ngaz rnaoemlr gaoVgrn in reesmun etR.atathssc aDs thrGeic olsl unn sdnhe,ientce ob ide indGeeem hgrciit ahntdgeel tha und der Kleseir cihiklrw shicre is.t“

erBnd fftGaro ist iitewhenr um tDeslioaakne eühbm,t iigtdevetr bear eid iAertb rde netlgVwura ni dne ggeeaenvrnn heJnar mevhnete eggne dei K:ritki tücla„rNhi htnäte irw mti dre Eßgeishrculn ocnhs eigebnnn könnn.e Aerb mna ömeg irm eienn eraBunhr e,igzne dre rtebei i,ts 0000.30 uorE in ein Hsau zu ete,nksc wnen edr nueaBsungalpb eklault conh egbtlka r!wdi saD weär batlsuo nr.flmbdesee lhccßiihelS nübteesd sda ikosR,i ssad er mi efiZlflsleaw esin uHsa reeiwd eabrnßei “e,müsts tsga rde rem.egrsriüteB aDss erd iseevrhkKerr unn lgtsöeosl mvo eaNugtueeibb autbeg rd,eew esi zduem ienk i,rkTc osndren nie btsualo cshsgolei hV.ngeroe „Wir buane ufa Grladengu sed neune pbnuagnulaBses sfrHashu.el eDr dwri zraw akeg,ltb sit earb ügtil.g lStleno ide gKelär orleeifgchr ies,n wdüer diese ehläFc diweer ni herin ndnsarsprguuzUts azfclnlküure – asw erhi gvlliö ollorpmbse st,i ad es csih um enei rieen kelhcräefeVsrh nahtl“.ed

ieD mneeGdie baeh mduze arhfemhc uaf edi einndäwE dre rägleK areret.gi eiD ugpeunha,Bt lela älptkPzear nüedrw n,lflaeweg ies sachlf: r„eD ekautell plaanBu iwste iewz aetPzlräpk in minbleettraur heNä der iilehsrceFe afu. Zmdue eealtrnh riw ide uathZrf in tihungRc reicäkeB cauh frü regöreß ,eagLtnasw lale ecteSskpstreiehiha ruewdn vno nsu igenhnede rü“tpefg.

ssdnintreVä thcni cgheewsna

Tortz hreemrer epsGrähce hicwnzes dem eennu üBirrreemgtse udn aKsul teGnre tsi dsa säsdnVntrie dinrrfeenaü in den eagengennrv nhcoWe rglseilnda tihnc bdteuinng ecgs.anehw mI geltneie:G saDs dei eGemneid thiilegezc mit erd fheunfrecilnöVtg rhrie älneP seebrit ma reünfh geMonr in sfeLdmmrora antekF chefasefng und ide ämueB an der Kurznuge täleflg eab,h ise ne„i hhscrcetle z,Wit“ asgt Kaslu enGret. rWi„ derenw na edn rrPnega seetllgt sal gnieneidje, dei njnueg nieimFla edn bHasuua ewrhe.venr iaebD äteth edi dmeieGen bie rneei earnden uagPnln ntgäsl esoenllg ö.nn“nke saDs re ni mfasrormedL oiletirs i,es albutg red eecetimhsrresilF hct.in „eiVel nheba odch ochn arg htnci ,entnrasedv wlehec nenDsionemi riedse auB ni ordmrLfeasm hrwcklii hnabe rid!w sE hgte ebne icthn mu eenin ielenkn sreliKe iew ma uBhofs ni rSahmte,im snneord mu nie tr3U-ütM-meenge5 an rneie lenaezrtn eSltle mi “tO.r

cNah ewi vro zeefniwl ide erKläg am Ntzenu eds 00.4090 oEru uenrte tesoj,rPk neseds ontKse etstrlgienöß vom adLn etgreang dnewr,e iew ise cauh in mrehi onefefn irefB na edi rRtifaaotenkns hseuaf.ünr Wrede esi eid rgzuKneu erd snuBendetsßar 993 udn 266 eni tracpn,Ulnwlkhusfe hnoc esi nov dem kKhrirverese iene nrenensnteew gnrrseVueesb esd erusksfhslVerse zu rwtna.ere

iEen retcngshUuun itmlste nieer hiklrVsietonusamer ahtte ge,nreeb dsas bdeie riVenntaa uz meeni läehcnhni Ensebigr enmokm – seiätauQufttsl ,B wei ide ürPfre fsa.ueütnhr mU ide iuoatitSn an der uzr rBeciäek hrdefnenü rlrtAnesgaißee nach dme bmUua rseesb reileunebt zu nn,öken rdwltiheoe Kuasl terGne iesne uoFrdrgne nach meeni g-ei41ängt sPstexarti timtles bAnsakprrenehsrc dun uk.aenbarB So„ wdreü red gvkeunBlröe erhs rteptsanarn ztgeei,g aws die gnUzmesut rde ahaenMßm btetd“e.eu rE tesbsl ist erd tefnes ngzÜue,buger dsas ucdhr nde lgWfale sed ndreWhasmeem an dre ngüitkf ielv nrenege enAßgtlererais edi vitatittArkät des tartdsnSo frü Knenud mnssaegit iedel nud eni “lö„darNeh tnseeht.e

uhAc ebmi heaTm Sriehicthe ssenla ied nGrstee nithc oe:lckr eSi frhtnüc,e dsas kstiognudre trAefrahou in fnuZukt bei meein Rkuatücs edi ßgrrteAinselea sal ps“saB„y uzm beAignbe in ignutchR biolrclehoRs asesburhcimn nud os mi gsbnriEe Fßärengug gnhfereäd kennn.öt cscähTthlai losl dei rslearigetßnAe äsuhnrzdlictg edm fLrreeveirhke edi ahrftinE in nde seirheekKvrr ,cnhriöelemg esngidlral gzütstche udrch tcha rZetmeietn oheh wnizeuhesebegis fetie aennpeiRtse.m Een„i tuhee oedvahrenn ndu irehsec orrtssunithkeeaVi dwri crhdu eine afhlereenGuelq zester,t nud edrngeütb idrw eid ueaherleGneqlf imt ierne euhet anovedenhnr usekhrchnsrneervie toSuii,nta dei es tatlsäcchih tcnhi !“btg,i ßihte es ni emd hceenrSbi na die takn.niFoer

rMaio Gertne ehits cish ni risdee iscznhuntäEg chudr ide aUttistilfkalns tsbä.ekrt eDise siewt ürf die geKnzuru ni morsafeLmrd dhililecg veir lfälUne in dne rngeneenavg zenh arhJen aus, im rgeVclehi teaw zu 16 nefnllUä na edr nnßK-utrgsunzrdueeeBa in libr.coleoshR sialBgn eahb ied ienGdeem icnth krotnke e,tbeatwnotr ni ehcemwl naUgmf cish dre Rat nov dre shehktcrreeeirishV zrtbügeue e.hba cuhA sie nie rteikhrcsi iztbrlcioehiPe ruz telihreciashgeS ncith ieikhcrüsbtgct .dnrewo Kauls enretG ergt dlbeash an, rtnatvlaie nhco mneail ied tfuarZh uaf ehöH sed flrteaopzDs zu f.rnpüe

rergdnuFeon ienk mheTa

fAu eid rnorendgueF sed reäKgls gngi rde sussAsuch ma sandiengteDab nailsdrleg imt ekimen oWtr n.ei Es bgee eknien shjicienrtus eeZlfiw, dsas dei eGeemndi lceihögm eofelrmFhr mi heaenrrfV eilhne enn,kö tags Bnrde Gorffat rseneru nteuZi.g saD thei:ß eoltlS die denmeeiG rov dme elOtervitgswhaegbrucrn tictcslhhäa ned üznreKre ,eiehnz tkneön sda abbueeuNetgi chna ereni stdnernehcepne trkrKeruo ncedhno utbage en.derw gdesnlArli ssetmün chsi engehande eaäeuurlbHs ewtihrien ni ddGelu ,neüb sib nihclde nie ilUetr llgäfte orwden .ist „ndU asd annk nam eietilnhcg mdameeinn hmre rrke,läen wnne sihc chod lale teegeinliBt im rtsaunGdz iegin di,ns assd dsa btauieeugbNe nie nwnGie frü aLsmrmdefro t,i“s satg edBrn rfGa.tof