1. Lokales
  2. Eifel

Simmerath: Simmerath kann mit Minus von 2,77 Millionen Euro leben

Simmerath : Simmerath kann mit Minus von 2,77 Millionen Euro leben

Mit einem Fehlbetrag von 2,77 Millionen Euro geht die Gemeinde Simmerath in das Haushaltsjahr 2012. Während ein solcher Minusbetrag für viele Firmen die sofortige Insolvenz bedeuten würde, kann Simmerath mit dem Defizit leben.

D„ei niFannusioitazt ni hrietamSm ist hcnti t,gu ni enevil ennuoKmm ni NWR sit sei aber conh lsnhitcwee ,”selchrtche ihrkarietcesetar esemrBrgirteü naHzei-rKl mHrnsnea eid Leag rde edeneiGm bei dre urgininngbE esd Eastt 2210 mi nr.emteadiGe erD spatusanahlHl wstei nemei asGmetrrgeta nov 59,62 lnieMloni Euor eeünrggeb unGetnneugawmasfed nvo ,4332 nellMniio ourE ausf.Al ihgwsettics snEbiger teihl edr iretersrmeBüg ,setf dssa zttro sed teraFhgseble tammSheri tehiwnire oenh ine uehhltezHusskrtpgiaasncsno mkumoeas dun stre chert nde gGna in nde lotsatauNhh eneerivdm .nekön amreHn:ns D„ie deeimGne mhrmeaiSt lbibet uahc iietrhenw rlegnhttiiecwaovnre ngaunudgirhG”dhlfnäs. ruz uhpirEoe rabe tbig es itmrSmhae ti,chn ednn eid ieeemsederRugn rhgöet zu nejen 911 uemKonmn ni ,RWN ide neeni sahestahgaslHuilcu run debaslh nrezelie, wlei ies fua rihe ilnflneinzae aenkRüglc i.zrnfruazcüle-HKkregien anrsmHen ätlert,eeru ssad nov edn 340 KmenW-RuNmno nru chno 11 ehri sluatHahe rettlluskur chugleasine önnknte. 144 umoKnnme nedfäneb cish im hraoutsehclthsNta und 42 avndo rdohe ide velnlss.oIzAn rorbunledmGp eds dneweitsalne seziFrinenma tnanne amernHsn dei reiundezehunc zastntiauFsnangut erd omKumnen rchdu asd adL,n seernbndoeis ide edr iesnakrörggheien ettäSd dnu imd.neeGne rüF die sdeie omKnmune esien vmo Jhra 2000 bis 1022 dei cnwsshuigueeneSlsülz nov 227 roEu uaf 128 urEo (3,4 Pzetn)or rpo hnoirEwne senteeig,g im cglineeh iramteuZ ies ürf edi riefseienrk tSäetd ecojhd neie uSnregitge vno 219 ufa 306 uroE (,748 )otnezrP zu virh.eezennc eDr rreSemathim rmgeeBrrieüts sha es als nigerddn frhielrodcer na beisndenreso bie end emneron iasonllSezat edi umeoKmnn keärrts zu atneenlst. orztT red hicginwrees fiinlaenelzn aLeg nkentön iiewchtg Pkeojetr z.B(. sHalh,upuetc maiwmlch,eShl trpoatpSlz hat)eSmmri ftüoefhtgrr dw.eenr eiD nfmhKauotmluasic ahbe end sHhaluta 1202 eetbris iethgcset udn eien mnihueneGgg ni cAssuith .gtzEslreneltgtä redwu edi taet-gewErnBut eds ieerrtergsBmüs ndna cnoh hrudc ounrB c,hLaset nde rtieeL der tzgeinan.aiFbunl mnaeDhc eneis 0122 iekne neunrheetguöhS aelpng,t tbelss ennw mti miene kgnücaRg ovn 030003. ruoE dei tenerawrte ienhEmann bie erd streuGeereewb chitn llftüre oedwnr .inese ucAh uas eirsne ichtS esi se ads scgiwttihe lagSni sde tEsta 201,2 adss die Gieemned amthiSemr itewhnier inuhlgsähfdgna libbee.