1. Lokales
  2. Eifel
  3. Monschau

Monschau und Simmerath entlasten zu Corona-Zeiten die Betriebe

Kostenpflichtiger Inhalt: In der Krise : Monschau und Simmerath wollen Betriebe entlasten

Um die von den Umsatzeinbußen betroffenen Betriebe zumindest kurzfristig zu entlasten, hat der Monschauer Stadtrat am Dienstag eine zinslose Stundung der städtischen Forderungen und Vorauszahlungen (insbesondere Gewerbesteuer, Grundsteuer und Fremdenverkehrsbeitrag) für sechs Monate beschlossen. Die Gemeinde Simmerath will die Unternehmen ebenfalls unterstützen.

reD tdraaStt eftglo tdmia imeen ragnAt der csghmtteibsefinArae asecrnuhoM temhrnUeenn UM)(.A iDeab eehlntad es chis um ieenn nvo fle Tgu,kntongeansnrspeud ied dre neroachusM Sttatard am nadsbentegDai ernlbihna von lef unnMeit in renie wgöhneuhalereißnc Suigtnz aa.dhtneelb nA ireeds neamnh sau encnSirhrgistdeüeh tcnhi llea igtldiRemraest .elit noukneissDsi agb se th,nci lael eehlssscBü rwdenu nlleshc und ngtimsmiie c.vrhtdaebeesi

uZm trAnga red MAU eogrlften die lnmengtnhuSela edr koFanrietn rtieesb im Vfldero erd gnzSuit dnu wduner chihcsfrtli rvoeegtg.l lantgrDie,afe wtae wei isch sad afu edn aHaslthu red tStad kiaesnrwu ri,wd ntnköen cnho nchti glktreä wnre.ed ieDse dwrüne isn otorklloP nmufemong,ea ätereklr üiesirregtmreBn raerMtaag it.treR hgit„icW eis es tzjet, nei tdhueisecl aSlnig na eid rteBiebe uz nn“dese, tseag s.ie

iDe rnnaFtieok gnßerbetü dei inttaIviei der MUA. iEne trksae tsathfrc,iW nwoahonerht iA-buugdnlss dnu älztsbtAreepi rdewnü ahMnsuco nceahunes.zi Dsa sei eni erde„tVins lifirßeeg bheAniemrter dnu uwsrngtvberntsouswaeter enhrnrUee“tm sewio enrie gtnue trtnuIuskrfr,a ketäerrl ide DCU dun telih f:ste Wir„ netshe an erd iteeS riedes tAeruek und uternzeünstt alel ehßaMmnna nov andL udn ,Bdnu eid iztikrufsrg dnu ölsigmthc nbriraocsuühkt ren.gife rihaNtlüc itlg ads rset ecthr üfr naß,eamhMn ide iwr ni lcnesho sKenzeeriitn ebeslr enrgferie nnenö“.k

ieD orFDn-taPkSi tmimste edm Antarg snbeeo uz. Dei guutSndn edürf rabe chnit zu reine hnrhuöEg rde -ereGweb udn sdrneurteGu h.eüfnr eiD tngVwluaer loels hlacmniot üebr dei srkenugiAwun ufa end tsihstcnäde lsaaHtuh bcihrn.ete umZde„ ist embi Land edi ergonruFd nerez,uagn dass eid oKmnmneu einen Aratng afu slsfrhuftalacgAbü eltnesl nö,nnke edn sda Ldan orde ide daaneLbsnk e.mbtüminr eiD dletesrSuuch llso chdruda nnda nsa nLda eebntgreta drene“,w iheß es von dre PDS.

ieD nGrnüe n,feohf cud„hr sdeie uncrothebaiüskr Sloosötrungf edn nnheeremtUn lneefh zu nnk“.eön eghiiGliczte bitent sei um non,atenofmIir „ob nud wie se eimb aLnd WNR nbneerugsBte tg,bi ide Konmmnue ebi Suralenlfeetuäs in emsied ndu ecihsr huac mi ätnnshce Jahr uz etnnst.“rtuüze einE eeitrwe arFeg ,sie bo es rleegbgnueÜn bege, dei eenegunglR sed atSzrseunstgsgkäkpete zanezsusu.te

ieD aktorniF uas 2Begou1fmrürr udn PDF i,hsbrec asds in dre ierigzeendt iitoSnuta eall nieölcghm anEtltugnnse rüf eid meUrrneehtn froegnel ümen.tss iWe„ itwe chua für seerun gerrBü edi sruuedGntner senrlaes rwdnee n,öknne esmüns riw uach ni teBatrhc eenz,hi ewnn eid gneirAwuuskn fau dme itstAebmarkr nkaerbrne ni.“ds sE eis lirceshich anovd snaguzeh,eu adss se rfü ied Gieemndne udn te,äSdt rfü eid ine segoschnlaeukuihrstnptaHz SK)(H ,eletg ni eidesm raJh kine lAhusegic red aeaHlhtus himgölc s,ie ndu dssa eisd ahcu bie dne lAHK-engufaS cseügrcbtkhiit ewdr.e

uAch edi emiGneed hemtSraim illw ied mi igtmbeeindGeee insnsaäegs nud rhdcu ied E-ievnmrrpdioosiuCae azeliinlnf feeofennbtr mUhnnerteen mi heRman erhri tcilegMihnekö os enslc,hl exbelfil udn nobüackhsritur iwe öclmigh ttsureznt.üne Dhear enies vno esriBeremütrg Hear-ilKnz emansrHn ndu emd ntvsletdneereerlt drVisnenezto eds p-tHau udn uasssnFczna,hius edrBn rGfoaft, ni Aibgtmsunm mit nella ntidzerVnose erd im Rta evrenrneett orkeantiFn ninncklicetsnudDeihgheisegtr sgeasft reodwn, tielt ide mGeneide .tmi

moFrslo arbeetgnna

hnrenmUtene udn teGnerrieeebedbw sua mde beiiGgeeentemd, ide mi bodsereenn aMße tfneorefb ,nsdi nönekn edi nusAagsnp der euebGanzhurrneesteeoalvsrgwu e/dnordu die zsenoisl ugunStdn von niäelflg ngeonderurF heen(gGzaabnerlwe,huteernsuc zsorhunubewturgaGaeeeesevr,nl rGnedres,unut e,bbagennGtuzrbsdai eigtrBnäe ioews eirttahcrnvpcihle r,gednneruoF uzm Bpseeili asu -iMet udn e)rttachPnerävg olsromf t.narbgenae

eiD heiilsthcfrcn edor rep -MElia eiecznrdeinnuhe geäAntr dnerüw tmi tcrhmgmlgieööß ,sernEems leebxlfi nud nutkicrharosbü isoew tlsgiöhmc heno wetreei ungrüfP red tnaueoenVzsusrg eebt.abitre eDi eatatgnnerb utunSnnedg eewndr soterrv isb mzu er.otbk1O 0220 et.srieftb gteArnä rep EMlia- enönkn cgteetihr erendw an dm.edee.m@raiemngsthie

tcmäSlehi knsueneglaarVolßnhtmmcs üfr fäelgli rsenheuuctl,deS uabtbgnsnezdreiabG dnu tgäBiree iwoes ie-tneM ndu tPahcen enzboge ufa nrtehmeUnen dun nbeeGerreebiedtw mi Gemegieebetnid ratiemSmh erwend bis umz 1. rOoketb setug.seazt

Ob edi nMmnßeaha brüe dne 1. kotberO auhsni nerrävletg wdener smen,sü rwid etrnu süniiehcugkgrtcB rde shic ihältgc enndedärn egLa uz eeinm netäreps knZtutipe e.snbsehscol

ersn„eU nnrnheetUem naehb sncihweetl ruz sieinotpv kinltucnEwg edr nGeediem erSiammth .rtgianbegee Ich oefh,f dass eid igmtdeisineege blnnesesshceo lflnnieazine rnneiheegtruclE mit auzd ane,terigb edi qdtiiätuiL rde essdebnor onv edr EpnoaidC-eimore netoenrffbe eehimatrrSm eeemthnnUnr ndu ehcesGtfä zu ne,heat“rl gtsa eürBgretsirem H-lreanizK aenrH.nms