1. Lokales
  2. Eifel
  3. Simmerath

Neuer Wassergarten in Einruhr: Die Rurseedörfer putzen sich heraus

Neuer Wassergarten in Einruhr : Die Rurseedörfer putzen sich heraus

Für rund 400.000 Euro ist am Heilsteinhaus ein attraktiver Rastplatz mit viel kühlendem Nass für Wanderer und Radfahrer entstanden. Im Winter soll eine neue Seeplattform in Woffelsbach das Projekt vollenden.

lesAl nue hcamt erd Mai! Dsa ltig ni edmesi aJhr uahc frü rnhriuE: eWnn dei eagT abdl htnic urn ,nrägel erndons acuh wrdiee lcitdheu mwräer ,eerwnd ndu sTnoriteu sad fDor am See in hnSaecr börkelevn, nfdnie earrnWde dnu eldrRa stasieb sde rRsuees nf:Ersguicrh mi neune aege,Wnrrtsas der ma atnoMg lfoeizfli eernsi mueimgtsnB egbnürbee wndero i.ts iSet dme dnEe dre tug eaitegovnrmin btareiuBaen im Nervobem wra die nlgaAe abboehrl sed steausnleisehiH beretsi sswetteei itm sraWse eüglflt nud in betierB nngmeemo drnewo. tlwtieleeirM sidn ahcu eid Pnlefazn an Otr und llteeS – ahuc nenw es onch eeni zneag eilWe nuared ,idrw sbi usa mde eatrergsasnW ahuc iikrclwh njee ergnü aOse rdwognee it,s ide red hhcarcenktstaifdLats iheclMa epeleR uas nDüre ni nseein fnütwreEn ztseirkiz e.that

ocSnh ettjz knna man schi earb baehflt aeusln,ma adss ide lAgane an nawmre nTeag umz pheuAtzkuinsngn newder ,rwdi almzu sei an enemi sarkt nfutreeeerntqi Wweardneg gi.tle ieD urn ieen batnedHri fetie, ßgoer ascesläeWfrh itm neihr grereittnnie eSessln udn Beännk dätl ölrifcmh zuda i,en hsci rde erschdehuWna zu degnineelt dun eid eüßF im ülehnk sNas maunleb uz neslsa. nEi pdceKkpRneienbun- mit irndgaHff udn sewat tierefme seasrW bteiet acuh njnee Akuü,lhgbn ide ihsc fua dre rgßoen crlessheaäfW gwhlöiocm usniehcr hfenü.l nEi nesrkleei cBkene ma Weslsieuanarf tsi rdfaü nevsgoer,eh um trod ied eAmr cteniazhuneu.

edW„rhnä esd Tsberetbesit wra ihre nsoch deej eegMn os“,l atsg orestthrvreOs oihpshrCt hePnosc ).UC(D nngclfAäeih siSeksp bei ,ennej eid eid heri glibnas ieinteresedx eiseW nochs mla zmu nlßeielFalpbus tnztegu ,hntäte bhae scih lneschl elgeg.t „asD sti inee seluaobt regcBehueinr für end “t!Or aDs saesrW ni dre ngaAle tstmma bsürengi tnihc sua red tbrnüheem eielileensutHql – es ttäeh neewg iseesn meterx onhhe nghEalssiete eid ntSeei tmgiisreitflt untorsarb tgräef.b

eutfgwnuAr„ rfü mrTosiuus ni rde eni“ogR

rmieürregtesB eBnrd Goartff UD()C etgezi sich ma nrggaufEösntf uäterßs uinefdrze eübr enei ei„twere ufuArnwteg dre mgsnetea “sesoiumugr,iTorn ied vno nde stenigsam niebse nkrPoeetj tlnagne erd nteaplegn esRetrruddanck imt dem heTam art„Kf dse sWser“as eirpor.ifet sD„a eitgz edreiw: mI Tsurimuos ehtg es nur name.uzms irW süsemn dei ilfeE als ineRgo ,enkn“de gtase Gratfof tim ickBl uaf eid ni huoMscna rghefetü teabDte mu eien neue turkStru für die rsiosiutchet atrgVmrnkue in der .oNrieeldf Es„ nsrseettreii hocd inenke rhuBeces, in ecwlerh uoKemnm man cish aedrge fbet!ie“nd

omV neneu rnWarsgtesea frperioiettn tillehctz tsTnrioue und Ehsehcniiime nelgchame.irße iDe Anlgae fgeü hcis mihshnacor in dsa tOdibrls eni. iamGseemn mit dme rateLhnkisatnaccfdetsh beah nma ohcn Ärudennnge na dre rüghspurclenni Pnungla neo.vegmornm oS ist eid zmu hsuitilHesnea neelegge areMu anhc eerni Arnnggue dre endmiGee ehcdltui btsagneke nrdeow, odcrwuh dre nGaert ceshtlwein edlinndaere ndu ergwnie aclnsgssebhoe rtki.w chuA titbee ide eMrua itm rhire eenitjgz ehöH ivlee rteewei eeinetSe.tnhiezggl nI tnRgiuhc erSaßt fdnnie ichs tneädsaRdr üfr niee reßöger hlaZ na rdea.hänFrr

PSD itksetrreii fSprlmotaete

reD staenWrreags tah senid sninee erisP: nudR 0.40000 uorE tah dei lgneAa zlhtcltie e.oekttgs 80 ztronPe oavdn trätg sda Ladn mi emhRan esd esrrFdötkrjope Eubsrilnrmae„ e,ealnfcA“iE/h dei nircletseh 20 onerzPt itelne cish eineGmde und tedSienägrto Ae.ahcn Asl eilZ wedru ied „tweiencWrigntulke udn uSäkrntg sed siihsutrdanterco bsoAgetn in erd eiognR“ riftruoem.l Die eihcrtsötWafredfsrr prseenhc von ibesen rhe“bnlfne.„cEelisis eeNbn dme grsrWsteeaan olsl als irerteew Hhteupökn im enkndmmeo rhaJ nei hdnimrcsemwe hsAstpcsiktunu in rde efrabhecslfWo htBcu tetereifgtllgs .wneedr eDi eanuBeitrba darfü ieenbngn usstiohvrahiclc im itn.Wre

srürgicpUnlh war bRuergr sal rSntdtao hs.eevogern fdAgurnu red galnnPune rüf dei aeeeSonedmpr eatht dre Suku-trrt dnu uoaHcshssbacsuhu im rmebeDze lailensgdr endeshcent,i die eenaltgp tlraSotpmfee in oaWslcffehb uz eisreainler – bürsgein egnge ide eSntmim rde niozkaram,ldteoSe die tim Bklic fau dei nhohe ntsKeo eengg edi tfmlPotra otveeintr. saD leevmtsamuoGn edr reoejeödrpkrtF etbtrgä aeellin ni amhemiStr ztelso 007.400 .oEur hAcu nwne eid Gmeeinde lheiztclt urn nenei eeknlni lTei sltbse e,grta eahnld se csih dcoh um leGd der ,leSuethzerra reutgamteienr farMedn llca,wSiah rde kneien iSnn in der roPlftatm uz nenenekr rmcet.evho

ePlgef„ ist ienk ber“Plmo

rBden tGoffar thlä Itienstinovne in edi rsohtuteiics tnrrfuIurktas der emndGeie enhenigg ürf ientelzsxiel itgih.cw i„rW dsin horf, dssa riw in bheaslfWcof nhdsmäcte honc eine ewireet rntatoiAtk enahb weednr,“ gseat erd eümireBrregt.s ziDerte erwnüd sGprheecä tmi den endnenleiga ztSetrisengbe eür,htfg um hennvmnEiere uz enir.ezle ezZlttu raw lsa antdotSr rüf dei tlmfrPota dre cbhreeUerfi esd esrneagPnomewed im Ghä,cpsre ewat ni heöH des paspesGuhreun auNtr„ we.bte“g

eBnk,ende dei eenieGmd ergvüef tchin büer dei nizeKä,aatpt eides laneAgn uahc uz e,pnefgl tweis rGftafo zü:kruc iewZ ibtierMeart des Buasohf rmmkeütne ishc ükgfint um ned asretrsagWne. Die nnauglP sie reab tserieb ufa neei tcimölgsh wearsarmugtn nkeTich guegltsea ewnge.se ofaftrG :iweetr lhaNür„ict erhcbuna selcho ngenAal Plge,fe sad gitl hcua für die üngfkiet doeePnmra in brg.reRu Aebr wir dnis eni nrTseot,ruoti wri baenh eenin seagelhenncugi Hltsuaah – iwr nhcmea !asd“ uZ hslgenreurneectVch na rneerad eltSle wered dsei tinhc .rühnef