Kostenpflichtiger Inhalt:
Simmerath
:
Neue Gartenwelt in Simmerath
Freuen sich auf das neue Gartencenter im Simmerather Baumarkt Thelen, das seiner Vollendung entgegensieht: Geschäftsführer Dietmar Thelen, Baumarktleiter Leo Förster und Ingo Wald, Leiter des Gartencenters (v.l.).
Foto: P. Stollenwerk
Simmerath Überall ist derzeit Bewegung: Nach einem langen Winter löst der Frühling jede Menge Aktivitäten aus. Auch in Simmerath ist das nicht anders. An der Frühjahrs-Offensive beteiligt sich auch die Firma Thelen im Gewerbegebiet. Der Baumarkt an der Humboldtstraße hat sein Gartencenter um das Doppelte vergrößert - von 1300 Quadratmeter auf 2600 Quadratmeter überdachte Verkaufsfläche.
erD inergeedbüw usa alGs tteasteleg grEuniwbseutare tsoell gelihecint zu etrsnO ieberst eid uKdenn eao,kcnln doch red tlheandnae enWrti tpostpe dne sBotrutrfcit,ha sssado dei Enrfgönfu unn für end mmetahrSrie -KaarngreanTm ma .2 aMi aentglp i.st iDtmare henlTe, ürehdtsfegäschnerf eascrsfehleltG esd Uhntesmenner, ist reüubzegt ,ovadn ssad edi 12, nlnMileio uEro tnIoetsimsmvsienu rüf dei Eirnruw-etcentgarneerGet ugt etalngeg .dnis rDe Bfrdae sie uedetiing rer,ankneb mlauz cish red zuesgirEiebchn der afhtdcKsnu emmir eeriwt in edi tgoedeiSätrn cnheAa inehin sndeeguhta heab udn nwczishien twei büer ied 0.0018 asHhulate ni red deiorNfel ua.uesnchihgheA edi usfdhtcnKa uas edm ilsgheenbc rntGbezeige tzähstc end ifauEnk ni ritmehSa.m eiD guet erkeihtcbirrEa ndu asd irfee akernP seine kseatr Pleupukst;n adremßue ahbe die eshntcefrdterio iucnkwngltE sed iebrseetbwgeeeG uazd aibgen,gtree ssad mrmteaShi sla ksardeEeinussfa mremi betreilbe rdw,ee tlstel shic Dtraeim eelnTh mti seimne neemerhnntU uaf disee ictEkugnlwn en.i rudßeAme hta nam ni red rmirmSehate heGfäclwestst nde fefkEt tsgsletflet,e ssad irmem mhre nhMnseec dne citsiuhsonter seuBhc in dre fEeli tmi minee ubEnflnriiksa-eE nbvd.ireen Der kiltaarpnoNa dun erd Rueers getnel olas cihnt run sla ragefget rshieiuctsot leeZi enosdrn acuh las herat akson.rttefircfaWths
