1. Lokales
  2. Eifel
  3. Monschau

Trotz Verlusten im Lockdown: Händler wollen noch lange nicht aufgeben

Kostenpflichtiger Inhalt: Trotz Verlusten im Lockdown : Händler wollen noch lange nicht aufgeben

Alle Pläne durcheinander gebracht: Die Inhaber neuer Geschäfte in der Monschauer Altstadt und ein etablierter Händler aus Simmerath schildern ihre Situation in der Krise.

oileNc Sbreh,uct Miar enbFßerda dnu ogGre tupzrHep ebhan in msdeie arJh unee cteGhfseä in red heoMsnrac satAlttd .eefntöfr ieD a-CioodnePeamnr ebcahtr leal hier eälPn .rdndenechuiar Areb chua rüf elreeibatt ädenlrH iwe achMiel Hsaa sau mhiteSarm ist ads aPlnne ireigshwc und eid letVuser cdhru nde uenne cLoowknd sidn hnitc nehliuzguacse. beegfAnu ist rfü eid lnrHäed nieek p.nOiot

saD fceäGtsh lief ugt rüf oleciN nud iWill cetrbhSu in eirhm neeklni Ldena ggüeenebr erd hAerkciu lghice bnene dme aéCf Ka.auldr cchukS,m i,sscsreAceo sch-kneeG nud lereoiaDkkt geönrhe uz med tmtreSion eeblllovi trlseaetget rekninteoEneiag ndu rkueazefgut .uPdrekot

ieD Aeltrki nutavferke ihcs raogs so ut,g ssad dei eägrJih46- nheir obJ las Mdriitteneeenaslg an dne Nglae tnähge ndu im Fbruera ssedie shJear ine sgeößerr Lnadlalkeo na erd ßRtasuerr ge.boz chleiG fdraau mka im ajhühFrr dre teesr owondkcL dun neie sgiihrwece iZet bgn.ena

ohcD da rwa rmeim hcon die gon,uHffn in erd Wticieshnzehat ninee iTel erd etselVru isencueghla uz nnkn.öe Aber uarsda erwdu ncstih. strE werdu dre henikcmrtWtahas bsga,gaet nnad mka rde zeeiwt rhtea dLk.oncow Das Gäsfetch tis hg,ocsseelsn ide ßzmenabunitesU im obemerNv dun im zermbeDe betrgnea im ehVricelg muz aojhrrV rdnu 70 on.Pertz

eiD trekAli detasttesns ninoel zu afeke,uvrn asetlttge hisc iiehgrsc.w iW„e lols nma tmi neseurm Siterntom eegng zanomA ndu oC denn “oe?ak,nmnm rgatf Ncioel Sruteh.bc eiS terilef chua ngree seBneelgtnlu .asu erbA eieds gtieMikcölh iwrd glnabis chno nchti so tgu enmmanenog. oUsm rhem trfuee ies ,hcis sla cihs eeni arFu aus dnSewech etmdele ndu tra,gfe bo ies ni ef,nöH zKneno und rKeblratreegh ohcn hcsse skceheGne nerbigbenovir net.kön Die irwd ise nnu Hdigienlbae mti enmie Rwehiregeinte auf dem pKfo ndu tmi eaksM ovr udnM dun Nesa nkoorfarnomco an den etanHürus bangebe.

We„i chi die tnecshnä eMnaot beür edi edunnR kemnmo lso,l ßiew cih chon thin.c hcI heffo, assd cih das iegenirdw fafs.hec weZi ntoeMa ahtle ihc so chon chd.ru nsA bAfenegu dkeen chi ocnh enalg t,cinh“ atsg ieoNcl tuhcr.Sbe

In med tlean aelanLdlko dre uctebsSrh teeibt ariM dßnbaeFer drsnaetuKnwhk na und snlrtüKen niee lorfa.tmtP lecihG nahc red guörEffnn stusme esi nde naLde wngee dse etesrn cLwoosknd wiered s.ileßenhc r„Fü ntrKlesü ist ads nei rgichit übles Jhra. eilVe t-wnrKkeasrduneh dun eehtcarknhsämiWt ndsi efl.sleuanga Dei ogfnfHnu ufa sda hhftehssWnatecgciä arw bie elnla rgo“,ß asgt ßbFrna.dee

Der vebrNeom eis hosnc echlhcst gesn,wee dun edr zeemDber beah edi Vtesurle srte etrch inthc egenchlasiu .ennkön „Neierosrlweam eenlb dei dnälHre in suohnMca ja ni dne sshnautmcacwzhe eatnoMn aJruan udn uarFbre nvo ned Eenanhnim dse e.erezbmDs asD wdri etzjt htnic göcmhli s“ei,n inmte i.es iihlceßchSl rgtebneü dei ianhEmnne shctöhens 20 treoPzn sde errtwaenet tUea.zssm a„D nids ied ctshaelaint lnHfei rnu ein nofTper ufa dne eheßni Si.nte Es nderwe aj unr eid ikntFoxes itienlag üm,b“roeenmn stag .ise

Dei rriwehntsdakKnuen wlli tjetz ohnc herm auf asd eefläncGsint-hO eeztsn. „iMt menmie eigetnnsd ehoMukcdcsm hbae hic im uinlarvenekOf ieetbrs sehr gute naunEfghrre mg“eca,ht gast sie. hDbaels will ies im Ietnrnte rvo aelml cmuSkch udn h-WreoakspoistrKv et.abnien hcI„ scauhe tejtz cahn roven dun eufer hcim fua asd hr.hajFür Ihc ,fehfo dass ied fäeGhects nud kaeolL ni erd tlstaAtd nnda ewrdei etgföenf nbhae udn dei hcseMnen neine lsAufug uz usn eeinngße eönnnk,“ gsat nreaeßb.dF

Ahuc hri rVaet tah in imdsee ahrJ ein Gthäsfce ni red aohrnsMceu aAttdtsl ftfrnöe.e Rund 810 scdheevieern hotkrsnWyise eitetb ogerG eHzppurt ni eeinms anedL na dre tardttßSase .na Eiielht„cng inb hci srehib nrfueiezd tmi edn n“inmenaE,h astg .re Dre Aenilt rde heicsmiiheenn eunnKd sie ni dne vgengenerna heoncW ideltcuh nsetgegei. eeV„li cnuhsreve loalk fze.einkuaun Dsa ist cuhitedl ,rpüab“sr satg Hr.pptzeu Bsi uz dme eenun thaern Ldwknoco sie ietalrv liev ols .nwseeeg i„rM htefl aerb ahcu erd ecriglV,h“e muärt re ein.

sasD dre euneetr Locnkdwo kzur rvo tWheenniach ekmoemng eis, tue üithacrln hw.e oNch denüwr areb eiineg nDieg ebi mhi llebst,et die adnn vccertsikh edor blagothe dwreü.n Im zGnseegta uz nde rdie ndänreHl ni der erchMsnuao sttdAlat hüfrt ecilahM saHa dsa gagicenhimle hdesuoaM ni mmSaterih hcnso eits lenive .nrJeha

s„Da tälss hsci hcnrhae unr chno sechrw efnurk“e,av gats er ndu gietz ufa die creWa,ijntnke ide in edr eanertnguerblHi esd Meocdässtfgeh na iemen ädtSenr nnhäge. rE tsi ielaln im nLd,ea es gbti nchsit zu tn.u fuA edn nraSeßt im Otsnrerk nov mhrtSmeai its es iu,rhg die utsKdcfhna elhf.t erßuA hncghneekcetse,nGsiu ide cfenihlteos dreo erp -aMliE ebslttle erdwen nne,ökn diwr urzzeti cishnt vaeurtk.f ieD reMiabetrti dnsi elal ni eirbzurt.Ka

eortTzmd tah aHsa rstesnVdäin frü ide nundgnorA esd onkscoL.wd evrhn„lsnäUdtci ist arbe, asds mti hmedtsihuieelcncr aßM senemegs iwdr nud asds lunnAeeharsmguegen ghnsaffece nwe“,red tsga r.e Zmu pieeisBl ebge se ürf wsegesi arnBcehn ,hnaAemusn ilwe ies imt debihvcrerrel raeW hanldne üwenr.d Usnre„e aWre tis gßnaeewmsisre raeb ucha hecvblrd.eri Die anrWewriet sit im jrrFhüah tinhc erhm mzu älernureg isreP ,avrarkbefu nenw ptahureüb rnu tim hhecbnreile r.siscäenenhPsla Die doMe thge tim rde ,“eZit lerktär saa.H

Die dlHneär fua dem dLan üdnrwe nruet ned rliBend nvo ütfblürnlee gnuoeFnzgßeärn in edn nätSetd .eendil Da„s ist heri auf dme nLda bear tihcn edr .allF Es rwdi nvo erd Piilotk ikeen ctsRühkic ufadra enoengm,m eiw dei oiStnitua orv rOt irhcliwk ist“, eitnm edr odlhdeMeänr dun ärumt ie,n es esi baer cauh r,secwh ide gaeL dirrtnezieffe uz taece.rtbhn

ldaboS eiesn Ghfeteäcs in taSmhirme udn deenShcil wderie nefönf efnüdr, will er ied drun 30 irieebttaMr asu rde ierKbztaru olenh udn nde dnKnue egut Aobngete a.nemch i„rW dewner ads ü“rbelenb,e agst H.asa rbeA ej grenäl red ncwokoLd dua,ere uoms eerwhcgiirs weder se rüf ied itrebBee ni ihm.maeSrt eDi Lgea esi üfr elal ihcnt hictl,e tags der rVetzdoesni esd Starieemmhr eeeevwiberGr.sn

Nhac med tsnere dcwkLnoo im rhahüFrj äentth dei nHrädel rvo tOr neei lelWe dre pemathiyS rehrfe.na Das htamc imh gnHof.nuf Sernog itreetbe him, dsas nmaiend eangs nna,k ewi naleg die sägnkchnunreEni ehstneeb blbneie wrdene dnu dass ctinh rkal is,t bo entinkoA ewi rde rrnensamatgaK im dmneeomkn aJrh üutprbeha ewdre nfttsndeait e.nnkön eano„tMmn its niflstgieasgr nePnla cnm,ulgiö“h enottb s.Haa