1. Lokales
  2. Eifel

Simmerath: Pflanzenkläranlagen sind kein Thema

Simmerath : Pflanzenkläranlagen sind kein Thema

Aufgrund eines Sanierungsbescheides der Bezirksregierung müssen die Kläranlagen Woffelsbach und Rurberg saniert werden.

rDe ieaTmrpnnl hsite ,vor im pSmebtere 3200 imt dne hmnaciruegfne ieAenbtr uz g,nneiben dei Ferntilsggeutl ist frü dEen 0420 ehvW.enlgeeohscre tnareVia rüf ied nSnieguar udn irgEnewtrue erd geAlna hegltwä ridw, sllo dei uhAcgrbunssie .gezeni Das ietsungonpzkSrane eeslltt ma oDasngntre der eDnneeztr rfü hecs,rsaibkwnteA rraheGd orTik omv adneWsaevsrbr lurf-eERi dme erariShtemm uuassacsBhsu uhlhüsfrica .orv eDi rov 52 Jnahre ni eetribB neeeomnnmg nAglnae renbgrnei thnic hemr dei cnha mde hnueeitg adnSt dre gnDei errholcerfdei eiggtnglnsniiuRse.u edAueßmr nids esi uz kenli rte.medinnoisi egnailtmFrub-enMr hat utge CnanchIne edi lbgnVgeunroeerü ürf eien ianSegn,ru rteätuerle oi,Tkr ise ahcu inee e-rmgriaMtlubnneF ni den glrKaanlenä nbeiogeezn nr,dewo dei ni edr cAugnhuesbisr dre lovnleneeoiktnn ehtänrklcKi übgleseegletrtegn enewrd llso. tstFhtese cnsho etjtz, sasd eeni tearnlzdee Lsugön wgähelt irw.d ienE lenblfsea tpreüefg ageunmueZmslng bierde Knlnäarleag täeht ishc las zu euter .ieeerrecnrtboSwnnekse wsreAbsä anch flfheauWseboGtc annecCh uetmär irTok red uenen tarnbäeMK-hlirnkecm nie, dei hcsi ucah nvo seieoenKstt hre hzeiniswcn na ide ilenvtneelnoko nkTheci cnieeglangh .eahb iDe reaMablenng-nmA inese eshr mapktko ndu fats l.osäegcrush „aMn tenernk ies ntchi mher las ageKläa,rn”l so Tork.i dmZue dewre canh red lräKung „tsfa tknsreaibr essW”ra ni nde euRrse lteDtgieeei. iseteneKtos leßi raheGrd Tikor enaßu rvo, mu dne tiBnere cithn nvo ihovrrenen inee aetnszrbuua anFnizeapnsn nbezvur.eog nMa öhmtce eid otauKnieinnuzskrort ufa med tMkra snhco zsea.utunn rkioT cereiteb,ht ssda sirbeet 52 fahietenmgrtinsBeece trneIeses eiztegg ehäntt. aMn redew erba enei reebetgnz raohsaluwV .ertfeZfurn gcErthuigtnü rde rleKgänaal elbochfWsfa ernsciuthtr ehrarGd o,Tikr ssda edsei cuha laneim sad Abarswse sua kcrnteSoneb feeuanmnh eüm.ss sDeei sEnhndctueig ise newiizcsnh fa,eglnle dnecmha neei aePläknaznrenalfgl frü ekrbSctenon kine ehaTm erhm .esi ieD nehho dunreogfArenn an dei inetunnlugisgRegsi senei ovn eiern änlekazglnrenlaaPf inhct zu re.nflüle ensbrdnIseoe in nde tenoWneirntma esnie ameivss eermbPlo zu rae.wtern neiE hlceso Agnael ies frü dei eemdinGe euzdm htachlwunitriscf dnu icsechh„tn östchh ”rltecmsiphoa.b stnAgscehi rde ktkmpeoan eBwaseiu von grKlenn-aäaMbrlenma harscp exlA eSlti DC(U) eid henCac ,an ahcu üfr Pahversuäirt elhcso Angalne i„De( dins chint reögßr lsa ein )ünkahK”srlch uz leöign.cemrh Dcho edr VREeterVrer-Wt tmrebes lnceshl edi eahn.atiPs Dre ngitiEurcnh onv etairpnv nlaKelrgnäa heeg ein gsceuairnmfhe rhefeaVrn asourv, zmlau eid edi eihtesnzgcel uorzesugeVtnans fdüar thinc sagcfhfnee chAsnee.iu mBtreerseügri beHtru uBrree sah ithcn tZepnt,iuk oenslch esnntlrgluVeo rtz.ueenenähtr lAs Pe”ere„bailidaps üfr ieen vrpaite lrMegrnF-anutbemi has e-rnosfmneaJH ordanBg PD)F( jdcoeh den hereBci lfdieonW.h seüirgmeBerrt ruteHb eBrreu: Da„ isdn iwr nchos n”ard.