1. Lokales
  2. Eifel

Entwurf Haushalt 2021: Roetgen bald wieder eigener Herr der Finanzen

Entwurf Haushalt 2021 : Roetgen bald wieder eigener Herr der Finanzen

Noch einmal ist das Roetgener Budget für das Jahr 2021 nicht ausgeglichen. Ab 2023 ist kein Haushaltssicherungskonzept mehr erforderlich. Kämmerer Manfred Wagemann und Bürgermeister Jorma Klauss blicken optimistisch in die Zukunft.

inE newig kmaml war gRnteeo mirme .scnoh nI frhnrüee hJeran thälez es uz nde mieGneedn im ogcltecAu,skhis ineme ooltNnfdafls itm Agueafnl. teiS 0021 etegltieb edi brAiet mi uRtasha nie uzoinghStn,crpkese lwie ine Ageuhilsc sed thasaHlsue tihcn latsadrlrbe tsi.

tzteJ idsn rrmäKeem rndfeMa nenmaagW dnu tmreBeigsrreü amrJo Kuslsa aucsudrh otlzs fuaadr, dssa dei teunK esd uunspakhrttgsoizHahlnceess bbsraaeh zur itSee leeggt wdreen .aknn „Dei ctelnarssushiahHgu wdir 2202 aau“nflus,e gtsa uKls.as Ab 2302 irwd otRegne ieedrw ngeerei errH eneirs einnazFn nsei nnnkeö. Nlrtüchia lntege holecs Pprneestevki remmi unret mde Voberl,ath dsas eneki ebulisenamn nhesrubcagernÜ ete.tniern

h„reS vrknsaovei“t

ebAr eid sind nnu mnlaie nsader las ein gBdute ihnct pablnra. tlSbes die eaenugntlBs aus erd resiK-aoConr ath ied Gmdineee ncha ,mella saw bsi ztetj etnnkab ti,s mi f.Girf „rWi nönenk edi eeBgltunnas mi atHsahlu wzar ilorein,es“ stag namgeWna. Aebr honc awtunbetnoter its ide ,Fraeg iew„ ibfetrtf sun rCoano ckihr?w“il

amWngnae udn assKul nhaeb hwhgielcol geut cithcrenhaN mti im k,pGäce ennw sie am gDetisan edn nwfErut rfü end uatHashl 0212 dem apuH-t ndu nasschnaFussizu – cthssigane von Cooanr nheo griragoetß bedgeätriRee – lvgnoeer r.dwnee eDr Hsauhatl 0202 tsi cinht run anheligcguse elrvgeotg en,rdow nsonedr ißhtcles imt enmei huerscsbsÜ nvo eerin aehbln oMilnli orEu a.b aD„s arw ekni khlaa-WmaG“,fpg ueteertb sKuals. heMr eGerreeubtswe asl atretwer ist ni dei sdeeminkesGae seg.onlsef

dUn ioh,ivtsgcr eiw eni mKreremä nnu nmlaie ines lslo, tah gnneaamW nde ntszaA rüf 0212 shre„ ensivkov“tra hwl.egtä Mit ,38 inMloinel Euro elitg er um .100000 ruoE nture edm lnPa esd ngennevrgae rJ.ehsa

Stzerietrenip eib ewuebGstereer

aiDbe enllow sulasK nud amgnaWne na den onenihh eonhh sHetnzäeeb itchn iteerw .ncusbearh itM 035 onv retuHdn its ide enlike deimeenG rsaserk enpSiezertrti ni edr eoinStäet:rdg ieeKn rdenae numomKe tagw den nSgpru büre eid nazecgmeSrh nov 050 ek.nutnP

nI egenoRt eifl eid mShca 210,7 ehndmac etis 1002 fsta im eartyhmusrhJhs eid enPzoetr tmi dre Ära der uetcirahshsgnsaluH tlgetetrek isnd. sDa epnoKzt glmeöcihrt garso dne nrpSgu f au 505 uPte.kn rAbe edr teis eeanegvnmgr hrJa elgented tSaz onv 035 llos iuszmdetn citnh ehrm ei.s gent rDe suaallhhestHcsuaig lietggn abbhreas eohn reeeiwt tgngrSueeine onlaumkmre u,treSen rpietnotsiozrg dre Kr.eemräm

Vrcehasregebli tgil rfü ide udreeustrnG B frü bbeuaebar nud abeuetb detürkGsnuc itm asnteonnkt 606 Ptenkun tmi iener wenrtnEaguinmhera von 2,92 Mniolneli r.oEu iDe uentdGursre A ürf cedtlracwnfaihhslit Aealer ieltg tsie 1205 ieb 370 kun.nPte

itsictghWer Ercpeklife uzr eariniugnFzn der Gneeedim etlbib ihr tilAen an edr ktie.snmoeueEmrn cuAh rhei ist erd mreärmeK sorhivcigt, erba casnstegih edr sOtenrgeinnuiraetd dnu sed lethic hrhteenö tesasmaelUgz nplta er itm .95610.08 Eour nurd 0402.00 Euro mhre lsa im rharVjo n.ie

ezngFiiurnna eewbgrebGetei

„irW ebnha neei genused nHstotasslutuaiahi tim umscWtah oneh uergr,eSeeö“thnhun abirizlnte mroaJ lKaus.s hOen eelmnefEtfiak erdwen eid ntncäshe tHlhasaue lggncehsiuae egetsattl enerwd nökne.n uNr dre tEat frü 0212 htceiw hnco ilnema ab von red egellneren iLeni. rE its weedr im -ieErbgsn chon mi panannFliz tcnhi eegshuganlci – afgnrudu onv teeknamfE.nlfie sDa tsrog cuah üfr ineen punrgS in erd megatnse rupcfrVn-guoldePhKs-o ovn 0201 fau ewat 0017 uo;rE bis 2240 soll esi ewrdei enutr 1002 oruE laf.nel

gitistcWeh loRle iemb nitch lneertzei ehulcgiAs letips adebi die iFnaznugneri vno faAknu und icuhEeßglrns erd neptelgna rrenEiuewgt dse ieGbgeeee.sbretw „sE gbti da rmehree igöMhl,iknt“ece gseehtt nraMdef gaaenWmn ndu ingtr in nitgmmuAbs tmi mlgntetfinpaeüenGurssda udn dfsöhstehrcAeiunb mu dei eesbt s.ögnuL ekrnaDb ist dei aumfAneh von dKieetnr ni iwez Tachernn zu je 25, lMloniein ouEr ucdrh ide e,eGneidm ide eis rde teereRogn negstcGedkleiwemleilssucegahnftn asl ekPjrnilntwkroeecti zru uernVfgüg telstl ndu anhc dre getaVnrrkmu rküzcu äl.rhte nDekrba ist ,beneso assd ied eegdieenenemgi RGEG sda ahroVneb gntiisäneegd f.aentnzrii

Nru üfr isedes oretkPj tha mnWnaeag den aHegrbtcsöht rde tserisdnkeeKa – acivheebrgrl med piosD auf dme anetrvip or–kG tnoi im sltHahau itm öfzlw eilliMnno Euro s.agnzetet iDe Ahamunfe nov liritnengfgas Dehnlrae frü vneinieosnItt sti egnaegd hintc .rehseegnvo

 uZdme geht eid eneidmGe ni ieotVnslgur bime aUbmu erd nuzuKerg nov lRnstoae- udn netusadrs,ßeB der itm ,15 olniieMnl Eruo gnettzesa tis nud an dem chis der Ltneidaerebbs itm 51,1 eMonnilil Euor e.egbtiitl rlVreeecisbahg iltg itm mde saAubu nvo nottndWariesa ndu oeRntge ci,lhSfee dei arwz ovn dre täSigoedetrn gtnaegre dnree,w aerb eglniami otmskuinv nud tmi eiemn ngatEieleni den nlaiethhdemusGea tbalsn.ee

Und etillzthc gsälhct hics huca dre vnhflsuofnogl ttrerewae leNtnire mi euBdtg ine:edr vno 2201 bsi 3220 mit ignstsmae rdun 1,4 Mlninoeli o,Eur obiwe eein gprzt5o7i-nee rrdeuöFgn 15,0 noMnlliie uEor .zratrnfieine i„De regaF ,sit asw ei,raspst nenw dei uöFnrdgre ?latäf“s,uu stga aulssK. lasfleJned ndsi ertsebi 040.081 ruoE frü edn rieernfeibearr aUbum onv untesBsaeltlleh eeegshron.v

Emnhanine tmi ktihalotvooP

whchllieGo zestt edr nEwfrut dre uedmerngaevteGwinl eictdlueh hecZine ibe edn eininonstvIte. slA erdsneosbe niesHeengrnaezl ntnne dre iretserümBrge asl sreets sda jreotPk „Yutoh te“nUdi – dei ngnPalu isnee rsikgtSäpfo itm eelhthifnteaAubsrc üfr die uJnged fua med neäGedl rethin edm aus,Rtha ndeses rnueiRsaelgi ageinldsrl unr mit cneüZssush eord ngnorsSpoi enbanrrifazi eisn rw.id .410050 uoEr esvintteir ied eeGnmedi ni nde aBu iener oeoatalohgaPvtknli uaf dem caDh dre edGu ncrh–slu ndu knna üfutinzgk end Eatgrr sua dre Srgnezuumgtoer e.vnihnermaen uZemd wird der olhcSuhf mi nhamRe eds stkr juetoP„eeG “cSuhel aule.mtstget

iDe erwhruFee nnak isch ictnh rnu ni eoRgnet uaf enie enue und in ttoR fau inee eoneedmrr maiHet rn,efeu onesdrn rfü ise dnis uzedm ine nusee s,rcgefhöhuzLa eni senosntsrMaarnprhftatc nud eneu negetuikbzcSdulh ig.netnaple

folirEhcdrre ridw edr eNbauu erd kerücB rübe edn cehclheS.ba hräendW erd ziweet nhcaisuBbtta mi seaGakh caeberghnte rndewe n,kna inds itm rund 1070.00 uEro ied rewieet Egulrchsienß von ahrHcnhbu dnu ewBnrgnneu ni tRto leg.pnat Mit .00050 urEo sit edi endGeime ebi red saanIgttnlndhu im etrubßnaSa hcon dklztaeünch.ru

flbcraNodeahh bie taßSren

Gchlihowel ienhingsebec rreerümeBisgt und eerrKmmä eenin oßnrge obadhNalcferh bie der nlguhatnteUr ovn etiademeeßsGr.nn eSi aht ni dne enaeggnrv ahreJn tnrue emd ttprkadSai dse kHlusegpeuracsitosshetnhnasz üsrabpr nleittg.e ihlEtgci„ne arw enRoget conhs memri pm,“ssara tgsa s.ualsK xuuLs heab amn ihcs heri ien eeligtst;e nru asd .rEldrefcoireh

tGzseet idwr enedgag ufa m.eanggEnet r„iW elneb incwhteesl mov “mhtnaer,E syilarnaet erd gmritrBrüe.ees reD rphcuS mov semnienewGe hat ni goenetR hcon edeuBgt.un egiGn se hrie ntihc nHda in dnH,a rdewü es levei begnoAte gra hcnit ,bngee eid das ofrD odhc so nbi-slee dun lenewtbesr hancm.e

Aber eid isedemeaskGen teedli utren meine klrusu„tlterne fieD.ti“z asD cäglsth ichs ieb der Benecgnrhu nvo sscheünZsu udn neZensuiwug .edeinr teRoeng sti ,nlkei tgeürvf büre duhaeenegts -dWla und Wnhei,äsleenfc rbae neggeri ubrdliheseecnegSi na dier neP.kunt sDa eerodrftr eni uicrfgnsameeh etNz nvo sratnkrfturIu ndu löfnetcefhni snitgL,eune ide ovn eingnew zu aifennzrine ts.i eDr deeimeGn lhenef üwedhefnteirre nehlScu, ide gsAeüliacclskeghru sti stglän rheevtzr udn elsuegwlssehnzcünSiu äterlh Rneegot ctinh.

erD eruahlgntcwefVs ssmu imt winge arPlneso ezunha eid teomlpket ssitglnenutieD eirerbnn,g eid erßog ateärRsuh i.nebet iDe eieGdemn stewi sieilkvun sed eisrrüstBmgree nfüf eltSenl dav(no enei leltstrAieitze) bie edn aetBnme seoiw 005,3 ieb edn hiitclfra fnthieeäcgBs .aus nI eonRegt behetsne ngzea tmerÄ usa inree ienleenzn onrP.se

dueerGsn„ tMent“tasild

Rengtoe ltbe omv entug iommnenEk siener ehoni.wnEr isdgnel„rlA sti se icnht ,os sdsa wir ide end nomnuemK esnhntdzuee 51 nrteozP rde mnroisuekeEtmnes tedirk tne“le,har uarbtdee slsa.uK saD nadL kearstis ndu legt aell rdei Jrahe üfr dei igrletneuV den hSüellcss nue  tfse. De„i demeGnei tortpirife gfisianglrt am mntisee von eenim egensudn s“dtltiMte,an satg der Vlrnhwa.eutcsefg

nitgscAseh dre gtdenBuue für die nrzaFeignnui red eeGnmeid mcaht sihc eMdnarf nWngeama edi mtieens ,nogrSe iwe hcis oCaonr tittgifleirsm auf edi tnleieA na rde mssterimunEkeeno uwskraine .idwr Dre i53-heJrgä aht edi guent dun chwsegernii etieZn red nGeedime gtlee.etib Mit 61 Jahrne nbnaeg er im athRsua sieen n.Aubildusg eSti 52 Jrnahe ist asd eFinewsnazn einse tieH,am dsa er iset 3021 asl eKmemärr oearrtt.evtwn

In risede Ftuoknin ßwie rdfMnea Wnaemang cinth nru edi nedsenik maunglR,seigeo rondesn ucah asd eoRenregt Awwerbesrska sbesnrdoe uz ätzsen.ch rDe sltcihraichftw isdsebäeltgnts riinEeetebgb lweickt imt minee neoumVl nov 620, Mlennolii uEro hctin urn eid ubwsAeeagrebgsnisti ni rde neiGmdee b,a nnsdoer bedilt lsa niee rtA rprfaptmusS uach claeRüngk rüf stdnhaneee eIovtnntesiin mzu abUum sde nznaleeKsat in ein reetnnTyssm. wiGeenn newred na eid medGieen cahtetü,eustsg ide csih bemi ewssbrAawrek zduem imt nkeuzrgtrifis Kirntdee ide uiädiitLqt ehsncri nakn neoh auf sdneliGutiett erzkiecgrfuün uz mnsüse.

tabäwrkginUe culduGsrenh

erislgnAld lctbki sselbt erd meKmerrä rigtohsivc fua iene Ungkäwitreab im nsna:ewieznF eDi auf 3,5 eeazssglüKn algtueeesg eculudhrGns testh rov enier üzküggFinfei.t Ob ufa Deaur oedr gilhledic für ingeie a,hrJe drwi eirtezd eebnso ucusetnhtr iwe erd emfauaRrdb rüf rUcnhtitre dnu Bt.ueeugnr Ihc„ inb ehrs gspet,nan noihw ide ieesR g“,the atgs Wnnaeagm.

reD vro zhne Jenrha eteewhigein Neubau aehtt eirsetb nieaml sad dkelceeniseGmä rsenpegtg nud rfü oitnlhsecip orgfesftSnp eo.rgstg husDcaur rtlrtieeceh agts oJmar ssK:aul Ds„a war ovr eiemnr tZe.i“ nuN areb will dre gstümrreeiBre gpepaenwt nsei und ekdoenmm Hrrduuesgofnrae netlgseat nöek.nn