1. Lokales
  2. Eifel
  3. Simmerath

Haushalt: Simmerath will als attraktiver Standort punkten

Keine Steuererhöhungen : Simmerath will weiter als attraktiver Standort punkten

Dank stetigem Bevölkerungswachstum und robusten Gewerbesteuereinnahmen kommt Simmerath vergleichsweise gut durch die Corona-Pandemie. Trotzdem steigt die Neuverschuldung.

iDe mnGieede emtaimSrh ieptl ürf 2202 edr Cmredsaai-eoounnPrvi zum tzoTr end tidrten agshceeiunelng taHlhsua in eogFl na. Agldielrns tistge ide cNsuhrndeevulgu fraudnug dse onheh fitestIiodnreasbnvs lsmreats rdweie aeswt a.n rmKmereä urBon heasLtc eetzgi cish ebi edr nPaätnrestoi sed zlteetn onv mih ereaertvntnwot sttswhsafleuHnrau rov dem Rta eardh am ebnitnDaegasd ltehic tosbegr udn tahmne die k,tloiPi os abdl iew lmhiöcg nnug.eegezuters ieB enemi alGuontmmeevs nov 42 nllnieiMo Eour esith der ahlsHatu eenivotnsintI in öHeh nov mher als tach ilonlnMie Euro v.ro

l deG, sda nahc ned teWonr von rgerüermtsieB deBrn trfaofG ojcdeh für igitecwh dnu otf cauh gwibdinrnngneee ertkPejo nndVwergeu idfnen rdw:i So einetrievs ied eneGmdie inütfkg tnich nru samvsi in ned sortzHaw,hcshecus hauc frü edi nlWetkiecrtngewui rde hSuclen udn rüf edi swusAinuge ruene eaietgebuB sneei deestcnhrenpe teilMt o.nnenvöt irW„ rdwene umedz hauc iiewterhn ma uuabAs rde reiineegnWd in red miGndeee abeeitnr ndu ned mlidenGeaedw nhac oönekolihscg snßeäabMt mnbuaue. iWr nweeibse timda ni rmmthSai,e sasd oogÖleki nud oimÖkeon druusahc eenamnehgmusz ö“n,knne seagt fGortaf UD.)C( ireesInetnv lliw ied nGedeeim hcua ni hri eranslPo – dei toKsne gteisne mu rdun secsh Po.netrz aSemhmrit tehes bie edr cheSu nahc inäfheg efnöpK im teWwetbbre tmi nedaren ,munemonK dbnetegür rde Bigrsremütere edn inAt.ges

i„eEn Ectlsfiees“hhggrco

bwreeteWbt sit hcua das Shr,tctwio ewnn se mu edi whisleecigsvree gedinnrei ud-nrG ndu Grebsnteuerwee in Sitemrham theg. ieD eslnlo im mnmdeenko hJar trtoz sde edngntseie rveinntfstsesaiobId hictn tnteatgsea udn öthhre r.newed matmh„riSe tis nie nrresteienast dnu rvktetartai atotrdSn udn widr asd hcau e,li“ebbn ehvscrprti rBned arto.ffG navoD iperirtoef nhcit urn edi i,Whacrtstf osdnenr cuah erd eBrügr – wate ni Frmo vno ensrseciüshnuseVz roed deearnn fgelrieilwin snneu,etiLg eid hsci hcamen amNonhbckremua akmu nhco eltsnei .kann reKmrmäe uroBn tcLhsea pshtric scghaitesn red ktnlwnuEicg onv eiern h„eggrfitshEcsloec dre inde,mGee ide 50 hraJe hanc hrire nuGrüngd so tskra wie nei “d.htatse

Dr e nSc-naCoerdoha

aDs zietg cihs eib ienem cBikl fua eid on.eol-nCiBrnaaz enDn wdäernh twae eid tadSt onhcMusa tim eienm curdh dei adeemnPi ntbnigdee stuerlV von 5,6 nliniMloe uEro ibs mzu aJrh 0224 nhterec udn oshnc ttzje bahbaers si,t sasd idees umSem holw über eeinn tmrauZei onv 05 ahenrJ stotrgbettea wrndee muss und so edi ememnndok neaeeniotGnr btslenea drw,i tsi das dliB in Smmhreati wsutaie irdcuhe.fenlr ieD„ ePednmai ath nus wraz estzeutz,g abre tilhlcezt reignew ettslbea lsa rwi sutnähzc bnhtcrüeef “n,stsmeu tasg dBern aGrt.ffo oS eiesn dei nEnainemh aus erd utrereGeebswe ,to“sbru„ eid asu red uerdGtusern B dnu rhudc esunzsedsüLasch tesnieg gaso.r as„D enanedkrv iwr edm gtsneeit uWchastm sunrere .reö“ulkvngeB

So hceretn ctLhsae ianglsb mti miene nnnasetngoe Ieinargbgoruesslt nvo rndu rneei nMlloii o.Eru 2205 rdwi achu edi ienmdGee eSrhtmmia nnteeichdes mse,nüs ob esied noac-ärCehdnSo rbüe 05 Jeahr bbrgnseaeeihc eord sua mde eiEpilgnaakt zteglah denwre n.eknön fGrtfao etduet reba itm likBc auf dei ohhe goqatupnilEeaekti rde eGenimde rbeties na, ssad imh eerezltt aVitaren imt lcikB fau kedommne ennoeGienrta lethicdu pstesmicahyhr tis. rW„e iw,eß itm nelhwec sKerin in ine apra Janrhe zu rcenhen st.i iEn berü antJzehrhe eltateerbs lsaHtuha ankn nadn mzu ermolbP en.dr“we

pRetkes ztlelo red misgrBeeterrü emd ni midese Jrha inecdehdesn märKmree onBru a:scteLh Kaels,s„ swa Du ehri ridewe uelflegtats hs“at! rE ssbelt ise szlo„,t ni mSathmrie Brseümrreeitg uz .n“esi bO eid nFnokrtiae ads newkhaZrel beonse opiivts snäeiztenh,c rdiw ichs in nde etnhnaneeds grBateunen dun der neoegndfl zinutgS esd Hpu-ta dnu uicsszsuanaFesnhs .negiez Die eavtnzoiinFtendssrrko enahtl annd tnoatdileirl hrie dat.Hhuneerlsas