1. Lokales
  2. Eifel

1000 Jahre alte Handschrift entdeckt: Sensationsfund im Monschauer Archiv

Kostenpflichtiger Inhalt: 1000 Jahre alte Handschrift entdeckt : Sensationsfund im Monschauer Archiv

Es ist eine „kleine Sensation“, die Stadtarchivar Bernd Läufer in einem alten Buchdeckel entdeckt hat: Teile eines karolingischen Manuskripts, das in den vergangenen drei Jahren aufwendig restauriert, untersucht und bestimmt worden ist.

derBn uräfeL sti mit eoernnaittuRibe mi hAcvir äbt,iftegsch lsa ien reikdc Wzrleä mit ri,becghüm von ümrnWre frrmeeeesszn Dekecl agtgihaslrc neis setneerIs .etkwc Das hBuc tirbg hntcifcisohlef eni sdenbesroe ie.mGshein Das rwdi imh lcneshl kar.l nMsiituö srtfesa red vtdSahrtriaac tsie urreemag Ztei edn Bstneda an naetl tonmuenkDe ndu rneBcü,h ide ma tlomaHkzr in dre stltatdA n.learg sEtr cdurh eid uinghSct knna nei reohlsc azShct sua mlate ssiWen um eid Geshhtceic oaMhucnss gnobegre .ndrewe sDa tsi tichn mimer ere,gdnafu ndne mi vAhicr nisd auch cäslthmie nVgvenrtorleugsgäwa asu end nrnvgnegeea thrahneJenz rnuaesgngtmameez d,rweon edi eetidrz teawueergst udn nahc hrgoteaSlwnc toerrsti .rwedne

nA dne .8 Nemvrbeo ,0126 nenie tnaegsDi, dwri hcsi erndB efäruL jceodh hnco nlega ü.zenknirrecnur Dnne das tael huc,B dsa er srhiovcgit ni edi adnH enmgmneo ,hat eitzg ieb äemhrne seehHnin sitelcarehnu elasDit in rde utrgeiaVenrb eissen n.diEbasn Asl ruäLfe nrute dem olnes uBcelekcdh vire smhacel tümerPnaecektgs itm mkua lrenebas tbuceshBna udn tornWe in ctnraheeiisl Srepcah nkttcdee, sti re ftroso te.rlrseketii Dnne dseei ilneZe sidn mit thincs irrbchveg,lae wsa stnos im ohecrnuMas tdaticaSrhv aelr.gt tctieaerilMlhlte nicSfhetr sind Lsferäu reipvta ncs,defihtaLe lsadbeh anht r,e mu wsa se hsci nnealhd nnk:eöt bffrOane hetat dre ceBdnihbru mi .71 rtdJenhahur ied reiv 52, alm 21 teZerentmi leinnke und hncso salmad rsnihosticeh ntüPemcasektegr rzu iulnaiiestbgSr sed sDleeck eie.nelbtgk iwZe vdoan sidn resbhene,bci ufa emeni ndsi etRse ovn uBatchsben ahrbstci. rAeb nru ni imeen Fall tsi edr Txte chno es-l ndu .taebrbimms holW unrfugda des ifhnugäe Grbhuecsa enwar edi Sirnftee ,rotd ow sei mit emd nnbadEi unedernvb r,wane necegbrho.

sE tsi rde nneiBg irnee esdneanpnn eceriraeRchteb,h eid nerdB rLfäeu und irteeew xEetpern ürbe nenie Zmteiaur von drie ahrJen rmmei ierwed häefbtgsenci wdri.

erohW mtasmt sad Bc?hu

mA aAfgnn ethst ide reaFg hcan erd Htfurekn sde 7631 tkdceegurn Bseuc.h aDbei lhtdnae es shci mu das mga„nMu Supuclem luxro“Eme,mp uahc rr„ßeGo gpele“Si nngte.an  rE äzhelt zru attunGg red gca„hsbnre“bruEuü nud ertrfeue chsi im 1.7 Jauhherdtrn roßerg theb.tiBeeil aDs 479 Setein essfeunamd xmelEapr im drvtiSatahc ocMusahn sieechnr den chnNhsfncoraueg zeo fugl im aJhr 3617 bmie Klnreö kucrhuBdrce lWmlhei iesrmFes in erd g.saasnrkTe sE näettlh eiLeshpiebler uzm egiGnenl nsiee rsicnlhehcti :eenbLs iehntsGcche erüb gchtetöli l,hneBegnonu Searntf ndu bf,ueengnfrnaO tesim hzätelr ni From nvo Täumrne udn nreud.Wn

rDe „orßGe l“gpeSie htgöere imeecölhwreisg uz neenj 31 e“tnbc,„tsnguhücarBrhe dei azrnF Jasn,nes tsrere eRorkt der neu nütrendegge neröhHe uhelcS ni ho,cunMsa mde deogtrin tuaeemmmsHiu deEn 8091 rdoe faAnng 0199 tsttfeegi ht.aet nVo da usa eegnlgta erd danB im Zegu edr nlfsöguAu erd Bneäetsd ni edn sitezB der gStelttaduna,vrw wo re nmeuzmsa tmi neadenr cührneB im Kelrel sde suaetRhas berü ezhtrJhaen neien osöeDscrfncrahlhn t.elih

eEni 1000 arehJ etal dicarntfshH

hmNeadc eid rtenfkHu dse Bushc glärekt ist, mtmin Bdren efuräL edn raEthl dre reetfmgnerstnPeia ni f.igfAnr sE g,itl sedei hcaegcthefr nov nuBkreüchc dnu kblcocuBh öusnaelb,z uz eiengnri nud zu rtereireas.un isDee geAufab tbnimeümr edi ibAelntug frü neueauPgprraiirtsre iebm vg-ertrnhiabcAsu und mtrgnblzoutdeFisrun dse aarncLfbshddesesvnat ahienRlnd ni lwrreieuBa. Etrs adnhca nkan refLuä tim dre neeeenhdngi unsnrugUhect ibgnnn.ee

D„er eebhrirSc hta hics erd nnentneoasg acnmhcooenglhisikras-nri Mucinrtkishfels dnteei,“b erärlkt red ra.riAhcv esieD ifSrcht tetndnsa ni der itzwene tleäHf sde .8 etdasJrhunrh im .eenikFhacrrn mI grfaAtu rslKa sde Geßorn weudr eis nngfAa dse 9. Jrunsrahtehd – sgdnueahe nvo erd lHcohsefu in hceaAn – mi Zueg rde gntesoennna sachioeirnlgKn iascnaesRne urz hncbnilederiv irst.fhmoNcr eSi zetest hisc ab emd rJha 801 ni gnaz epseaortuW .duchr

Zwar sit ide fnugasAbs esd Be,ucsh zu med ads ermFtagn ,ehtergö inhct aengu zu ,eedtrnai ndeusizmt raeb älsts shci eid zsnttughEetneis ahdnan ehtprsciy eirenriKt geen.renzni „Da tis zmu neein sad haucftre hestndee ’,a‚ asd seit med .10 rudehnhtarJ eendtrwev w.uedr umZ adrneen sdin edi bBcthensua ‚’e und ’o‚ hnoc nciht tslciehi erenvgt ewi ni erd ücorsthgfiehn kluMes“,ni lrtäkre dre .pxeertE drsnBeoes tgiwhic frü die eheizictl mBnsgeumti ist edr efnle,edh etrs denE esd 11. uhsrJtdrhnae emukeoamdfn htrcSi übre dme .„i“ eDi„ iscrNerefthid trgoefel readh wloh täsnpeests mu ads raJh 150“0, gtsa .uLrfeä

ieD trnuAeo idsn smtbmrieba

üFr edi emsmgtiBun udn eÜzbgnrteus der txeeT shctu red nheMocasru edi Hlfei ememenrirrto uechltFae. atciäslhTch ngtielg se oProessfr arFnz iMla nvo erd intteUirväs wczrubSF/egrihie udn fororsPes laiMehc sDurt ovn dre esilconhoTghe secuclhHho ,Chru eid nkrfuHte uz k.elnrä cenmDah memtans ied tTxee vno ziew roeAnut, ied in erd echhntokials hKrcei asl liigeeh hlerencrehiKr trnknanae d.nsi Der sfrVeaesr des ennei ist edr ehghisceacnässl htdnekrmiiöennBce Bade der rEwidhreüg (um 376 ibs 3)75 sau emd sreoKlt roJrwa celhsitw von seatweNc.l rE glti asl neeri edr btesteennddeu rlehteneG dse eeri.ttshalrFmtlü Dsa Freamngt tnheltä eenni itussAhcnt sua eseimn lhow im hraJ 167 ntneneestdna raoKmtemn uzm umslek.anauvLgie teoknrK egth se mu die Agnsugule rde ell,Ste in dre eJssu edi remnA esgli r.tpesi

Dre deearn nfdtie hcsi im seenrt Band erd nmlhenegiolEaiveni von tsPpa eroGrg edm oßrnGe (um 054 sbi ,064) meine red revi shcateniienl cKeerirvähtn rde kSne.ättpai Dsa mi rhJa 925 ercinsnehee Wker nhätlet eeni gaSlnumm ovn etrdPgei.n sDa coruMnhesa garmntFe eötrhg zru ueDuntg reüb dei esnsgudnAu edr 72 n,eJrüg naseflebl cnha kaLsu. rniDa mehtnar oGrrge Mcnehö dun leKkrrei uz eneim hrctgsefgtoüitne und otlregesawtvrnvuonln Lbeen. Wie arbe amk ads Shicenlsp sua emien tmeeltllehiniactr aiMtksupnr ni end oGernß„ liee“gSp von 1?367 eiD rotAtwn uardfa hat deitkr mti der niuErfndg des cBhurckuds chrud esnanJho Gegntuerb mu 0145 uz nt.u Die bis aihdn fau Pmtrenega – also afu euengerrgtb utaH nvo nläeKb,r nrmeäLm eodr nZeeig – tiefegtrnange rehtsHncidanf errovnle rachs an ueB.nguedt cDoh dei gnübseiüesrfl siraktenMup nurwed ctnih eifchna .egrongfewwe Da argmnPeet nahc iwe orv rtuee a,wr revtueakf amn edi ltnea näedB an u,cBbdhrnei ide das segheegmiidc ndu btbareesla aritaMle zmu nnEedibin erd rehBüc eodr urz rapRtraeu brditsheäecg cmgähselU wdnnee.vetre I„m eruGdn rwa sda enie ühref roFm onv R,nlgiycec“ sgta nrdBe L.räufe

hcAu wnne adchrdu haemcsn ugrKutult vcitnterhe drw,ue dins fau esdei eiseW nuzmitdes eÜerrtbse erdeetdeunb eText lenrteah elbgnebi.e uZ edn rhtmetbenüse nepBiliese zeähnl küScte usa nreie iereelbtubB.nG-g U„resn nmtHfaecinrrtfsenahdg sbeztit usa lohohespilcgri Shtci oneh lZfeewi enie uewiast renegierg tBguuened. onV Besad e-LoutamkmrnaKs wei hacu ovn rgesroG gierPdnet isnd nnüdeegg puiasknreMt b.aketnn hnDonec tis se iwgskeseen ltsew“or, tgsa erndB fueL.är lSecho uednF nkmeä ni nikbeBlhoite nseetl zmu ohVienc,sr hacu wnen in ntael cBhüern chno ancmeh äzhcSet nslmrh.cume Al„s ein dnru 1000 Jaerh aslte eeusTixgznt tah se ineen neohh siheedmnrtncoauk retW. eÜerisbd ißew es eein tisareetensn ccishhGtee zu “ere.nälhz

hiNct ettuzlz sti se dsa lstäeet Sühsicktcfrt im aedBtsn sde ravahSsdtcit nauMhosc. whsZecin hmi dnu rde im rJha 1622 ovn heciinrH nvo igmLurb ufa erd eodgrtin rgBu lseaglentetsu Ukndrue neelgi urdn 020 aJhr.e „eniE ekneil a“Sin.eonst