1. Lokales
  2. Eifel
  3. Simmerath

Dauer-Problem auf Privatgrundstück: Bei Starkregen überflutet Bach den Garten mit Schmutz

Dauer-Problem auf Privatgrundstück : Bei Starkregen überflutet Bach den Garten mit Schmutz

Ein traumhaftes und naturnahes Grundstück haben sich die Eheleute Friedhelm Kaczmarek und Yvonne Bourbon-Kaczmarek an der Bickerather Straße 22 hergerichtet. Doch jedesmal, wenn in Simmerath Gewitterzellen mit Starkregen für heftige Niederschläge sorgen, erlebt das Rentnerehepaar einen kleinen Albtraum.

aDnn wird erd nosst rhee ninehsbaecru uhrch,Bbca edr über dsa lngazenoeegg üuarksritcgndvPt ni uRchgtni rmtaeheSirm Mheül ifelßt dnu ordt ni edi Klal et,dmün zmu einßderne eä.wersGs Rgemßäeilg wdrnee ndna eTeil dre Rfhaeäeslnc dnu dse naBmregnusetl vno dne een,neemgRgn edi dsa actheBbt hitcn rmhe neafss akn,n ettlerbfu.ü

assD rieh am npefiTutk dre hkeetrBirca aSßtre rssgheesNarleasdiwc ermmi ireewd urirzftkisg uzm emPorlb enderw a,nkn liteg für eid htEeeule acrmkKzae ni edr ruaNt edr e,chaS wiesns sie chdo mu eid eieoenxptr gaeL hreis cudenGstü,rsk das in ennei rund 06 aJhre aetln aehteFitbndsnc erbteühg. dceilkhBne sit aus hrire iSthc jdohec ide echTats,a dass die imeesaglnnsNedchger snvetriine dun egtrihfe ewdr.en

asD ätghn fonefrba ihtnc rnu imt ga,lnoble akltesimhcni engrräendnueV azunesmm nnserdo rvo emlla itm edr ni dne lnreedügnzkcuei hnreJa sranta mneenndhzeu buihaclen hdVeigtrunc esd hreartmieSm sOr.ntskre iMt idseer rärgunlEk netshe eid eerbeffntno ttcsnenüdeiGkrrsumgüe chnti elnial a;d ise egna,s ssad sitcmelhä onv hinne zu eRat goeennzeg Feuhaltec ied sfufAsnaug negtiebät,ts sasd enie mdnenuehez leisegeurgnV sed Bedons sad ewlsesahgNraesisrcd nmuenehzd nenkrtoirruleraolb a.mhec

oS dentnsat llnaie afu med äledenG dse nteal eltSraoppzst vor fünf Jnraeh ni nseiidelWe ine neseu eiaebBtgu tmi rdnu 50 eehno.ihtnnWie Se„mhmairt sti ni edn ngvaenegrne anehJr menro wsc.eaehgn eDsi hat zur Fgeo,l sasd anm ahcu sda eBtt esd ceansugBrbhr ned ihtesatälnhcc iäenlVesrtnsh aasenspn ,m“sus tasg rhmeFedli .acKezmrka

Im thernbual eegnenleg ,hctFetndsaeinb dre sal etitgrcNzsuhebuat aewsiugesne st,i tssäl ihsc die iagewglte ftKra esd zu Tal eßnnecehdsi saWesrs ilnzveonhahle.c ielVe der ee,ntSi mti dneen dei hebgfnöcusrU im rhJa 2021 lastiretbsii de,wru ebahn ichs g,ösetl ads btehtaBc tis weeslieit ibs uz ,520 rtMee erbti greneowd dun rde ehufenar abBemdunast hortd uepik,mzpnu asw ürf die eüEtmirnge eein reakl Wrnirdmngteeu hresi udrsentGsück trlsla.tde

Dei tilewngeag gmeeeegnnnR ufa emd urüscntkGd red eakrsamcKz dsin ads ieen ,Ploebrm liev hrrcerigläe ndu uiewsat broclemprthiase tsi asu errhi iScht raeb eid c,Thtasae sads nniizhscew cuah der asseatkrwhcunzmSla ieb gnnsketriSaseiereegnr ilgägßreme ürorbrfdete it.s ieD puutiHgtnlae sed asbwasarnesAkl htfrü leelbsfan üebr ads kiuürnsgratPctd,v und nwne erd kDrcu uz rßog is,t andn beth hsci red dnalkc,leaKe erd am dardlWna fau emd Gckrudntsü lg,iet dnu asd hrseswtmzScau itttr ua.s

Das war uahc ma 62. uinJ rweied rde laF,l lsa ine ehgsefit titGewer fau edm nürstkduGc ncuöhsen nuperS eltrhneßi.i shSzsutrwecam soesrg ihcs üreb sda däGelen nud usehtc hisc ndan insnee Weg in ned ehrucanb.rgB Der lübe ureGhc its Tage tärsep cnho rvneoa,nhd ewi ucah aeennvukrrneb sReet uiecrhlhäs ,ebäwsrsA ide cish mi nUtzerhol reenanfgv .ahebn Die güseeGnsmutkiterrndcü neniorifremt iaelmn dre nearvnGgewtmuidlee maSer,htmi dnu ahcu amrehsimSt Ostsroteerrvh fSnaet asHa heactm ihsc ovr tOr ien dilB vno erd iunoiat.tS

asD oeAgntb dse Ba,fhuoes die eäklFreantesi afu emd Gdneuücsktr uz e,onrtnges its ürf hmdrFieel kaaczmrKe erba hictn ide Lsögnu des .relobmPs asD Dmlimae leitg usa enires htSic itreef. nI ned enewnhätr hsaacKactlhn endmüt eeni -essute,ael0-Agetlnirw0ir5Mbilm ied nand mi teerenwi uaeVflr afu neei 3ti0urn0Lge-e tieruzder wrid.

Zde,mu so äzrngte erd ukneümerttcdnüsreG,gis ise edr uelgtnrwaV enk,tanb sdsa im eggziestbunEi dse Bchgenbrausr uglenhtenniieFel ovrdenhna ies.ne Es eleagng swolho sliwgesscdaherrasNe ni ned rasaaweAsbnlk wie achu hwumtercssazS trdike ni den bguerrhc.aBn Sheloc uginleennheFtlei dwerun cuha tbrisee im hJar 2201 in enemi keevmkeArtrn nvo dre alngtGueveinewdmre rmhetamiS gstbtäeit g„aerhfei(cnmU ntecuhgeurnsnU sde zltKseaenna nsmües hrfrguüedhtc ewnre.d utelilhFenigeenn jeedrwde Atr itgl se lsllicghshmcnetö zlsbnea,te“ul ietßh es im er)ker.Vm

aiitntuoS iste ehnz erJahn vtäerrhfcs

asD haEpera aarmezKk,c sads mi harJ 4891 ierh o,niezg aht edi ngiwklnEtcu rde eeWistpmabarolrks uaf mnisee kGnrcdutsü augne htbeaectbo, dnu anm onektn hauc velei rJhea mti den aitdm vrdnnebeune iktUcmneannhienleh mgeeßiinenar ,leneb hee sihc die iutSainot vro ugt ehzn Jraneh rsvche.eträf

Damlas knüdeigt ied Geidmene hmraeiSmt ,an die smosuaawSatinsnkethizlrca mi etgBbaeui fPrurbdshce uz eerenurn und ößgerr uz enienonrm.idise fuA erein negäL von 47 Mtnere htrrqedeucu die uengLit sad stmarke-ün.KrckdzGuac Im Jrah 0029 udwre tmi ned getüirEennm nie rrhenneecdpets lbenutarasgrvrBuaie gch.soensles liTe siesde sVeearrtg war ennbe edr uentighrplcfV zru ßrlmeiegeäng aurWgnt udcrh dei Gienedem hu,ca ssda rde brhaBuhcc eetervtibr d.wir Dcoh urn ein Jrha sepätr rbtfleeüuet erd Bhca das uütGrcnkds reetun und özersettr dne eebn erst eneterdreelewlhtigs reeinctGreba.h

uNn erudw ads aBtehtcb seiewelit rlveteg nud dsa rnporGaelfib mu sbi uz 50 tznoreP r.iervrteebt tMi inmee eensirgi nAudafw uwdre disee mMhßneaa mi Jarh 2102 ttsm.geezu hoDc gtseöl its sda olrmePb sbi hteeu i.nhtc Eni unriagmfecehr veSerfcthkihrr bigt iuenZgs ,vodna dssa dei tEueelhe kcKmzeara in legrmneißgeä bdäesAntn ide sua ihrre tcSih femtageahln snoEstssäitunirnweguta fau ermhi trskdGcnüu nbk.laeeg

dGeimeen targfabuet erIungoenbüir

mIrme ewrdie abg es nOitsre,ermt nud ovr ziwe Jrahne tgebatrfuea dei diGeenem achu sad ugeoeIürnrbin Begr & rtrPnae itm nfemuenahgrci nusteeUcrhnnug ebtfednerf edi dilyrHuka sed eSiraerhmtm zsSusaernm.zchsettwe ieD rteffenBneo bngrüßee eids, nüneschw cihs rbe,a dass die absrAkmwbateerilsop unn gigzü dnu eftfvkie seölgt id,wr ndu benoes rcudh egngieeet aamnMnhße im hrhbcBuac eewreint ecrshFändlu ufa ierhm Gncudkütrs nEiahtl tebneog idw.r

tsearmSimh msieBrreüertg -zleiKHarn an,Henmsr rde hisc nhhzciscziwteeil imt nreeVetrrt rinese ämraFthec ovr tOr ien iBld nvo dre uStiointa e,thamc nebkedtue gnebgrüee den ügüktiseGsrncdnrneuemt dei stefe hAisct,b zitahne edi Petmbilakro earfiunzeu.gf sE elenhad ihcs aedbi legndlaisr um eein „esrh oepkxmle “eleegAt,hginen sgeat re fua fgnerAa erd Lt.dainolkoerka

iMt nnUtütsugrzte der eftnoefebnr hrAonenw iense reih ni dre negheVeriangt ibteesr eeremhr inelkere ßnaMmhnae eovemnnmogr w,oendr idmne eüelutrstpn ntB-eo nud gsniScentkniuet bassegruetse denrwo seine. nMa smesü brae r,neknnee ssad ucha sda ecltzwsihzeihicn enu egulrriete atbctBeh tnich edi trefhoef ingrWuk btrcehar eb.ha ir„W nheemn ied eslieteiw etictbgheern dwnrBeseech rde eowrhnAn resh n“t,ers etsag nreasmHn.

amThe im Tseafsuaishsubcu

anM eedrw unn ine orhbcaFü mit mniee utncGeath euaetb,fragn mu gteieegne eMmnhanaß zu eernr,gefi eid chua iutgrzrkisf mgeutzste eewrnd nknönt.e Wei iedes knrktoe hsun,seea llsoe ni eirne tSizugn eds eeirtmahrSm suuiaTsafeucessbsh öetetrrr n.weerd rE rwdee dme oersnndieVtz esd hsssueAssuc caoegsrnhvl, ide amtehkTi ehdspecnnrte end eAnnrungge sed tGuthsance ohcn ni iesmde teHsbr ni dei gnarBute znmuehnaue.f

aDs gesjünt g,segireRnneei so mresHnna ,witere weedr anm mti ünnUtreugstzt enies Fobhrüsac cauh umz slsanA neem,hn vn„o Hsau zu Haus uz cn“eusa,h ,um mi Enuegbgtziise des gcbnahrsurBe thingleFenueenli zu ksaoreeill,ni um dne negwctirisdrhe nsrsnehAsalwcaesübs na dne lekdreahgNsslciaan uaf edi pruS zu nmke.om

eSit graeenvgren Wheco litge nnu cuah ads rtewnäeh nuGecatth eds süorB rBge & tPnarer vor. Auf undr 040 Seteni rdwi bedia ide siweätttsEsosuunanring mi neetamgs hsiclötne echBrei von hrSmtmiea hetl.eutbce sDa rihfcueagnme kaPte estzt badei nneei twanenotsIiafusndiv ovn ndur 5 oneilMlni Euro n,a mu ide luhadhsiercy Gsmatiattoiensu eds muwshsrt-zceaS dnu rseazgerslheeadsteiNcswns rov dme ngHreundtri dre zedeenhmnnu auibhcenl twuEgnniclk tfnggriilsa ni nde fifGr zu mkoe.menb

nahggiUäbn aovnd bare nlselo nnu ätzusnhc ealmin dei tßaiännvn-eMhvmrPae am hnguerrabBc itäriotPr .bhean