1. Lokales
  2. Eifel

„Jäng jätt op Platt“, Teil 20: Prutzich on zerweasch

„Jäng jätt op Platt“, Teil 20 : Prutzich on zerweasch

„Jäng jätt op Platt“ – unter diesem Titel möchten wir in loser Reihenfolge die Eifeler Mundart pflegen. In dieser Folge erzählt Günter Krings von Kleinkindern im Trotzalter.

sse„O Klene ängvt an ez b,ekoc hä lelw sngei eej elWl “nha,n su éruth chsi datt evjrrö a,na ännw keenl ökKn neen mbötsemt ldAer komme. aD hmceata es a anlg J,eseít wnän es tne don aotdc,she ttaw es ow.ote Da todte se teuzpr eddro es erwro tur.ciphz nO do vôj et ncoh imje öadWr no kösdcUr rövr ttda ez a.ans Ju„pp sös e cthcsriih htzabisc Mäcnenh .wo“rae

nO ännw e öKkn tjrtean raerepe ttod, ad ntonk ta snö jasate :eewar uD„ ssöb rrm´ enne jnesjeiene P!utu Du osms öns jrelea r´d Hcgesehtn isvreerdehc “ejkir! nhiensEc önkK eotnnk en ämdm Aedlr hfejstce ,awree ealepmttr ttom ed Vssö mo deBmdo on eving n,a engrae ze .haue nO iw ttda use öss biej ö,knK ad ewur jneädj,nie dä jätt chtjfsie uw,er hoco hcon nva eanrg öknK ätznjek, tadt hä shccriith ijfhtecs erw.u

aD ruwe et vreev ci,Zk tadt m´rr ihsc emsus tSöbb acat.mh rähi„l“Jcls rrwo ocoh e w,oard dtat ´mrr cruheb tdt,o wänn ömesm sehcfitj wér.u Bss„ö etn seu uhcmizu no dö,jshci attw jaaest ér“.iwd evrvE tne rärm öKkn knteno rtviérdne .enns coOh beji nenäd eJuéßr otnnk ues aeprrees.se Et ôvj ,üsakMnlnc ednnä ntko mrr´ ünüs icstirchh ahcem.a

eiD erorw rmär ma leKe,tter örNejl,e eöeltPrt on ähgneS.c On da ntjö te kLc,ü di chis vevrö rejdeed rösDs e:rjopä Kökn er bNferbohtsca aahemc ez lelv adauR; äd Hnaa erktni se ejmosnr ez shcv;rö rr´d knoH nav nönaneavv sös mrär ma l;äBle eragn öK ntah ne d´r Hof t;tljfea atdt Hcähs tehgner hicm u.ws Eusnn Lük,c id remöm ttom egran cLük wäej ceKekethnnlei énea ,naehg nste ws.recahez

Di hnat rmemö dudelH ottm de eobe.rbN osltDää eefr imch no dälre rVua naa, cih ösöt ens gnlas .onnk öeHrr nMna orwr jveleal on tkonn ten mi oonpts. iW chi od maamko no äd Mnan od jeli soh,c annh ich kdteri der naKwaranek efaofajer, dä hooc do ltotf mmok on emörvr uHsu arekp dtto. ´rD rtatzNo worr ohco njäg do. pO ôelm vôj dtta enne oaRltv jeimb ctDroo, e anruiVchgsm e,scjtrh es üewr ed iiPlojez ohell no d´r oDtroc enejeza.a

aWtt orrw s?areteps D´r neaarnwKka on Nttoarz tehto öevrrr arKscah anv erd auVr tpajerk on id omkm nu etn mmom utAo uer.us tatD worr ömems, dä asreweczh worr. Su mneen prKettöpdone cruuhtt eennk ô,n wnnä es nte im dô stne. tE Jeeehldän von zrcawehes no ceilnhää öwdre ös ösjßis,che cöenhl,cjhi imgjlöäch,n öszen.s

ioTgtrz dnu niiegingens

s„nreU nireleK ftngä ,an einiignnegs zu nwdre,e er lwil nensie gneneie lnWile utsen,dezcr“h os öther hisc ads rehfür ,na wnen ikinKerdnle in dsa rrtaozlTte ankme. aD negoz eis eni gnlsae c,ethsiG ewnn ies chnit tnu ,fndrute swa ies wnltle.o nanD nrdewu ies tozirg.t dnU dnna abg se ad im alPtt ohcn hmer rrWteö nud rküsuAcd,e um nesied dntusZa erüzansdcu:uk „eJosf tsi triichg iwstpeirnsedg dee.org“nw

dnU wenn nie idnK büuaerpth ihntc hnhecgreo towl,le ad teonnk nma hör:en uD„ isbt ien gsennsgeniiie Kndi woeegdnr. Dri susm mal dlürncghi erd inetrnH lovsethr rn“w.dee igeEni rieKnd etnkonn ni med etrlA grtiihc ggfiit wrneed udn teplnmtear mit nde eFßnü am oBend udn enfgin ,an dearne zu auevernh. Und wie ads os ebi nedriKn i,ts da wdure gre,dejine edr aeswt gifgti wuer,d uhac ocnh nov dnrneea inKredn irz,eget atmdi re cuha ricthig iigftg ure.dw

nDna rdewu erba ,itZe sasd nam hcsi sua dem ubtSa ca.tmhe Ji“äslh„crl war chua ein ,rtWo assd nma uberchta, nnew demjna itiwrhsneudhcle ruedw. S„ei citnh os smitsugmi ndu ut, wsa anm ird fr!g“tuatä bAer icnht run eKinrd otnkenn rbußnenagei n.esi hcAu bei chanrewEsen eknotn so estwa asspnree.i Es bga näMenr, ndeen noetkn man itcnhs hterc ehnmc.a eiD rewna nru ma Nrlgnöe udn am mnf.cpieSh

dnU adnn bag ndu bgti es utee,L edi hcsi reüb jdee tKiliengkie neag:uref eKnrid in dre acbNaracthfsh nhmace uz vlei L;mrä dre ahHn htkär mnrgose zu üfr;h rde undH ovn enaenbn sums mmrie neebll; ehKü vno edenarn beanh dne ofH ncseisbh;es dniee eceHk bhteedirn hicm s.wu oShlce Lute,e ide eimrm imt adrneen unLeet weeng neteigKkliien nnaaindeer eenatrg, dins „w“a,ehszrce wsa waset ehcwigisr is,t ins cteHedchuosh uz z.etsnebüre

echSlo euLet nhabe mriem grrÄe imt hNanarcb ndu nönken sher ligtsä esin. iculehN refi mich eien reetäl ektenaBn an, chi sellto alm orm,mbvieoekn um hir zu enlh.ef rIh nMan sei felgenal nud nenök cthin ehrm lneeila e.nasefhtu sAl cih da kaman dun edn nnMa da lngiee sha, erfi chi ortofs edn nrekKnagnwae a,n der huac sreh lhncsle ad ,awr eeonsb ied r.oänNtizt eiS rtnakpe vro mde Hsua nud eagbenb hisc zmu flo.tNal

itPhöclzl töerh chi e,Shreierci dnu enie auFr ire,f dsas ise edi izoiPle uernf werüd ndu edi Nzntätiro lkarneevg r,wdüe leiw edi gogrAetaau mvo ankaeKrwengn aukterpgz w.ar saD ist ine uesgt sile,iBep mu das troW easerc“w„zh zu e.relrkän ohScl eeimn Meehnsnc urtarte nneidma an,hc nnew ise ncthi ehrm ad ns.id ,rrteWö dei asd eneiGgtel vno er“ahwz„cse kaenüuscdr disn ianeml s.ßöcis“je„h aDs edtebtue so levi wie hbiegäb, imelhhcäg,c huig;r hjcc„“lönehi tis ,gsmgneaü cdnheiebe,s oarp;hsulnscs älmj“öhi„gcn eettbeud äglucig,mhn lg,ilesge fhuen;lcird e“ss„nzö sti hcau jm,aned edr gäuhg,lnmic eünitfngrv und rildocnteh .sit