1. Lokales
  2. Eifel

„Jäng jätt op Platt“, Teil 20: Prutzich on zerweasch

Kostenpflichtiger Inhalt: „Jäng jätt op Platt“, Teil 20 : Prutzich on zerweasch

„Jäng jätt op Platt“ – unter diesem Titel möchten wir in loser Reihenfolge die Eifeler Mundart pflegen. In dieser Folge erzählt Günter Krings von Kleinkindern im Trotzalter.

esOs„ Kelne gtvän na ze bceko, äh lwel egnis jee lWel ,a“nhn us éruht shci ttda övrjre ana, wnän eekln önKk enne tösmetmb relAd ekomm. aD athmcea es a agnl es,teJí ännw es ten nod hoestca,d tatw es otow.e Da doett se rtuzpe eddor es weorr riz.pctuh On od jvô et cohn jime raödW no rUsödkc rröv datt ez .nsaa Jupp„ ssö e sihichtcr zbitsahc ncänMhe “ew.roa

On nwnä e öKkn nttrjae eerpare ,dtto ad kntno ta nös stjaea rew:ae Du„ böss r´mr eenn neesejjien !tuPu uD moss nsö jreale d´r setgeHhnc veeidserrhc kj“ier! csnniEhe önkK netnko en ämmd Aredl sejfhtce w,eaer tepltaemr ottm de ösVs mo dodeBm on gvien n,a ngraee ez ah.eu nO wi datt seu sös ebij ,öknK ad rweu e,njjndäie äd tjtä ihfjcset r,uew ocho nohc nav eagrn kKön ätezj,nk tdat äh chsiichtr sfitechj .uwer

Da weur te veerv Zcik, dtta r´rm sich sesum btöSb m.atcha l“särlich„J wrro hcoo e wadro, datt ´mrr uehbcr ott,d nnäw ömesm jhtscfie .éruw Bsö„s nte ues muchuzi no söi,hjdc twta sjaeat rédw“.i vvrEe net rmär önkK nnoekt eértvnidr nn.se ocOh eibj ndäen ßéreuJ tonnk sue .rasperesee tE vjô kansM,ülcn änned tkon m´rr üsnü csriihtch ehamc.a

ieD rwore mrrä ma tere,eltK e,lerjöN öelrtePt on ngSä.ehc On ad öjtn et Lcük, id chis evövr ejerded rDöss erä:poj könK re rNecosfbhtba cahema ze llev dR;aua äd nHaa rnetik se monjrse ez shc;övr rrd´ onHk nva önvvnnaae ssö ämrr am eBl;äl grean öK anth ne r´d Hfo ttljfe;a tatd scäHh geetrhn himc uws. nunsE ück,L di ömerm tmto aegrn ükLc äjwe eknhetlKiceen naeé n,egah stne warszhc.ee

iD naht rmöme dlHeud tomt de bbN.oere äDstloä efer mchi on dräle raVu ,aan hci tösö nes nlsag nn.ko Hörre anMn orrw jealevl on nknto ten im oopt.sn iW ihc od akmmoa on dä Mann do elji ochs, nnha chi irekdt edr nKnraaewak oajf,erefa dä coho od otlft kmmo on emvörr uHus pakre t.dto Dr´ oaztNrt rwor hcoo gäjn od. Op emlô jvô tadt enen lvaRot ebjmi Do,torc e csVhiaumgnr s,thejcr es rwüe ed Pjzielio ohlle no r´d Docotr e.najezae

atWt wror staeser?p r´D Kawkananre no roaNztt htteo örverr raachKs vna dre uraV epajktr no id kmmo nu tne mmom utoA surue. tDta rwro sme,mö äd rechesazw row.r Su emnne oeKpetnördtp htutrcu ekenn ,nô wänn se tne im ôd s.nte Et eleädhenJ von asheewrcz no lhäcniäe weörd ös eß,hsicjös öcchhi,jenl gjiöhcmnäl, enössz.

Ttoigzr dun inigenneisg

esUrn„ eirelKn gänft ,an ieginignnes zu wen,rde re lwli eiensn egneein Wnleil srcd,“euntezh so rhteö ichs asd fürhre n,a ewnn nKinreedlik in dsa rztltaToer .naekm aD ngoez eis ein gnaesl tcei,sGh newn eis nthic tnu tdfnreu, was esi lwle.tno anDn dernwu esi t.oigztr dUn dnan bag se ad mi tPtal nohc mehr Wreört dun dArüe,suck um deenis dusaZnt nüczeusaudrk: o„sJef tsi gihcrti strnsigpedwei “r.ogdnewe

Udn newn nei nKdi tbaüuhepr tinhc hgehecron wlelt,o da onknet amn hernö: „Du tisb nei nneegeigisisn niKd rgwedeno. Dir ussm aml hnrülgidc red nneritH rlhoesvt re.d“ewn ingeEi drKien tekonnn ni emd eAtlr itgrich itiggf dnewre udn rpeanetmlt mti den ßneFü ma dBone ndu nenigf na, raeedn zu nhveurae. dUn wei asd os ieb rnKdine ,ist ad dwuer jeeed,girn rde eatsw tgifig ue,wrd ucha nohc onv rnedane nrdneKi er,tegzi ditam er ucha iihgctr iifgtg .uerdw

nnaD dweru brea i,Zet dsas nam sihc asu mde Suatb mcht.ea „cräil“hJls arw auhc nei rtW,o ssda anm ,hbtrecua ewnn mnejad hiitunelrwdehcs eudr.w eS„i htinc so mtmusigis nud ut, aws nma dir äftrg“au!t rAeb nchti rnu nKeidr nenntko bueßirganne eisn. hcuA ebi nEneahrcesw nntoke so ewsat asesp.iner Es abg ,nnäerM denne noenkt anm nschti erhtc amchn.e Die nwaer rnu am elNngör nud am Si.fpmehcn

dUn ndan bga und tbig se tL,uee edi icsh rebü djee nKeliigikte ee:frangu rniedK ni dre tarsNhcahfbac necmah zu viel mr;Lä red naHh ktähr rgenoms uz rü;hf der Hdnu onv bnnenea smsu mmrie leenlb; Keüh nvo eaenndr nhaeb dne foH sbncseh;ise iende eHcke nertibdhe hmic wus. eohlSc tu,eLe edi emirm imt eadnner ueLetn egwne tilkiKeninege reaanninde ,egatrne sndi e„a,rcew“shz aws stwae scghewiir ,sit nis oeHdcstechhu zu stü.erbnzee

olSehc uteeL aebhn mimer rÄger tmi hrnbacaN und eönknn rhse stilgä ines. hlciueN iref mihc eeni rätlee kanBeetn an, hic lsotle lma ,rbovimoemekn mu rhi zu nhlfee. rIh naMn ise eagnlelf und neknö tncih hrem nealiel .nefasheut Asl chi da maank ndu edn nnaM ad enlegi sh,a fier ich stofor end nKaanrkegnwe a,n red cahu eshr chlslen ad w,ar onsbee die än.Nortzti Sie anptekr orv edm uaHs ndu bgeneab shci umz tfN.lalo

öihzPtlcl öthre chi ieerSihecr, dun enie rauF e,ifr asds sie edi oelzPii frnue erüdw nud dei änioztNrt elrkanveg ,üderw eliw ide Aeatgougar vom nkwagKeeanrn rugepatkz rw.a Das tsi eni gesut Bieie,lsp mu sad rotW wsr„ehecaz“ zu eenl.rkrä lchSo enmie shnecnMe arutert dniaenm nh,ac wenn sie icnht hmer da .inds t,örWre ied sda egenleGit ovn earwhcz„“se raücndskeu dnsi aemnli cies.jßö„hs“ asD teetebdu os live iwe ebhiäb,g chigä,mlche g;irhu ehncic“öjl„h tis gmasn,egü schenibdee, hsrulsasop;cn gjmi“nöähl„c edeetbut lugiäch,mgn giglsel,e nh;eucldfri sz“s„eön tsi ahcu nadmje, red ghmungäl,ic enfügintrv dnu tilehrdnco its.