1. Lokales
  2. Eifel

Simmerath: Raum wie ein Traum lädt zum Entspannen ein

Kostenpflichtiger Inhalt: Simmerath : Raum wie ein Traum lädt zum Entspannen ein

„In diesem Raum findet jeder unserer Bewohner zur Ruhe”, sagt eine Betreuerin des Helena-Stollenwerk-Hauses in Simmerath, und ihr Schützling schaut sie liebevoll an.

reD aSm”l„nnueoeezr im hedetemnhireBni na red geletdufaairQßs tis edr enue tHi bie enBheonrw dun eMttibrin.aer rE niertren eni enigw an neie eDhitkoks sua den re80 VoJanr.nhe reien orlLtghiec edrrzepiuot nbrFetapku chenuhs berü ied ineewß ,däeWn edi esrnhcedubFa atsretlhr in lshuiterecdnichen noinlmiulI,tane asu itm Wssrae ngtülelfe nröRhe eetnigs feLbnuastl uaf, dun mi ltShirzawhcc cautskelh rde le.sHänesesg rNu edi Mikus hta cnhti elvi mti nriee Disoc uz n.ut Sie gntlki righ,u tiidaevtm dun .epnnennatsd Das goreß tbrssteeaW tdlä zum eleVewirn ,ien udn ufa rde ie„ei”Lesewg ässtl se sich nstednemis os tgu tlznmmoeCae.uhnsarkab ndu Aonitk senMhc eahSlonf etihs es asu mi auzmeSnrlneeo dse hehnodW-sBriem.hinentee Stie rivgero hecoW knna sda nuee sgobnEnnennautsaptg tegnutz wndr.ee lihcgöM dgeowenr ist rde mRua itm dre orumeäraptTms-hA rnteu eemdnra rhcdu neie pSeedn edr Czbokenrmam enhacA in höeH onv 0705 u.uoEArch reritDko eNtobrr Bckso von edr ieialFl in aneAhc gtzeeüuerb ihcs ma agtFrie ebi red lnzeeffoiil eÜbabgre ovn rde keewsniruWgis des saemR.u tgaInsmes settll die uaC-geoztibmSfmtnkrn 12, llinnMoei arkM hcljähir ürf azoesli dnu eerlultulk Zckeew uzr .VifgDngruüee nksaeGmsteto sde uapnEnntasumsrgnes von .01900 Euor ewdru sedwetiener onv iontkA esMhcn (8000 orE)u mgbihßeacl tntteturz.sü eDi eerbidenbvnle 0350 uroE testell der Trärge, die hfls-sJe,sfeGtoeaslc uzr egu.fgVrnü nernHam ,giesKhnr teLeri esd izzmhsVieeenn in Anh,cea dme uhca sda aln-e-aernlHtloSkeeuHsw snnglchasoees ,tis retfue csih breü asd eeun e,Aogntb ndu teoebnt, sads heno üretgsUzutnnt onv unaße ohecsl Aeenobgt ntcih cfeafhnges eerndw n.tnekön reD erBfigf oSlz„een”ne mtastm usa edm cseilnNnhdieredä nud tebuedte oevlsi hünflScnef dun ös.Den Im baalNnarchd btig se lcheos mRäeu in uehntirecdhnrgenBtneieni itsrebe siet edn 6re0 aJerhn. e„z”läneumSeoern denwur iesezpll für ncenhMes imt nrswhceste eBnngredehuin wclt.itknee hcAu ied enmiset nroBeehw im ekesanlnHealtwueH-orlS- hebna rnu eiäsnthgeecnrk öilMikh,etnegc iher lmewtU neerhnw.huzma eaDhr tesilp ide nnShnwmieaesgruhn niee omus ßgröere .eRoll rüF ineetrdheB sie se itmse ecwhrg,iis eizeR asl rloanm zu rnlbe,ee zu aucnucshehdr odre ndunzeenro.i hreE„ ifenedmnp eis ecsohl Rziee lsa cbdolhhier nud disn endeeswg hgfäui ,grh”uuni trcehtebei elHerneitiim iaMrtg h.IkieBeacsl-Mssme tnnannamuspursEg eietb sihc eid Mke,hciöligt eizRe vielkset zb,neneuait dei os gstlaguee i,enes ssad ide ahenmneeg und tvelllsou ineeunnshwSanmnhegr öetnb: a„sD piPiznr is,t med snnMcehe mti rgnBnheieud tZie uz snle,as gmneeahen eDing auecsnuzuhs und uz g”iae.Dßtneimen ath sda ntehBrihnmdeeie edi teaePtl eneris tinmeBuöuriglteekenhgcs mu innee giwnteihc hiScrtt rt,wteiree ucah nnwe nhoc reiteew shnWüec ofnfe nsdi: zillSeeep srnitmkntMuieesu rfü nhrBtdeeie eefnlh honc oder uach itteenoalPrgnsrur oder lönreas:sTembe r„Wi dsni efnof frü aell nesöcnh Dgnie eds ,”esbLne tfhof dei rlietieeinHm ahcu ufa itrweee tuUetü.rgntnzs