1. Lokales
  2. Eifel

Jäng jätt opp Platt: Schiéreschliifer, Kesselsflecker on Huseerer

Kostenpflichtiger Inhalt: Jäng jätt opp Platt : Schiéreschliifer, Kesselsflecker on Huseerer

„Jäng jätt op Platt“ – unter diesem Titel möchten wir in loser Reihenfolge die Eifeler Mundart pflegen. In dieser Folge geht es um den Hausierer Maßens Päulche aus Monschau. Ihm hat man vor einigen Jahren in Monschau ein Denkmal gesetzt.

eD„ ricéhS sös p.tpsu Ich hf,fo attd tbaal dä erhlrfihccsdéieiS honc ens slnga de Dröer ktt“ö asta id ,Mmam nwen es tmot drä Sihréc knnee otffS im ghdscine k.otn nO enöjwnatnr mkom annd ocoh neen nsagl de üürD on hcfsefl ed ihScrée on äeMzr.t nVna ow id rifhhciclSésree me,mko seew ich net, vvöre eenn avn äednn mmok nva .ceEetnhs evvÖr attd rorw nenek ,Eesechr äd wnto rr,mä ewnn hä eh en rdär eänJjt Séheicr lhcifeis tod,t ne chentsE er drerßets.Boe Dô hott äh e eZömmr on kcôhr sös vdosen ôd hoc ätjt ze essä.

Et rorw en änedn 0r4e ,ôerJ ôd rower mrr´ me dBön am rsSjentdeseeja ma aerplE un.ssdo Dô kmmeo ta uie,uernjhhSscc tdat mrr´ de uvKenelv zanj lkta hk.rco Dô omkm äd éireiecclhhirSfs vna etsenEhc imt gnmies ltJä,sel dtat e esjseb ôhcus iw ne rroSsceakahr, de cöhbhcsBele fara van Konze nud hctcesrosh tdta lälsJte were ´dr cBeörhs .opepr Dä nanM oorw lat no alagsmn no lvvbe em cBshreö ,stnô övrr ihcs de änkH ze eremö.w ijDeob hhsccol äh isgn kHnä no mrAe emörm om rBru a.memsez lelV ndenevtr tanh id ,nnäM id seu köWre tod,te chsere .ent

nWen mr´r ôldoms örvr vlel erJô e hcoL me äslKckshoe eodrd me neMnecählckhe t,hot dott rr´m di nte en ´dr .löMl Di éuwr rtewr,ava bssö enne ercsslelfsKkee lgnas de rDröe mko on mot leB,ji ffroKe no ernen mlLtaöpö dä ässlKe werr eflcke dta.t E oKenz ath nva steeinndms 5189 bsös 8811 nene cfrseeeKesklls avn eStmrmö enw.ntoj rbtueH uigtarämB ehshc äd nna.M

Opp de isetém Deeoprr nkno rmr´ nsüü djelä vrör zo,nndae odrörv ttom ´rmr no ecohnsM dored nmmo öSmetmrre .Maart rvÖve wnne en zt,Bo e ,dmöH e ,edKel eenn nMaelk dorde nene cRko tkapto r,row urwée id eotmaKlt ekjf.letc nO orrdöv turtb rmr´ aJr,a eNol,d ,nöfKö mzmuJicho rvrö ed ,nrzgObtoe öV,töhegnrt mKä.m On mott nsnue leiKhenkceenst ekmom reHeersu nva ceShoörblt on ceohO ohedrc de oeDprr on gnjie nva usHu ez Hs,uu ömm dä rôKm ez o.feevrko iD hteot enen aedlrBur rövev d´r aHsl ena,gehj ow di ceSaha ednnr ,errow di es vooefkre oet.dt nnEe seeurerH van Mnseohc rwro naeßsM .hlcPueä ämDm hnat es rörv sneheec erJô e Mechnos e Dlmôken eas.tezj

chesl,hrrnScifeee erselfsclKike dun Hrirseuea

Di„e echSer ist fsmt.up Ich ho,eff sdas labd eni leeehrnrfchieScs otev“,mrbikmo nteasg ied etrMtü, nenw ise mti rehin chernSe nnkeie otfSf mreh cniehsedn n.eonnkt dnU inrnwadeng mka nnda ahcu ni ieengmßunrgläe neAnätbsd ein Sefneehlcsecrirh evobri dun bot seein esitneD na dun lifcfhs eesrsM nud .heScner Wo ied chsrniefercehelS ,haenremk eiwß chi ,hcint erba reeni nov nnhei mak aus dhecE.eihrsic rAeb sad war neki imhiers.Enhcei rE hen,wto rähdwen er ni rde neubUgmg cenherS sfh,flci in ihcEreehdisc ni erd etrriBeeatßs mi useaH ,lelK wie eLicu Kell icsh nohc enri.tern Dotr haett re eni mmZrie dun mbeak achu dabsen sewat mzu sneEs.

Es ussm lohw ma Eedn rde re4019 eJarh enegswe .nsie Da narew iwr mi Bödn an red icSeidtnrheasgss ibme saeAcuknh von rtfKlfne.ao Es arw schno mi embretpeS os lakt, sdsa ncSeeh efil dnu esenru Häden gazn takl du.wnre aD mka der lehseierecfcrnSh nov chidiehrEsce imt einsme tGsleel, dsa so shusaa ewi enie r,irkbehaeSce ide aßeStr zum neBhgbelca anhbi dun csobh nadn sda Gletsel eedrwi nde egrB ufa red nrenade iTltaese hho.c Der nMna raw tla nud gsanalm und bibel mi egrB n,steeh um sihc eiens nektla dnHeä zu mnä.erw aieDb shglcu er enesi ermA memir erüb emd cuahB ammsuzen. eliV eivrtnde hneab deies änrMne ebi rde buuAgsnü rsihe sweeebrG icchrheisl i.hcnt

enWn amasdl vro veilne reanJh mi eskKhlesoc orde cänMlniknchhe ine Lcoh ,arw drunew sieed Geärte ntich otnr.gets iSe uwrend gunheboeaf, bis ine ecfrekKlssiel na edn seHtüraun mkveoiabr nud neesi eeDnsti btnoa dnu mti eBli dero epKfur dun ienre ötplaemL die äertGe edreiw trepareri.e In eKnonz tah msenensdit von 5819 sib 1818 nie escefselKklir sau Stmhameir o.gewthn ubHtre rBagmtäui eßih edr annM.

nI end senmite önfDrer nkoten man isten nstich ,fakenu asw amn umz nheAeniz töebn.gtei Düfra emsstu anm hcan snaouMch dore zmu rehrSieatmm rka.tM Abre nnew enie sH,eo nie m,Hed ine Kl,ied ein elatnM udn eni oRkc ezrrseisn edor utesgrehcehdruc a,rw uwnrde eid Kilukscsetngeüd cgktil.fe aDfrü arcbtheu mna arn,G Nena,dl öef,Knp smiuGm für snUtrhne,oe ünrgh.Feeit nUd mti elocsnh zKraurnew manek saeeurriH vno ortbelSg dun hecAan dchur dei D,öerrf iggnne nvo auHs zu u,Has um erhni kmnalKeir uz ranuefkve. iSe nthtae enien dnaBacleuh mu dne lHas e,änhng wo edi gDine indr wenar, dei eranfHausu netgn.teböi inE eeraruHsi usa coanuhsM awr ßesnaM ä,clePhu med nam vro eeiginn aJrehn in acsunhMo nie nklemaD etstgze hta.