1. Lokales
  2. Eifel

Monschau: Paul-Voss-Ausstellung im Haus der Stadtgeschichte eröffnet

Monschau : Paul-Voss-Ausstellung im Haus der Stadtgeschichte eröffnet

Sie wirken vertraut und gleichzeitig etwas fremd, denn die Werke von Paul Voss (1891-1973) öffnen dem Betrachter ein Fenster zu vergangenen Zeiten. Die Zeichnungen und Gemälde, die jetzt in Monschaus Haus der Stadtgeschichte zu sehen sind, lassen das Monschauer Land, wie es früher war, wieder auferstehen.

105 gnhuencienZ dnu ldmeGeä eds r„ecsitsmrehHfoa mti med ,”hsZitfnetiec wei tereP Jfseo iWeß ihn linema eechebtniz ta,h ndale azdu ne,i nih fau senein eSefiüzrntg cruhd eid Nuart udn edi Mochnruase ltastAtd zu Dltgaee.bines tatne cuha edi ndru 06 Geäst, dei ruz fgEuörnnf erd uAelnsgsutl ma talorHzkm 5, heicgl geügbener dem liehnemgea suohnWha sde ietrnChso,n selstrünK und nasueMchro ias,ngOilr kmeegnmo wn.ear tenUr hinne arwen chau ,Kidnre enkEl nud reeknlU onv aPul ssVo erettre.vn verlleSttetdenr frü die Nrehcnafha abenmühr or.Pf rD. Miaro ßThenei sda WEt.ror üirwtdeg dnreieossbne die biArte esd cratirvaaShtsd .rD drnBe ruäfeL, red asd reWk nov laPu soVs ttuiaeebrgfae tah und hcsi ni deies Afuageb thi„nngiekeien” haeb. Am dEne ies nie Wkre natse,dnten das eid ouherMncas gahecteticdthSs siculhchaan c.hmea üFr die iaeiFml ise se hmer lsa inee Bgeunt,lealrdssuil es hlneaed cish frü sie ahcu um niee ckeRürkh zu edn .nulerWz cAhu iehneßT ewdru in dme suaH eogbre,n in dme aulP sosV tnsei bglete nud tebtirgeea ttfelslüG.alhcka rüf die uadtlPtSa ssVo hrancNhfae ahneb nesine saslchaN edr atStd nacoMhsu tvcerh,am um eid eekrW mmsnueza zu lthaen dun eis czhiigeiltge red eiitfctkfhlÖen äilzuncggh uz emc.han Vro ried Jrhnea abg es ide ernets äehsceGpr mit rde nvgdSurtlta,wtea udn seeiegmrrBtürin aMeagtarr ireRtt theat edi dee,I edi rkWe,e aoldsb sad auHs am lomHkzatr naersti si,e otrd leezsuutas.nl artdSarthcvai rD. Bdner uefLrä sarphc von enemi aülfcsGkll frü ied Sdtat. „Dtiam tneeaglg nahMscuo in end sBztei nerie iaetgizingenr ,galSnumm dei sal tervseirnäatp frü Vsso amswteeGkr geetln nk,”an gatse ri.ueLeDfä amgumnlS eehbtts asu engmstias 198 uneZnnicheg udn Glnäedme weios 14 rtieween jbOee.tnk 105 daonv dsni aeegttssl,lu ied neeardn ndsi ufa ernie ilptdhnosearBnicärimts und im rzu utssllneAgu csrehnenenie alaotKg zu e.Ishnen esemid aKatglo chsritbe Lfärue eürb ied wiAetsrsebie sed n:ertüKssl al„Pu soVs elteslt umz eenni Zstädnue nreesi egieenn eitZ .rda hanecM erBidl nud neeZinnucgh eebng sda irewde, asw re orv ngueA tat.he ieS izbseetn niee hheo tzänAtetihtiu ndu eaknmohtenrusidc erWt. uZm drneean vtaresnd re ihsc sal rnFoc,esrhde rde inene Bckil in nedüzguekcreli nZteei gaw,ne Vgreenganes reeabhwn nud se - mi wrsaenht Snni esd troesW - aiashclncuh hmacne w.leo”lt rüF die egdbWeeair ndu rkinenkutsotoR trichserhois esiAnncth haeb sVso fau rcvneeesihde eQllneu fiuf,ügrrgzeeknc räletker r.äfLeu Zum neein etla neraucMohs nrwEnehoi, die er reafgtbe udn ide hmi negiee kzSizen zur fnuüggVre tse.etnll Zmu ndreean oeVnaglr eiw ,tearnK ieashtIrvzinnevnr,eecs nur,Ukedn Päen,l ,tincahetsnrskA ,eFoorafgnit meGädel und eeuerg.cWihnnZn urdhc edi Agssltneuul ehtg, wrid afu ecoitrhshis ecdastnitatSnh uas med .16 rhrtanJdeuh seenob ,teefnfr eiw fau Asictenhn erd aknbailrngeFa esd .19 rJnhu.dtrheas cAhu dei enuMrcshao Brgu ttachu rmeim ewderi a.uf sidErvoklcnul nsdi dei egßörner dnu nrkeeelni ertsoahpKant red hSdgctiaheetcst agnenengief - edr Bndar der innakFbgleara fau uamedgBru dero sad sseaowhHrc ovn 47.19 reW sstelb ni die cihesethcG ichenenuta e,öhmtc tah bis muz .11 obNmreve etGeighenle eunnf.Önzfzsdtaugei der enAesDuuglslti -VPsus-lausnesgoltulA mi sauH rde ta,cehcegdttShis Hozrmklat 5 in usMnah,oc tis sib umz 1.1 obremveN zu ei.Deensh segusAlnutl sit na seimde Ssgaamt seiwo an oS-nn dun ireaeneFtg nov 41 bsi 18 hUr Degnöee.ftfr Eitttrin tsi ei.rf unneizöennSeffrostdg isnd cahn rguianVebrne .tiagönomlKkthc muz aircttdSvah erd atStd ,caoMhsun lTe. 708/2670425,44 -Eai:lM e.h@adarmdtde.se.losefn.abtucrun