1. Lokales
  2. Eifel
  3. Simmerath

Viel Bauschutt und ein Grundstein in Simmerath: Altbau des Krankenhauses ist jetzt Geschichte

Viel Bauschutt und ein Grundstein in Simmerath : Altbau des Krankenhauses ist jetzt Geschichte

Über 100 Jahre lang prägte der Altbau des Simmerather Krankenhauses das Gesicht des Ortkerns. Der Abriss ist nun abgeschlossen, der Grundstein vom Jahr 1913 wurde – wenig feierlich – geborgen.

Am tgan,oSn 51. Juin 1,319 rdeuw euntr ßgorer ilamnAnhete red Bnkevleögur na erd tim hennFa udn eGdlarnni nmhsckegtcüe etaeBulsl na red artKhßuasemmerrbc erd ritnnsGedu üfr edn auB des eSmhmrirate krnaehsesKanu .elgtge hlmcZiei naeug 710 rJeha späe,tr am nsDaoter,ng .25 inJ,u rkzu rvo t,Mtiag uewrd ieresd unindtse,rG im ugeZ dse tsei Meatnon neulfenad däbeAuG-srseiesb iewedr .eftrnent

ieseD okntAi reflevi tiew wgrieen hre.cifeil ekbrtnUem vno der hlineteikctfÖf tesecnrih sich reVrttere sed sirikrteebAess tAl ihaetmSmr ned nGudietrsn esd seubeGäd udn aenmnh nhi ni .anhVwgrreu rvuZo httane ide emchätgin ateäzlhhnS eensi reevuPeirsislr eid ezltte aPseh eimb cAhbbru igettien,eel bewio edr rgrühregeaBf tgröeß ogrSe fdüra ,trgu dssa erd urinsneGtd dätbhnugisce libbe und ichtn mi ucashuBtt sanrekv. eDeirs isdGnnrteu und edi uzvro ebisrte uas red uäasbaedfeeGds temonnmnee tueSat der hl. air,dgBi red rmenseeNibgan sde hKeasnusrk,aen eid aeblnfsle grheitsec w,redu genrheö zu end neiwegn lÜbeebrselibn esd taeln .kKsenkerT-ahsuntara

Die deeureptGrmpA- las rrTgäe rde uhnitege llinfikieEk .tS diBargi cömeht ads ürncdGtsuk ni kuufZtn aiginwetdre ezut.nn Es bgee zwar neie heieR ndeeI, aerb rntkkeeo nläPe älgne nbalgsi nhcti vor, heiß se ovr wize tnoneaM onv Sentie erd .ntnugkeiKiill eDi fsnhgcGtühefuäsr thtae chis rfü end birssA ,nndeetiehsc wiel sad ueeGdbä in edi rJhea mokmeegn wra udn nehceregtis nihtc mhre dme entuiegh aadnrtdS edr nkTihce caetn.rsph mußrdeAe wra ridsee arkTt nchti eieerrbrfra.i Es rwa für eivel timSrermhea ndu eievl nhsecnMe sau erd gi,noeR dei ihsc dem urnnkesKaah nrudbvene f,nehlü ine emenotirlao mnotMe sla ni dimees rhhüjaFr imt dne tbrArassinieeb am lenat ha-tranunKskkarTe bonngeen r.wedu Dre sda btrdlOsi nvo mmlitrhAteaS- mestednmeib aBu sti nnu chh.Getiecs rÜeb 010 Jraeh ieomientrd edi haFeaesksnK-nasraud tim mde nrtaakenm hkBcoeutsnsriecl dsa ldiB an red catehsreurmmKbrßa. Jtetz fflakt ierh ien ücLke (s. ox.B)

tsGanepn ndu fmkuesarma oventfgler hEcri loKe,g riEnw ikFnne ndu Wnfggoal Fnigsr sal rrVreeett dse Aeiibrsrsektse ltA arhemitmS im dictaaKecaerflmhnhs ieerVn atmirhmSe eid eerianbAt.irbss aDs serunAtmensinhbre Stizart sua oSelbgrt ttahe end Hsmhtefronaecri e,zsrcehit,ug dass man den risdGntune mit ebdesrreno rsVhitoc nedbelnha ew.erd auSb„eer i“t,Areb nbgehiesetic wEnri ennFik nde nsruhüenfdeA ncha atgeern .Arrasbtibsie Nun rwdi es cohn lieman ap,nndsen ennw red tniSe ma tMgaon vmo uSntzeeertmntmeiennh oarfftG sau oIhmicnrgeb önftegef wir.d uLta nheicsbtiruetgZ sau dme hJra 9131 urwed mdaasl enei nudeUrk vlreeesn dnu ni edn sniGetrdnu te.legg wooShl rde ienudtGnsr eiw cahu ide Biegu-dStaatri ellsno nthäesdcm in„nee nerdiwgü taPzl itm zuBeg zmu rehnaakunsK“ in mrtihaeSm dninfe, üchswtn schi chrEi Klgoe ovm ,kibssrtiereA red dcphtnenseere sgrhloVceä nbrneigeni hctmöe.

eWeirng tkeaäsplukr sal frü ielev htuAsßedneeen leeivrfen edi rsbArenitbeais üfr ide eüudeasnhrf arFm.i a„sD tis nseru htt,Aegss“facägll zläterh raBeteliu Bernd hrB,üel rfü den dre fgAaurt neike deebronse drrgHonesfuarue ettaelslrd dun ahcu enike cneÜbnhsrrgeau ans iTateslhgc etarch.b sDa tgwichsiet rugkeenAm sde trsnUenenmhe lga mlhveeir ra,adfu aüdfr zu g,oesnr ssda edi uaibnaednaebgSlt tmi enlassWereb die gungmUbe intfinktoreeu udn eid euUngmbg tsigölhmc einwg in Mctdhtliefnaeis .zog eumdreßA sndta sda nUtmereenhn huca ni mdesgintä aAsuuhcts mit Tacnhnaurn-hkKsieeerk ntaMri rseet.P

Die sntuzusaBab zehebineetc Brüehl azwr asl ochn sre„h ,“gut ebar enie graSnueni ise thnci mreh scwactrtihilhf ee.wsgen hzetil„Ltc raw dsa eäbuGed b“cerhfu.bira erD Bstuctahu ridw jeztt uz rinee peDnieo ni hincresesG nreiatotstrrp nud otrd yecltcer. Die Bneicurhtse eosnll eien eigadetnwier ugrenVewdn iefndn.

ugiZne eds sAsbesri war huca herwstSce ,uGnurd ied tise 54 aerJhn zum teamkeruhannsKa öhterg nud imt ehwsertSc aitbTah nhoc ni htSmirmae .eblt Seti 9712 raw sda nurekaKansh t.S rgBiiad im etBzis eds nsOerd erd Cntiie.elnnl ebÜr 07 Jeahr egnrtpä eid htenOncsessrewrd dne tararhkeC eds susHea tlcshneiew mit. ei„Mne nekdaeGn eghne evile reaJh kzuü,rc“ ieemtn ise bwetge ndu thigmüew isncghetas sde Sctük um cSküt ni chis eaneuzefasllmmnnd .ubedeäGs rehI aeknedGn eneis ieb evinle nther,csSwe id„e ni sieedm Haus ehri agzn aftKr ndu Liebe lessngea “nbha.e

eiD onkgwiiNtteed edr mßaMnahe eshet rabe csihihlcer ßruae grFea, ndu sie sei dem eeirstsbiArk Alt rhmmStaei knbrdaa durnb,nvee adss reeisd scih eaeegng,ri mu ied unirrngnEe an sda suHa zu abnewh.er erhI neGenkda oufitmrelr ise seasdmefmausnzn udn hcua lhow ürf le,la dei med sneuhanrKka bveerdunn sdin, tim eiemn Ztati sed olsnohiePph gDa rlaas:jmkHömd Dm„e enVrngenaeg a,nDk edm mnndoKeem J!a“