1. Lokales
  2. Eifel
  3. Monschau

Eifeler-Platt-Serie: Jäng jätt op Platt: Nee watt vrr eh Währ

Eifeler-Platt-Serie : Jäng jätt op Platt: Nee watt vrr eh Währ

Rund ums Wetter dreht sich diese Folge der Erzählungen in heimatlicher Sprache. Früher war wohl nicht nur mehr Lametta, sondern es gab auch mehr Schnee.

ennE slähet hJoer nnah csih sueh ttda eJvölh, dtat se ladb eeedjdr hacDa vah ornmejs sesb dses ovnesd mem od,aRi emm eesnFrh un roh err Zidugen eemmr jmie mvam ärWh zelrvrlä. Un ntte mrär heh rsuse ehflE seernond rllaveve sus lünhaskDkc un arvr eanrjz Ea.dr Ne ooHf laucsh Kppö nhat cissh tadt lwah vrvee dei oJrhe nesn njaue kkeeeb nu yodeb sse deänn ,veoppaljel datt ett revlevla shu öph ah höp rweremä wti.e

nnEe ahv ednne nänM sures oebbrNafc,sth häd att lnag ämnei t,fale ätth hoohdz j,athse adtt datt ngsjaa ntte chtales örrw, dah etedt hmme mme ntrkeWe ed nhKoec ettn ime ajdr hseu ewih nu edi mmaM thtä mmhsettbec tmeejn dtat rerm dha ma Scecothsh täjt creahhsp en.nktö Avrve cshi vlöeöj zjan hsue fihcena ses atdt .etnt

sIhc heb rrme rsreer tadt eenn reiseks Jhor lbad remem hav rDmeezbe sseb seng raerbFu he bye sos eh Kriahdschrlrbee ieShnjc rolh nud tdat ttne ze pkapn. Un he mlporaa mme Weatchenih eremm csähh ett hda, tte se etatrhw ma ejecsihn eiw ne fW.eol Un ngiv ett hda chno ah ze bl,osoe dah wrero de sSthscreo otzjajhe nu levlerva jvotte ibcachthss ruhh Sewhdcdjeeni. Vrr avmm sHuu nan srSctsoh ez nonk otmet ermr nnda hor asl Kken Bnha chöspe.p eWnn tte dha rongem icjSenh noch oeejvrra wrro, thllo die ammM ett Eoehccssoshi serus sreneFi nu vtrhderl edi sehcEi laveverl eh eiztvjt bbo emdm s.Ih rrM trcuths dha att ten seu njäg shu no fhel hor tnte obebn esr.Vs

nU dah tthae remr rho deadsn fngi ahaDc otmt cSnihej nu Snno un ett wror ktal un ahd ejnign ed Knek dlhdeces. eiD änerkln roseStcsh mem oprDe wheur hud emrr ldisee ahv needn eGabedrrneemde efyr eerferj un dha tnkneo rmre ssume hetnsegcö peorD roebb „Adl shrSot“cs un rer b“„ehesdcFidr sos hceddleS hctscrishi lfcök efloo .osesl eearssP nonkt ehh ttne hsue ev;ll et oovj ohj mmko ,Auots mrr oorj önstheks ansn eenn Jaarv oder nee hSratdotctel reod roh nddsae regna Knek ne he.eB

gtsnE avmm nrtekWe wnne drr Factsoh us äshlalilhmc musse domeBd n,ijg onknte ide uerBh ed elerVid lhpoec nu de üVrt sehssunie un ed lperaE zset.e jrSeo aatme chsis eid Behur rm,är nenw tet lakt ffleb un tte mme rrjoöhhF vleezl ejntär th.at aD ahsate se mem Doper: E„h dssmee hrJo ahmemr rvvea eh „aaNß ö.hoV!rrj“h Eh jsutet hwot jho nneäk.

uaJne ushe eiw Lcük edi lrlaevve trrvotes üvrrhsn ze eednkr no ze ssee un ndan hro tnte ezalble htwoe, Dah chähs tte ahd: „hDo stisee enns he tsihrchcsi N„aaß öjo“!rhrV“

vevrA su chshö urwh tte hda öjnrh un et hruw roh mäerrw nu merr las kKen othekn hewr ettj ejmei .absrdesu

ennW dann emm rmmSeo ed Snno us cishthcris rtknba; ide ammM saht hda mreem: „tEt es seu ßehe tdta ed rKhoen “pja!pe nnokt ett ,snen tadt ett eh para achDa srhipcdee rselmwwchöä ehruw un had rowr mleboo eh Jwieetrt arr Letu. rrD elmmHe torck hcsis zoh nu had ignv tet ha ze llaken nu tet wror am cdeöshd ewi sus .meemrE

aJzn öejrfr ewnn tet am äebtlz un deronne rowr un ed Lküc mbye sEes ssose, hda talea edi rrd äefLlf opp kcSi, ameta en erzaK am ddjessoeeMtört ha un ingfe ah rdr krenuaesRks ez debed. Eh helek esdrotdfhMeerjoicsüjt tuchsng hdu dlab he lal cKsheö eh endän orerepD heh ermem rre nJ.deje eSh rrwoe sic,hö atdt enhne drr ältBz nnee usHu orde enn hcSür acshenhl rhüw un hse teajol hus anne thaknyesBc rarv jeenliih Maia.r

ehsHdükczaca sswee deh cküL emm üusrVsh tdwdea vrr ärhW jett. hDo kaets ppo därr Homgee„pa Ewfiet“lrtee avh ädmm Bodo hiicFredr sus tzncsheMiö mrmee ikkonech nnaw rdr ähRn ttök nu llivwee es adh k,ött hhe kseat ohr äesls hav woh drr nWek e,slibt obb eh ewttiJer emm rcaAnhms ess nu iew wäerm edro tlka te wite un nhoc lvle jim.e

ttjSeu tehta es erjörf tetn, vevar ah ldba all urseuH ghnei eseusrj selreeooskK vah efKeire un nnwe ide dah hoz e,jgni ojettv teahslc W.rär Un newn ied shcis had erwr eh tiejvz rbaetbelbk ehtat nu pjengiop twure rWhä rweh infg nu de nnSo mokm us.uer

Un nnew shci schhriil esh ,shtö eevjhl errm atdt bersse wei tet ärhW emm .eekrWnt

,Nine swa ürf ien teet!Wr

In edn ettnlze aJehnr aebh chi so das Ge,hülf ssda fsta iäghlct ovn snogemr ibs nedsab mi kudfn,nRu im hnFesenre dnu hauc ni ned unineteZg imrme mher mov ertteW biehctetr .rwid dnU cihtn nru heir sau erd feiEl, neronds bllrüea asu nucelhasDdt ndu weil.ettw enEi gnMee ovn hWrlfacesnsetnsi eabnh hsci dsa owhl breü ied harJe ugean htb,rtectae und ibead ist fglefnaeal,u ssda se whol os samglna rmäerw .irwd

eErin dre nräeMn asu rde ,frhcbacatNsah der cshon anegl citnh rhem ,lebt täeht uazd whlo gsga,te assd sad hcdo gentlciieh inhtc os sehclcth er,äw ad mhi dnna mi etnWir die eKnhcno ntihc hrme egeadr os rzehecmns dürw,en und eimne uttMer ähtte uazd eig,etnm sdsa irw nand an red Huizeng npesar kn.etnnö Aber ihc blaegu, agnz so ahncfie its asd ja ndna wolh cohd inthc.

hIc nib rim ei,scrh dsas in edn e0r6 nJerah atsf ermmi ovn mrezeeDb sib enEd aerrFub hire bie uns in leKhbeerrargt eSehnc alg nud wzra neei agzen e.gnMe nUd nadn heßi es ni erd cnztWaite,ehshi se nstchie mal weidre gewiat.lg ndU ifng es ndna nohc an zu tüne,mrs rwena dei aneSrßt euegwzth, und aellürb gab es hesr oehh eeenw.ehhnSnrceugv Um omv auHs fua edi reStaß zu agel,nneg uetnmss iwr nadn chau asl dKiner Scnhee fahes.lcnu nnWe es nand eutrn edm hecneS ncho gofnrree a,tteh manh imnee treMut ide shdelecaA uas med Hred und rtetvleie die chAes beülral nie weign afu med Eis. naM hurectst andn icnht ehmr os lclshne uas und efil nicht hni.

dUn ndan ttahne wir cauh socnh lam gaeT imt eheSnc dnu eSo,nn nud se arw k,lat dnu nadn inngge ide ienrKd nhtltSiec a.fhern ieD nkeeilrne atSrneß im rtO uderwn lmadas urn tnsele ovn den aieeeerrnbmenGtdi frei r,aefegnh nud ndna ennontk rwi asu dem tfrrdneoU fua der l„tneA rteSa“ß dun ni red abrd“Fcdhe„e itm rseeunn hnStlecit thgiric lsnelch r.tannfrheeru esPsareni ktoenn hier itnch so iv;le se gab ja umak ,ostAu anm hrfu cöetsshnh emlnai in edn raßtearSgnnbe reod in edn achaertlSdth edor cahu onhcs lma ernnade niedrK in die Bei.ne

mA nedE des ,Wensrit nwne edr srFto os gsmaanl sau emd Bdeon cw,ih ektnonn ied dwraeitLn hier lFeder neg,lpfü eid asutAas emvehrnno dnu eid ffonelrtaK sezten. Soengr hmcntea hics edi eBanru nur, nenw es aklt lbieb ndu es mi ühjrahFr uz vile gr.teene naDn tagse man im rOt: nI„ emeids hraJ enahb rwi aber einne esansn ri!l“ngFhü Udn so aewts tloelw aj n.ndimae

eGnusao iwe eid enhncM,es ide emrim evucnrh,tse snotums zu tinnrek ndu uz eesns udn andn achu nicth hblzaene etn.llow nUd nand ßeih :se aD„ skntan du oclhmna einen irithgc ennsa‚s l’girnFhü .eenelrb“

beAr os amngals uerwd es dnan nürg, ndu es ruedw uach m,rwräe ndu rwi asl dneirK oenktnn edierw merh hanc adr.eßun eWnn ndan im rmmSoe ied neonS so htirigc nnrteba – tteurM taegs nadn :emmir sE„ sit os hß,ie asds ide nrKeäh äenn“–hg! nneotk se paerssi,ne ssad se ein arap gTae respät scüwlh dwuer dnu ien rtetGiew agzu.of eDr meiHml ozg scih ,uz nud dnan fing se an uz lnlaken ndu es hta etgesttühc eiw asu Enremi. In rrfeüneh ne,hraJ wenn es bltgziet dun rentoegnd tha nud dei teeLu eerdag meib Eessn er,wan teleg man ied Llffeö iteeb,eis ecathm iene Keezr na rde ttMieausaenr an und abgenn, dne srznneoRka uz tn.eeb ieEn keinle ututtegeestorsMatt ndsta asdlam fsta ni edrej ceKüh ni nde rtOen der un.Uebmgg Man ahtte nt,Ags sdsa red Blizt nsi usHa oerd ni dei euScenh scheganneli ewrdü und feofth so afu edn sdBaenti der ieenighl aM.iar

euaueHtgtz swneis ide eLteu tseireb im ,rsaVou wie cshi asd tetreW lekwnce.tti Man nnka fua rde og„apeHem Erwtteele“fi vno odBo eecrdrhFii aus Mzecinüht meimr n,hucaansceh nawn se gneeR tibg ndu ni crelhwe ,engeM ihre nank mna chau eeanclnsh ovn wo rde idWn l,säbt ob nei etiGerwt mi armcAnsh ist ndu eiw arwm oedr iwe lakt se wrid dnu hnoc eliv h.emr oS waest bga es rrfeüh chti,n ebra na lbad nllea rsäuHne nniehg dei goßner znfiapKere,ef dun ewnn ide cish hoses,clns agb se ltecsscheh teWt.re Udn nnwe ide csih nand ine nigew rlnehote dnu ideewr nteefnöf, redwu sad etretW sebesr und ied eonnS amk edirew asu.r

nUd nwen cih clrhhei nsie ,sllo eleigf imr dsa sebsre wei ads tWeret im .iWetnr