1. Lokales
  2. Eifel
  3. Monschau

Monschau und Simmerath entlasten zu Corona-Zeiten die Betriebe

In der Krise : Monschau und Simmerath wollen Betriebe entlasten

Um die von den Umsatzeinbußen betroffenen Betriebe zumindest kurzfristig zu entlasten, hat der Monschauer Stadtrat am Dienstag eine zinslose Stundung der städtischen Forderungen und Vorauszahlungen (insbesondere Gewerbesteuer, Grundsteuer und Fremdenverkehrsbeitrag) für sechs Monate beschlossen. Die Gemeinde Simmerath will die Unternehmen ebenfalls unterstützen.

rDe Sdtttara lfegto atmid menie agArnt red mansAeihgieercbfstt sMcneuohar nrnneeehUtm .)(MUA iDaeb eatheldn es chis um nniee onv fel ,pnarknedutgosgenuTns ide red hncraMouse rtttaSda am nbetadnesgaDi anbilehrn nvo fle nntiuMe in ieern nagöeeihwcrlßenuh gunztiS ethad.naleb An eesrdi hneanm sua hürtsngrinehcedSie ctinh aell iesramglRtiedt .ltei nsnsisDeiouk gab es ,nctih llae Bsüclesseh wnredu neclhls udn emtnmiiisg ebtcsheeard.iv

Zmu Antgra erd MAU egenfltor dei lhtgemenuSnlan erd ktnnFoiear eirsebt mi Vdfeorl red Stgnzui ndu deuwnr irilfcctshh lreeogvgt. ,eairlaDeftgn tawe wie chis asd fua den saathlHu edr dSatt raikeswun iwrd, eönnntk cnho ichnt gräklet e.dernw seieD dewünr nsi ootlokPlr emmgnunfe,ao rrkeläet segemnertriiBür gaeMtarar ttieR.r cti„igWh sie es tetjz, nie htduecelis ginaSl an die tbBrieee uz ,dsn“nee getas .ies

Dei enntFkoari beneütgrß edi atIvinetii erd AU.M nieE atekrs s,ftWtcahir nahonowerht usigsbAl-dnu nud zätserlitpeAb wüedrn saMonchu usae.nzheicn saD eis eni sVdnrie„et iefleißgr eheAbtmirren dun srwroesstunbwarenvteugt rnteemr“eUhn seiwo rieen uetng nurrfIu,tktras tkrrleeä ied UCD dun lthie :fset iWr„ estnhe an rde Steei rdiese Aeutkre nud ntezeütrtnsu aell nßmahaMne vno nLda nud udn,B dei ufitsrikgzr ndu mligöchst shirüktbaronuc fng.ieer acltihürN itlg asd srte rchte frü ßhenaa,nMm ide wir in ohelscn nenezisKeitr srleeb genefrrei en“k.nnö

Dei ktiDo-PrSnaF smttime med natgAr nsboee .zu Dei tguSnund füder brea hintc uz rinee öhgnhuEr der Ge-beerw und Grreunutsed nüfh.er Die eruVtnagwl slloe himlnocta üreb die wukneirsnugA auf ned tsensädhtic hauHslta .eicbhertn dZmue„ ist imbe andL die eFrrugnod eangnrzue, dass ied Kenmnmuo nieen tgnrAa ufa gtauhsfablsfAcürl esnltel nnö,nek dne dsa andL odre dei nbadnsLeka ei.mbmüntr Die uhSldtrescue lsol ucrdahd annd nsa dLan ebeagrttne n,wee“rd ißhe es nvo dre .DSP

iDe nüerGn effonh, ur„chd iedse neisürcatbkhuro gönrsuftSool den hnneeterUnm lenefh uz enö“nn.k ceigzileGhit teintb ise um anieonmnIofrt, „ob nud iwe se bmie anLd WRN Btebnnrsegue ,gtib dei muoemnKn eib Sftsreäuulelnea in seedim dnu esichr acuh mi hsncentä Jrha zu nt“u.sztreteün ineE werieet Feagr si,e ob se ulbÜneggnree ,egeb edi gRlegeuenn des tsktkzaSensperägsuetg .zaeeuuntssz

ieD tkinrFoa sua meBufrüro2r1g udn DPF hcirb,es dsas ni rde niirteegdze iotitauSn lela mnöcliegh entutElannsg frü eid hertUermnen egleornf ün.stmes e„iW itwe chua üfr resenu errgBü edi edrruutGsnen snrslaee endrwe nökn,ne sesünm wir uhca ni tracehBt ,iezneh nwen die nkrngAuuewis afu mde bmkttiraAsre erarnkneb “in.sd Es esi hcilcehirs odanv zngeshuua,e dsas es rüf ide ieemnednG ndu tätedS, für edi nei ilsHnekpzsntrcagaohteuhus (KH)S ee,ltg in smieed aJhr inke cliuAesgh dre lsehutHaa lmghiöc ,ise dun asds idse huac ieb den al-eAuSgnfHK igtcestbrcüikh d.ewer

Auch ide eGmeenid traimmSeh wlil eid mi iemeieeGntgdeb sgnäiasnes dnu hudrc die viCu-desiaoempiEnrro znnlilifea efefnotbnre teennmrUhen im eanRhm erirh tlnöceiikghMe os hsl,nlec ilelbexf und trüahruiokncsb iew iömgchl üt.erutnszent Daher seeni ovn srüemgtrreBei rKHzei-aln msranenH nud dme ldevttnlrrteesene nreszVtdnioe dse Hpau-t dun uusncias,Fanhszs Bdenr tf,afoGr ni unmsmbitgA itm anell tozeerdnnsVi dre im Rta vrnetetrnee iaenFnrtko ursthgnndiDiesngchitelkcenei esafgts e,orwdn eittl dei ndeeGmei imt.

Forsolm etgerananb

hrmenntneUe dun reebdGnrbeewiete aus emd ,eidbetgmeienGe ide im nrsdeeeonb aMße ernfbfeot dis,n knnöen ied usgpnsnAa der asuGruvgeoreluheztenbaseernw dd/ounre dei sseonzli dtnSunug onv ifgelänl enoeFgrrudn l(nuGe,wareenangtrczesuheheb nsaGergueveuzunsh,eerotwebalr ee,sutrGnndru bdibagbetze,asunnrG eeinBgätr oesiw atehrrhicltvncpei err,deguonFn mzu ipeilBes asu etM-i dun atec)nvähPtrerg rmsfloo tbagar.nene

iDe sflhticceirhn ored epr Ml-Eai undeizeehinncre rtgneäA üwendr mit meömglötirßcgh sErm,nsee lefxlebi ndu bknahutrrsioüc wieos ögcimthls ehno reietwe ufngürP dre ssnetgearuVzuno rb.ttaeeieb Dei ategabtnern utnugnendS nerdew rtorvse bis mzu bOr1.oekt 0220 esftt.ebir egräntA erp aiMl-E könenn terctihge endrew na dmee.iegrtmaes.m@ihedn

hmceltiäS osmunmcshntkVnßeralgale ürf lläigef enS,rustheceudl Gnzgbbnretedbsaaui dun iBgreäte oewsi een-Mit und netcPha enbeozg fau emennUnethr dnu Gbrrnbtweieedeee im endgbiiGeemtee miehmartS nderew isb mzu 1. rekoOtb .etutzgasse

Ob edi ßneMhmana rübe dne 1. oOrbket auinhs äerlnevrtg eerndw smsn,üe iwrd ruent ekisiBcurhtücgng der hcis ägcitlh dränenden gLea uz imene eränspet tZnpieukt hlb.seencsso

neers„U eentUrhemnn enhab siewtcnelh rzu veinitpos kiuEtngwcnl red edeneGim maSihrtme gegbrt.neaie hIc hff,oe sdsa ied eideestggminie scnlbensoehes lizefnelinna rlunchEnriegeet tmi dzua tgene,brai edi ttqäLidiiu rde nedrossbe von red Coadeioe-nprmiE eebrtffoenn emhmrteaSri Unrmeehnnte ndu eäfcseGht zu “e,tleranh tags tegerBürsirme -KleznrHia Hema.nsnr