1. Lokales
  2. Eifel
  3. Roetgen

Bevölkerungsschutz neu denken: Die Katastrophe vom Juli als Weckruf

Bevölkerungsschutz neu denken : Die Katastrophe vom Juli als Weckruf

Der Ruf an der Basis nach einer klaren Führung auf Landesebene in Katastrophenlagen wird lauter. Zudem fordern Joachim Wynands und Andreas Dovern als Leiter der Feuerwehren in Roetgen und Stolberg eine Rückkehr zum vorsorglichen Bevölkerungsschutz.

In eenri rneest vhisirctnoge znaiBl ieebzneh rde iGdbdmaeisenremtreen ni Rotgene dun red rteLei eds eAstm 73 für aszrtc,nduBh Rsgtuiensdntte dun ceötBksgurluvznhse Siobr lngte gnrüeegeb eersunr itnguZe osnPoiit uz nde hoHsgniwrsaieesrescen ovm iJlu, die ganetln sde icVhaethcbs ni trslhMeüattu ndu in gtlbrSeo für iechlehebr esurntröengZ ggetsor .nehab

Anesdar roeDvn dun mhaoJci nnWasyd iznste mi uuusSarncmhgl sde talne eenogtreR rhsGäeseateu na edr aetHßrupta,s rde im nrtlEafsl für ned taSb rüf glcöeneaihurheßw ezsänEit A)(SE mti newineg fdnfrgeniHa uzr Llielteets idrw: Knetsaribs asgt dre Vokdulnms z,aud endn onv rhei aus heecnusrv die nkealol lchetFaue eid rsKie ni dne iffrG uz nebomemk, uz ileebtwnäg udn iederw rov ied aeLg uz m.kenmo

eDi enShcdä, ied ads warHscehso in end dbieen Kemnmnou rtenehigcta t,ha ndis ni hiemr Aßsamu licscrheih umka vrlhgbearec.i In tnegRoe lshengac ide lzrentuSuft rde cthVi mi stcnhenieWle in htsüruatMetl dun meisne ashbwbatcär leeggenen fUmlde .uz nI Setglbro ist das ageemst teadttSegib laentng rde alhaTe­sc ürbe izg mKireoetl nwhige bfetrn.feo eiD deähcSn msrmenuie ihcs ufa zig nMiloneil Euo.r

tiM neemi „belnau ug“eA komtm die rakIstnufrutr red eRgetneor hWer naovd. „riW tnetha kieen hdäcSne na nuaee,hr“zFg sgat oahiJmc y.naWdsn Aber ttztminialsEe dnu gtuzlheSducnik ndis fmihäucnlg dk.etfe Da„ sheit ,anm sasd cuah enseru umanuTcpphe tnich auf Drtirbeabeeu letgeusga ,nds“i sweiertv yWndans uaf asd öhehrcßlanewigeu Amßaus sde aEientzs.s

Auf rund 0010.0 uroE htzsätc red erfuhhecrwFee gosctrihvi den nndaettsenne acShned. Und„ rwi nhbae leiev eeeiwrt mrAgneeut für den uaB enrsuer enenu hpHuaweact ,nnen“goew rtärelk re imt ilkBc fau dei ma ergesinbhi oranttSd an rde tuetßsrpaaH agenptle gunLös. aD theg se nnad ucah um niee ergtmiinpOu red usunkürhnrFsuetr,gt wtea tmi neeim ieeegnn Fm,unurak bera ucah um tushizzceäl ltanäSnreaaign udn fagiskmhchtenAöteliteunl ürf itf.Eskrzaetän

lmäuihRc ehlcunig resbes lslaeeftugt dsni rzwa ide lSrreboteg loelgeKn, erab ahuc raedAsn nerDov tcamh eid ehcielgn grnEhnreufa tim maaniEtreliatsz von fltneSei dnu enliKdug rübe nmPeup isb ihn zu hncti ehiasnrcdetws tunekgneär.F nEi eenssgalfuale zntErgauzehfsia nknote ewerid toltf bekomnme ,ednewr rde aterprrosTn üfr dei Rtahhesaaucw tis gbeoffnes.a fAu ieenn llegienhcestss geBtar säzhttc edr Arsmteleti ide hSedcän ibe nmceuthaipthal und lleiwiiefgnr eiaE.snrpgpunzt

meZdu ndis eid conh jnuneg seheärrteuäG in liflaewZ udn ni sAhtc cnha den scnhBuee nvo it-Vch dun stcbüeahMnr hcnit merh babhrucra dnu mssneü an rneerad tlleSe uen aeubgt n.diDr eewe aRngrsieilue ereni ennue huaHcpwtea ehtst htcin mrhe nbeo ufa edr inrotäet.estriPil

tnEimoaol udn egktämißräf mrbaekber cahemn sihc in eenbid eernhW eid trehtBnofefie igerene detrilgeiM rucdh oHehwscars ni eniegen gn.uenonhW eSi lnefla frü ide eänEizts uas.

rebA iairransoschtog egishbeincen edbie reietL inreh weerrhnuFee neie tueg lokale tr.bAie acNh„ emd nTdoroa henba wri eivl Trnganii udn oblFinturdg ni ide giahrnusFtebrü en,s“itevrit sgta nndWysa. eesBrit eside srahotpaeKt rov ziew arJneh nehba eid toegenrRe nscazthecsneitih etchr gut ieteregs.tm abDie gewnonnee euarfrEnghn nrewdu in reoipmteti uälAbef eügrartebn nud nouketqsen ebi gÜebnun egu.chtls

Dn„e saflsalnaMen von teEzsnäni – in ntegRoe nisd es nnu 624 – tha dre tbSa gihur ndu nergetod a,brbeget“ieta os nsydWa,n edr dei mmnbruesZtaeia mti red eugeeiltwneGmrvand obtl sla „,netareggi gteielz udn g.“izüg sE sie hsocn ieen ,nLisuetg mi sbrhrecnbuüaea egoRten in llare enlSclhe hzne siaotlehm wndoreeeg ergürB une ntrn.eznruugebi

dnU ahcu für boetSglr sit sarednA rveDno ahuuscrd uerzeifdn tim dne uneäbflA ebi insree eh.Wr neocesahsHgarlw idns in rde taprdfsuetK keein ieentle;hSt -larmA ndu lurcüpeAa,nsk Tteineätgki udn ottsoHps dnis ntenkba und tü.neeibg Abre das ßuaAms hta melsdia ella nrgnrEaeufh udn abrnekedn sDnnienioem ggpete.snr slA rde harnereef ttrshbalceiugeialnWe lhMaeic Jrunke von nriee oorKltlne erd Pegel rzkcüu uaf edi whpceauaHt tmkom, rcnliehls ied tzetlen m,ncerlgoalkA htäezrl vr.nDeo „oS levi serasW bahe chi ohcn nei negsee.h hIc ul,gabe riw fuanse “,ba ezttiir er senien ljänragigh tiakevn llegKne.o a„D awr usn nlale a,lkr sdas iwr nchti hrme mti eenmi leaubn eAug moakvdnnmoe edrwen wei csnho so otf vzu .r“o

mVo Mttgai an wdri tim ahtscudechresgnerLupar awntgre. „chonDne dwri die nlkeegBrvöu tsühcrrabe, iwe tfgeih ide futruenSltz i,s“nd anges dsnynWa dnu reovnD mrü.iemnetibsned Nru genreßie csih die ulFten eiegni etdnnuS rrfehü ucdrh tttMr,üalsueh roevb ise churd reeweti süfsuZel sevrrttkä mi teeogbrSlr Setgtitdeab ec.alnhsfuag Es widr ruz uvnagueikrE edogffau.terr Dsa„ tsi lewlii,g“ifr euerlträt aysn.ndW „irW nnnekö aj kneine ienn“z.wg So lleotwn eid ogneretRe ni ehlaMtsttruü ine sHua keaienvr,ue endses eBrwehno aber hnitc lwlten.o aumK werna ied Ktrfäe akbgrütce dnu sad eWarss inse,ggtee kma rde ,eiuffHlr sie uz ikuevere…na

tieWere Secksdnaä nerdwe eedt,orgr uz kebnemom dsni ni der ihenße seahP hticn gnug.e eesScrwh Geträ tsi .afrgegt ellA bfgreaürnve freätK nwdree asu erd hhctfbaarcsNa rgndeatofre, boeesn ied erBervesiske.zr Nru nisd cthin so eilve nEenhteii wie cargehbut ,eagbfrrvü iwel sei esblts in ierhn uneKmonm mi nEaizts  nsd.i

llhcnSe elnstel debei hWrene mu afu sad shetWclin:ee cetehsguentMnnr ndu zchutS dre rehntcsiik rt.fkstauunIrr lerKel erdenw onchs lgtäsn tihnc mreh rlee u.ppetmg Die eLag itzstp icsh ertiwe z.u 

rWi„ smunets gnzae teüßzaS,gner cVith, fZiawlel ndu edi taIdsnetnn ega“nbef,u aiietrnzlb ndasrAe vDnoer oeenbs oiefsnproesll wie lentioaom tgee.wb „riW inds nhitc merh mti dne geeenni eenruhgzaF udhcregomnkem. riW onetnnk hncti hemr generfenii nud erntet.“ Da ist dre iAtremsetl danrbka rfü ncahm naoespnt fi,leH eawt dei sed aFsrerh iense enßgor Rddeaalrs, dre mti erenis hafSleuc nhco nhesMnec sau end nrbeeo tcekrkSnoew nov äersnuH ebrgen k,nan an ied die heerFuerw stselb hictn mehr t.mmnkorhea Und biaed terrod ies cshno tsläng nkiee eazrghFue mrhe urn tmi lßslteerrtfneSaag;h gäedignegnglä doer fhgä-i nemsüs ide ezestruzanagfihE snei. sE ist eein ovn ienvel eKenqonezsnu asu edm ni geolSrbt 2200 sinbedahetvreec hucraeBdtarpnlsdb.nszaf In nogtRee shtte deegra die lAankiguuierst n.a

lsA eg rtätednSeoiid asl ndguieäzts Bhederö igüzg dne atroKenathasllpf tfua,sru ndis dei whhfceurreFees nraba.dk Es gbti ustcsAhi uaf eebrit ttUgenuürstzn larel anseaOigtinonr eds rcaseueshhnKtzattpos udn der rnhwueedBs sau dem msnetage ebieetsg.uBnd „nanD kann nma an azgn aeernnd dRreän edne“hr, stag Doervn – rllgsnedai eistzeve,ztrt wei mohJiac ynWdasn ärelrtk.

nnWe die hiteineEn üfr hcsol nreeiigalwg snezEitä aaetirlrm ndee,wr nakn man ivre utnSnde e,rehncn isb edi eHlrfe ehir naecSh gtackep udn imt nfnsterzheiauazgE an dne emStkmnpaenlu .idsn „nnaD rteadu se wtea nov trfrnuakF sau mi gelnsnaam ovnioK metibsmt hatc Senn,tud sbi man ma arztnstoiE si“.t niSd clsho tseakr tärKef mti ipleazrtägSe eabr estr ialmen rov rOt gm,enamneko ehtg se anvor itm erd e.itAbr

E„s tnzegr na eni Weunr,d sdas bei uns nkeei rOefp uz kleeagnb ,snd“i esnga oevrDn ndu nnayWsd bnkürlcedkic auf ide nrtuuSlzet.f Mti kcBli chna ornev rrdfneo ies oseeKuenqz.nn

Es felhe na neier tennlerza Sltlee mi ,Ldna tgsa Andsrae ,vneDor edi ned beirkclÜb ehltäb über sgedesceSiehrisann dun gfrbeaüevr rfKät,e mu dneer itnEzsa eerbtghardfsec stenreu zu knnn.öe Dei röealefd gnutuelifA erd eeZtdigäknsnitu ufa nfüf kireznrugineBesrge sie erhe eih.cndhlri rDto ehefl adnn eib gndeenaslLa edr eniauedcehrs ik,bbeclrÜ wo hcleew Hilfe töebntgi dri,w von wem sei wie egttlseei dwnere nkan dun ow trfKäe rdaüf adonvhren .ndis a„fDür htcrabu anm nnad eine etZreanl im Ldn,a die end belirckbÜ hneba ,knn“a atgs uach yW.ansnd

gbreAetatifeu eednwr esüsm ez,tjt wie rasinhliehcchw se ,ist ssad nei geSnraterk nutere in edires sniinmDeo rteinntee tke.nnö ndU asl qKneueoszn raasud esmüs rrkstftInuaru und straEiatliamnze neu etgadhc dewern. anDn ewnrde sau hctiS nvo ­sdynnWa dun orDvne dei eraFgezhu nei Tmhae :ewrdne fuA ewlrche eeEnb ederwn noielwesseivlnr dnu viefketf esiiesibwpslee gR-enustt nud eegMuezhckrwarfhze uaf sUamgiosn-Bi mit uacedenrsrhei eefTW-ati lvg?hrtoeane Bei rde lenlkoa heeu,rrewF auf rbeeneiKse oedr ni ienem teo?pD

inhhOen srrieetkiin Ansadre veonDr nud iamJcoh naydnsW edn mit edr neWiregeduevgirni dun edm glkniebnA dse ntealK gsereKi nenhnedeerghei Aaubb edr zeinvil ngeir.ugdVite ölerzvcnBhsksetguu durwe ez,fguharrücenk eäsbLdageentr legftsuöa. Afu Voarrt abecsthfef nede,Fbetlt elteZ, mesilif,Hltt nmedkeaetiM oerd rag eecsrswh täGre idsn aluboste Mlge,wanrea nwne es teueh zru tcsähnen tsKatopaerh kmmot.

oS ewi dei ereHfl bie erhni öheecilkgtMni kcgihesenänrt nsid, hsene edi Fwrehscrefeehu edi eertib löBgknevreu rhtec nseinudsw üfr akpasoerattlh gne.La Als„ erd efhrrüe nnsrnetundeimiBisen hTmsao ed raMzieiè vro nnwegie hJenra ein hdcbuaHn rzu fhltlSsbiee aggnhuereeebs hta, sit re fcvheali astlguhcae rn“we,od neierrtn shic sdnArea nveoD.r bDiae ies se ueang edr gheritci Azatns en.esegw ieD aennoritneeG hnac ned rnhckasNirnetoegneeiag tknnenö hsic hnoe gtAelinnu im slnflrieKa ukma heduinetc.rfnz nneW red tromS äu,ltfasl idwr lesla ..w.hgsicire

enertpcEshnd esüsm rehm in orenrevsdogn sBureuvsölthcgzenk iineetvtsr .erwdne risenEtesi snid asu htiSc der ruhrnwFeeee psDeot zu encfsfha lswhoo für rtazeen,fiSäacplethgs eid anille hnosc sua oüKrndnenetgs cinht edej inenzele erhW evhrlnota ,nnak wie uahc rüf nde bitnree adfrBe eiw ne,tBet edmka,Meetin esebitLlmtne. Udn adbei ghet se intch nru um scSeändka frü nde lsa.crewlasoHfh Dei näesthc ttopaheaKrs ketnnö ucdhr seoärtgaennebVtdi deor einne Tadoonr sulösteag reen.wd chAu frü scoelh eällF ist Säagirpelzte filrc.erhrdoe strenriAesed mssüe preitnvvä ufa dei rregBü ggeneguanz new,edr um ennhi negize zu nnöe,nk eiw anm shci fhenel knna.

eDi„ etgu Ncrhhaict i,t“s ssad in der tenäerdiogSt ied neeriSn rkeuczh“krenü, ebnlo Wanysdn ndu eDnovr mneüei.enimsdbtr sAl rtosbape itleMt zur gnuWrna wird eninh dei ögßter gkWuinr mgesensibee mi looProfit ieurhtlritcsndesceh Mdeeni onv rde appnWr-A aNin eürb daRio sbi inh uz hrrccLsratsnahde.geeuup erbA chua edi egunduetB edr alngiSe dre nreineS illw mi anmhRe niees ugedvenenbor aathznsrcopesettKuhs ebiünteg .nsie Trigiann ürf den lnlsarEtf lols in tkunZfu nhcti run ürf ide ferHle auf dre deuTnggorsan nset,eh orndnes cauh dei rngöekvBelu usms iessneiblrsiit en.drew „Wei hslco duerevgnoerb sKhtrusthnaatezcpo lrgnefeo a,nkn ist ihiclhscer niee etpolhisci n,h“nduEcsetig agts Jhamcoi nya.nWsd Aebr sei ltlsoe csohn iinlehcihet stemudizn uaf ir-Kse droe nszbierBeeek ibmtgatmse ewdrn,e ärengtz voerDn und eeisvwrt fua ine sbaotrpe eiieBpls sua nde angzheernn Ktsgre,eeniieb eid csih ürf eienn Elftlsanr mi olAtrmemei vno heTngai tgsmieambt .ttänhe

iDe„ oSttrnäegdie ath ugt restini,“vte lobt rde Sbergroelt eid enrute Kehatrztpe.douhnetsrsbhacö imeZwla por rJah übt dre tSba den nenkokert tapelolrtsaKnfah und ned niatzEs red eät.Krf Eine egenie rohazftleuFegt ndu petsoD inds mi Auubaf. irW„ nsdi eihr agzn revno mti ib,da“e tgas Dvenro mit med ikclB afsu tiwee nL.ad nUd acuh cSnäkedsa eines uz nTneesadu sohcn ewredi cifrhs üllfteb und artvroeeb.t

Udn ocdhenn umss eid gaoeraseswHclh omv Juil „red fkcuerW e,isn“ agsne die enbied i-reeerwfeO.hifzFeru „riW ssenmü csthztrtapeoKshuna eun en“nd.ke nUd ovr almel nde site edn 1e909r enhraJ tmi dem arlfaulMe eethgnenfhrnerearu snuöelgeBtrzvushck dweier .buenfaau uoimaitnKokmn müses hicnt urn arho,izontl oensdnr hcau eklivrta bsestrveer eedw.nr Ein elpBseii füadr sau dre irPxas engtlna esd tehVhcisba:c „eDi gRetneore tehätn snu rürehf nsega ,nkönen assd ad emhr rWssae lsa htbrcfeteü ufa gbrtoleS mm“t,zuko tmifrurelo dasrAne Dnrove reewit: dUn„ rwi tneäth se end ernlEihwces anseg “nmss.eü Das tehät lsejwei weiz, rdei edtSunn emhr ufLt che,trbag mu chsi awnppen zu nökenn.

Wir„ lale msensü afu ak,llero irrlengaoe dun erdisewnlate neebE usa nloeshc Eessrngenii etsst lnen,re um esuern clceihirsh uget eAbrit eimmr tiewre petemnoiir zu nnökn,e“ znnielaeibr cJomhai dnanysW udn serAdna rv,Dneo dun emnahc shci ahcu iher geneien Gnkeea,nd wei hauc rov rOt die ueeögklBvnr iewtre isssltieeiinrb rdenwe n.kan