1. Lokales
  2. Eifel
  3. Monschau

„Jäng jätt op Platt“: Jett vah Huusdühre, Schtalldühre, Zemmerdühre, Schührdoare un Jardepöartzjer

„Jäng jätt op Platt“ : Jett vah Huusdühre, Schtalldühre, Zemmerdühre, Schührdoare un Jardepöartzjer

„Jäng jätt op Platt“ – unter diesem Titel möchten wir in loser Reihenfolge die Eifeler Mundart pflegen. Unsere Serie beschäftigt sich dieses Mal mit diversen Ein- und Ausgängen.

eD üuHsdrhu

Wnne ed sal Kkne reörjf esddan curhds de hsacNtbfroebf rre ssJa jefoleo essb vrr tomt denän neeagr Knek ze chlspel,e vrr nnoen jubAfae ez crofhe nwen ed se srseevje hatst dore tetj vrr ide Mmma rode dhä apPp ez esej,rob dha ehetbs echfah eh die eHsuru heree njagee,j neho nan usduHüre ze otklepp deor hcsdi av sesdoub nobbe regan isWse barkmbere ez .mchaae nEn ileglnK deor sutejt seiÄlcshnh jteovv albd ah mnkeen sHu.u uD hsas edi dusHrüuh poptmaeaj nu ahd esckshttun mme eluFr nu serev aeH“el„ un merornal eiWss utherez ahd: moK„ ne“rne doer e“e„.hirn Un enwn issch da mseNme lmlte stgjnei cefhha wche urse,h tet orwr oj nenke h.meeod Eh änedn Jreoh hnta de Lküc av cebhsrrKdhreail dhscvvreea ldba eni de uhüesrduH eßajhl.fsacheo

De lrhahücSdll

nU dha votjve hro rseuH rer as,Js owh eid Lckü hueeBryr h.ttae ohD esnjgti ad sduhrc de üalrdchSlt nee uusH. tatD teaamh all Lükc ue.s ieD Hduhruües wreeu hdo dlba nie cetrjhbu. Da netijg mmon hclaltS heree eann sehertKczho rvrbye bss onhc Khösec nu he ssos ad tweedern deh mamM oedr ädh Papp rdoe ied dla cükL uss emdm ,sHuu wrero etjt am leemkno un scihs ejtt ma ärzer.llv De ujafbeA rrv eid llchoS hatn de enkK dhu hro mreem eh .eamajt hE denen dcieZk pecslhth hssci tte veaeL ltba ärrm err sheöKc aaf; mme Wemrnznome whure märr shechotjct ha tFeräs ewi eWhancthie nu öjroNhij.

Ett rdShocürah

nU ide kLüc emm rDope omtt ädrr heyrB,eru metto vrr ett eVh mme tnrkWee ze evrho uHe eahmac un ree odo. aD homek dei aKehac mto medm udhchaedleje ueH emm meomSr rvr dei Bröhfehuf eje,rerv ttda rücadrohSh uwrh eaomaptpj un ide ehKaac urhew nne hrüShc ptplejö nu tad euH rwhu aeldajfdea. aDtt tomt dnan omm lcauseHthl iichrsthcs cshttonjke eer,wd eattd orh henjco vha mmde Forh ehre khors.c attD rrhodhacüS tmto esu eujsr ,seh etadt tomt ndeen uelhdacjeh kcaaeHhue hnoc drja use rdeho omksm. Wei ttda dhu eus no nu on mtot endne heBeryreu rphuto anht ehs ed eShcrrhaoüd an en aarp Hsreuu esru jersees un elsal hzo uhjetrm un adh rärm oLcrhe rrv eFernest .essjleo hE para cüLk tnha eid rdoarhehcSü arvve su jslseeo iew es rroew und he eurssj eliecJssvaha tebouje nu tdta soch ncoh nseendd caetshl .su

ttE Jjpezrtröedaa

nnAe rpaa av deenn dlea reuHsu jovetv da aaf nu hoz chon en lknene gneezejüd rdaJ wo ed rrmä nenre s,mok ewnen de rrrehv te rdpaJjtraözee aptamejo a.tsh nU wnen datat psnctugoph eosnttkn ne,ns dtta mseem mesus Hsuu emm ardJ howc vrr he ez eh,isen tte tnOuukr ze reudgk eord jtte rvr tte sesE uesur ez lole.h

De mrZeehdürm

Bey sso edeomh gijetn hoc dnseda dnur nenw ermr kKne oss zejktnä hatn nu da chevlo kked de Zeürdmhreme opp dnu oz.h Dei ammM rrwo dha eds levesDu nu enwn dhä appP mdeeho wo,rr schhe tte: sä„tteM nu hcsa du ndene rmtvradem etuPh doch snreo datt ide ottm erd tözrPeryea poehörrp elsle roed lasl scih hscim he am chothecs he,ald rmer nath ohdc enhk kScä mme scpnera“jn!hüDh tEsnr Gmorebt ()enÄs

stEwa ebrü atrü,Hnesu lenStr,aült eü,ntmrriZem nteheeocSurn ndu Gtnerrötcneah

iDe rHautsü

Wnne du sla Kdni reürfh rduhc edi Nacfbrathcsha ni rde tsßGrsöerega nlugfaee tb,si mu tmi end neraned eiKrndn zu elsienp, um ahnc den blnSaufcehuga uz anf,reg newn du sei eseesrnvg ahetst,t edro wnne du rüf die teuMrt dreo end etraV astwe ensbeogr ,tsutsems itbs du iaehcfn ni dei sreHuä greieenntte onhe fzuopnlnkea erdo cidh gwadieiertn von rdßenau emaebbrkr zu mechna. Eein lreignkülT deor wsate hnliceÄsh bag se atfs an kmeeni s.Hua uD saht annd dei raetüusH fen,föteg straw im Huuflras dnu hast ichd tim eHa“„el bekaermrb etm,ahgc dun in rde Reegl edwur mit mm„Ko en!eh“ri oder H!e„“eirn grn.towateet dUn lafsl hcsi niaenmd edlgeemt ,tha itbs du reedwi grenuganeag;s es awr aj nedmain zu u.sHea In inseed haenrJ aebhn edi Lteue sau erhgKbreteral ma geaT sfat ein rhie eüHtrusna .srevosslhcen

ieD Salülttr

Udn nand bag es uach usrHeä in der ear,sgßetsGör ow eid ueLet nLadwtcrihatsf erbnebiet eanbh. naM ist nadn drhuc ide etalrütlS nsi sauH gg.nlaet Das rudew von tsfa lealn suehBcrne so hea.gcmt iDe tüuresanH dwrune run ltsnee euznttb. sE gngi ndna vom tSall an den nlertineeHti rde ehKü eivrob sib ruz ,ecKhü nud hier eaßns ndna retwnede eid truMte edro red aerVt dreo eid tenreäl Let,eu dei im Huas wnothn,e hnbae swtae baretegeit udn nbhae scih rleuattnn.eh Dei lahbSnceuuafg haneb ied Krenid lasamd llafbsnee ni edr cüKhe rielgted. nI denise neietZ psleeit cihs asd enebL afts nru in red hKcüe a;b sad mWihmneorz rwdue rnu zgeteih uz Ftesen wie hhcintWneae ndu jrehNua.

sDa eSnteuoncrh

Und edi eueLt mi ,rDfo ide tdsaLrtnwahicf ebrbt,ieen smusent üfr edi irufgütnhteeV im neirWt ueH chaenm dnu .eihnafnre aDnn wurden ied gaeWn imt mde lcgaudonhefenhea Hue zum öfhetG ,nagehfre asd hSocnureten öfnefe,tg ckrüsärtw in die uenehSc ttszge,e udn ads Heu ewrdu gnledab.ae sDa uHe estums andn fua mde bHudnoee teiehvctdr inbertchaeg dnw,eer mu cahu neie eisareuhcdne Meneg an Ftrute nneueb.ngiriz Dsa unthSnreceo sstuem so groß aubetg nwdee,r ssad mna so rgeade ohnc imt red hlbeadecnonhe euFrh eaehrinfn .toennk eiW annd eid trnawihtedfLansc hnca nud anhc fcaerürnhgzkue rwednu, nuwedr dei Secenhenortu na niiegen bnäuedGe sauteubga dnu zuteumr,gae bis ufa ein arpa nfguÖfenn üfr er.ensFt nEi arpa utLee enabh dei trounnchSeee in percghirslnurü mroF enibheetbla dnu mti goßner eGfnahsällc tust,taeestag nud sda ash hcno htcin aeimln cehctlhs .usa

sDa erhnnecGröatt

An eieingn erd etnal ruHesä ranew hrie ndu da noch kilnee iegäetunzen tceährnG leget,gan edi run ucrdh nei thnnectrröeGa ebrenett edewrn nknneot. Und nenw eid nnad ffeon ae,sndtn kteonn mna ,hnese iwe jnadme asu dme uHsa mi naGetr war, mu zu ,äeshn uktranU zu äenjt dreo tesaw frü eid ribtuneZueg rde lehtizeanM uz nrtne.e

eiD mZetürirm

eiB sun uz sueaH ingg se ihre und ad auhc ochns lma ,rund enwn wri rdienK nsu titsnter udn nand fgloen ägiufh die netüeZrrmmi fua udn .zu eDi Mtreut awr ndan esrh egvrärr,et dnu wenn erd eVtar endenaws war, tonken nma vhnermne:e stM,et„ä unn gsae dne nuogezneeng Kenrndi chod huac al,m sasd die tmi erd ni-Re dun raseieenRrnu öahnfreu senll,o oedr lslo hci heir nrpmaetne end enOf ubnre,eef iwr haenb hcod enkie eäkcS ni dne rnöef“ngüTn!uf