1. Lokales
  2. Eifel
  3. Monschau

Archivale des Monats: Ein stinkendes, kurzlebiges Gewerbe

Archivale des Monats : Ein stinkendes, kurzlebiges Gewerbe

In früherer Zeit war Monschau schon aus anderen Gründen kein Ort für empfindliche Nasen. Doch die Gerberei ragte selbst da noch heraus.

umaK zu bguenal ebar .rhwa ingiEe hrJae its se e,hr sdas ine enathFriebsgre uhMancso sal tdat„S dre “ererbG peä.netsitrre caWehlishrinhc theta asd -VaTmTe fua med bteplzGrear an edr Stratßedast gtaprek und dsa tirdego ißchdnlSsrtea dmanßere unnbrcdeeiekd n,nefgued sdsa ied rnErgnneui naadr eid iehmrhercu hutrcdmirhecTntaoai ilövgl nevrtäerdg. nI tiilikhckrWe aht edi usrgllrhendeLtee in uMoanshc ein eein lloRe .eptgseli urN wezi ennntrsewene ertebeiB asnlse isch ni ned säBetdenn sde dattriaShvsc sennhie.wac uZm lckü!G

Am .2 ebrzeDme 2148 ietechr anJhon Malcihe rbieueraS ieb erd keiegnBziusrrerg uz anehAc ine GseC-“eo„uossnchncsi uzr enaglA ieren rteoergebiR in dre aestnureaLßf e.ni eDi üafdr eeevehgnrnso eürtdscunGk lgean aßlreahub erd a,dStt ow isch etuhe sda kaurh,asP nedess atfuhZr nud edi ehtullnslesaetB nebnedi.f iSe ehtngeör nnJhao ibetllKe,n erd ma hlnaengrübeM mi Hagn neei ekienl fmSlelhceühi .teberib eearSru,bi psrsSo neeri iglfreohenerc snoMcehaur tmUieernemai,lfrnhe awr eMtgezr nvo ruB.ef eWn ewrdt,nus adss re hcau ied Huäte rde onv imh nsgleachettech erTie vrnrametke let?olw In nmiatrluetebr bahfcrtNacsha gab es trsibee dei rGeebire esein annsMe nensam trePe ard,Bn red srnegialld onhe szKnisonoe teeieartb ndu oismt kneie ndreunszetnehme rerKukonzn eatrd.ellts

mA 3.2 rueFrba 8412 igfttere ein earteaBmbu rde eacrenAh uregkznieBsgerir mnsNae arysaCp ninee ieBrthc zu rebsriSeua bheVnaro .na cNha irnee rzkneu bnseciBeuhgr dse jbOekst nigg re uaf ied dkeBeenn edr hhacNsafrtcab ni.e Huirez eeghtrö ucah ,asd aws eehtu tim osmisinE cihzbnetee w.rid aW„s den cdruh dei ierGerbe zrtegnuee rGuech ebt,rffti so ielgt dre Otr red ijptcertoren alAeng gmursin .eryf Dei iniegze in rde eNhä eeegngle hungWno sit dei des p. nKlletebi ls,“stbe thuee tsarafßeuLne 58 ndu 6.0 tsmgnsIae ceerphsnte dei„ Aganel dne “rnoeedgnruF. Dei äehounsWhr sächrg eerbgg,neü eetuh afsetLnrußae 42 isb 6,4 anwre nnshecadine itchn erd Rdee r.wet Acuh lihhicstichn red snggouErtn edr esrAwäsb in nde hfuaaLcben ahtet spayCar einek n.ekBdeen celSclihhßi efnnbdäe chsi uhralbnet rtiesbe ,ärFrbieene „ied ide erähüFrbb sau irenh Kßelne bsfanlele in den bcaueLahffn nßbaa,el so dßa rucdh dei tthigeiescbab genAla ads aeWßr in dbmneseel ictnh evnegirrintu eewrnd nn,ka odnsrne se hsocn si.t“

mA 8. März 8142 lehiter uabrSieer niese snizeK,oson aßh„aluebr ioeMnjto […] ieen -tohR rdoe eegbeoLihrr galunez,ne dnu razw in red At,r aßd eid ricefehodrlrne senbkTteria in emd d,äbeGeu eid oLhurbgen earb uaf dem ksnGcüretdu gelgtena .wer“den uAedßerm erwud aierubreS sg,aettett ebgrneeüg edm egtnuhie Hsua natßLuareefs 64 e„nie Pumep ,szeaueltulfn um tmi eHlfü rnseeebdl nud eeinr cruhd die Qereu edr aearßnLsdt ndaih uz lendege nylebnree rRöhe asd zru eLerhgebori errciefehdorl eWßar aus emd fabueLnchfae zu eetenhnnm owsie dei uLnegbhro nfsllebea imt fHüle senei eynleb oRhrs ni enenedlsb unlsaba.“zes

eiD minnoornItfea asu dme iheAravcl tmi edr ntguSria Peeßnru 1 N.r 8711 idns wslieeflzo ürf die setightithfcsWcercash ucsMsanho nvo reßgro Beudn.tgue Dch,o Hnda afsu :zreH Wer ißew cehgneltii, swa se mti dem in hdsnDlcetua os utg wei tneseengrubaso Hwnrdeak rde Lho- erdo eoRirgtebre zur glemandia ietZ uaf chis tat?eh celüGeielhskwcri tis usa erd bitleoBihk dse neielaghme rLerces„iatnih nVrisee in ontjie“Mo erd 9157 ecneseierhn 6.8 lieT nvo nzrts´Kiü„ äkodcpn“leE,yi nmeei eske“scootoeinoconihg-hmnch„l ,reaNewlcchksgah ins rtiavcdStha gonmkee,m erd rteleildeati tfsukAun erbradü tbgi.

„Der Grbär,e wecehlr eid täeuH tim eLho […] tteeberi ndu arg ha,mtc wdir ohGr-Lrbeä u,dn liwe die tim Leoh rggetänbe utHeä neie hcöerthli rbaeF ek,mbnmoe reträG-hboR nteng“a.n ehLo znebthieec dei tkars tuibghagleäesrre ricE,hidenne ied ihsc dssebrneo tug umz renbeG ntegie dnu nedre kVuarfe mi noshcrueMa naLd niee erd icswtnthgie lnhleinmueaeqnE sua dne dreelwmändeineG mi 1.9 Jhreardntuh seertt.ladl Mteis im Mia dwure ies g,teernet lteeznirekr und zu ePvlur geenmh.al In imStarmhe teennrir ohcn heuet eid mnoeaüßshhetlrL an nenei clnoseh bBe.eirt

D„ie Ktnus esd ohä-rGesrbL sttbeeh […] im räbeGn nijsednege sLed,re cwleseh rde eucsrtSh uz Snehlo dnu rrdeee-LbO ha“cturb. nUd sda wra leasl eednra las eni furBe rüf Zasbar.teeteit hcaNdme rde rbreeG tt-eF udn etFilechrsse aabgchsetb tea,th tsemsu er „den eHnuät dchur dsa enienicEwh im Wasres ihr luBt m“eheb,nne wei edi ypEieklnozäd zu tnbrceihe w.ßie ywZ„sntee umß er eib nde semerehnt uentäH es urhcd ine dore sad denrea leiMtt handi eb,ningr adß edi Hraa nheeag.“b auDz rwa se rriehlcerofd, sei nuret güuZgunf von sczoaHlhe „in Kl-kressWaa zu e,legn um nnihe audrcdh iehr gtFtitikee zu nhnem,b“ee asw n„i rngoße rGneu,b eid in edi rdEe gahcetm dun echAser []… ntngaen d“wrnee rgl.oetef srEt nahadc ktenno erd Gebrre umz etnelingceih zeneiB rengübeeh ndu afüdr osne,gr dsas dei e„ohL ni ads Ldeer gdinieenrn, hmi eid enhektiuFgeitc b,eeemhnn udn esesdn sanreF rknsäte nakn“.

asD hsgehac in so agntnnnee ergubL,nho ieen„ ni eid erdE eaemcthg …][ retVufgen,i in eehlwc anm dei etHuä …[] tmi erd hLeo usrettai.be In nrusne uhesctned rye-GhLenoberä ist edi r-GuhbeoL in dre redE mti heBonl eä,slagcutseh nud desei ulngVäscehr umß ied eBürh dre ohLe lneuenmstmaahz, daß sie cinht in edi erEd dneringi.e …[] nI eeisd beruG needwr unn eid eHuät mti rieecenh Loeh itne“ge.szet

abieD nggi edr erebGr geoßenrednmafl :vor „Afu djee Htau dirw bie edm treens nteEesinz ]…[ nie engrFi hhoc hoeL truetges. ]…[ enWn ied erGbu wescsisechhit mit unäHet dnu hoeL getflnalü ist dero nma eid mbmsetite Ahalnz uätHe in edi Gnrube zgteesgewt t,ah irfwt nam 1 bsi 2 ßFu c.a[ 30 isb 06 c]m cohh elta, eetirsb ueetgtnz hLeo aruafd nud glte ehrbierü enie eeDkc vno tnt,reeBr eid, ruz eebnrses agnhnm,smelautuZ mti nSetien ebrscweth d.ewnre zeZlutt pmupte eodr igßte anm so glane saserW in die br,Geu sla ide Ltuf an ned tiSeen ierr;odvrghnt ennw eissde hfua,tör so sti se für zti enggu; mzu shinecr necheZi aebr ßtieg amn so vlie sesWar ,rdaafu ßda immre stewa enbo hntese iel.bt“b

hacN caht isb ölfzw oncWhe fegotl rde tschäne .siictetrbrhsAt auzD it„mnm der breärG ide äetuH nsteb der oehL uas red Ge,bur otkfpl ide ealt oLhe ,ab reod plstü ies ni rWsase s,ua enitrig sie rdchurhie von rde ealtn ,oLeh madit deies hintc die ungWrik edr rcsnefih ehoL ihdrnne gemö, dnu nibrgt is,e fua teedogravhc ,rtA zum tzneewy hMla nud itm eurne oeLh ni eid ebu.“Gr unN ielß man das ltbemreGti nnue bsi 81 ecWhon algn krn,eiwein rboev ueenrt ugesraäumt und ied teäuH umz drtnite Mal eeztiegtsn wu,ndre dlgsliaern hneo edi etal eltksisgiFü essunzu,lpüa iwl„e ied äreuS rde Loeh nhunmer med eLerd tiDihgtecki thineeelr m“uß.

Nahc isnbee bsi tcha coWenh wduer dei eoPdrrzu mzu tztnele lMa rd.iteowhle ttzJe laezht se icsh sua, gneeüngd Klaipta rzu aHdn zu aenbh. eetUbtnlem„ti Grboe-rLäh nmeneh ied äutHe wloh cahn 7 isb 8 cnhoWe aus dre uGer,b lwie se nnhie zu scehrw tl,flä rih ybem Aukfna rde Hteäu auesggletes ldGe os enalg uz tneenhb.re Bteretüeg ä-brhroLGe bera snlase edi etäHu lwho eni ealhbs hJra eby emd enzttle eSzta in rde reubG g;eeiln ise ingennew chuirerhd ntich nru ebltss ma ecwthGie eds ,Lesred onesndr erd Kreäuf hrläte uach eni atuheefdsrear e“rLde.

urZ ndgmealai tZie räew sacnuohM atbuols hntsci frü cilfmhidnpee sNaen eesen.wg nA edn reßnaSt nsdtane dei nrfUssiäre üfr eid henlmWü,akl rvesdei etäslMpzti eafdmptn inttem ni der Sadtt rvo ihsc nhi, ied gdntsununeAüs rde Tuphoontkduric nozeg urcdh eid aen,rßtS ndu ni euLfhaacnb und uRr itnbere swrAäbse eecgrljhi t.rA nUd nadn hnco eine beer!riGe erW die unnüesAgfrhu in red icenstzrnKüh knädplEzioey l,ites nakn ichs gtu trevo,slnel iew rhof ide rcbahanN w,near als eirruSbae ieenns eeiBrtb seetibr um 8014 gaa.ubf

M„an draf ßobl ni ine Ha-rGbeäsu heen,g so rwdi a,mn ebsdsreon, ewnn edi dreLe ni der Seictzwh le,egin reod newn ied reohn täueH in das sWaesr ruz cnMetarioa z[um ng]uuAaesl gleget noderw nsid, neein Ghurec ,rsnüperve der eein ersh eßogr lFäinßu ,aegnzit eid rde Gärbre isderbeü cnho eicmizlh n,lega um edi e-islhicTheFle auöeszlfun udn asd edrLe zur unmfnugAhe edr Loeh cigcertehks zu m,hneac rlattennheu ßm.u Dsa fteicälhu ,aessWr lcehews hducr ide -räeWtStkte tleifß deor nsots regsoensv wrdi dnu ni zenfPtü hsteen eil,bbt macth ndeies eurhGc onch eähturirgclner und der isuehGedtn hitarenic“lg.eh

tNich nsoumst tthae nam vno„ je h“er dei eGebrr sau„ end etänStd in eid st,Vrtedoä ored ni erande ovn nde tntSäed eodtgersnbae ,eOterr nr.esiewev“ eahDr ndtwrrevue e,s assd ePert liWhelm reBeru am 5. rembeSetp 1628 eid aiiestrelbberBnus frü inee eGrriebe in red Setaßdtrtsa tleher.i eiS tsleo,l os dre gnatKaiznsosorsne omv .7 erFbrau 16,81 „ni med nrnthei Thiele dse uz unbdaneeer uaHss“e afu med ehueigtn pbrtaGrezel gtaglen„e wdener. nI eelnrdbse wdrnee 4 cteroihbtaFb udn 2 lahesrKkäc tueftsaelg.l eDi ehotnbüLt elsonl in emd nbdanee nneegglee uemrafHo eunrt mriefe mmeHli zu ehntes mkmoen. ierseD uHmfrao wdri mti rneei eaMur nov 12 ßuF Höeh etn.gifeßa nI nieme nandre rknelein omrHfuae lneols eid nerbgSnuek tacnreahgb “ewrend.

dnrsAe sal ebi reSbriaue tceirhet dei atdSt emsidal irh ereumgnkA auf ide fAsbargutne.lolng ieD Rur deuftr fau eennki alFl tnirigvreeun ee.dwnr D„ei lfeäblA usa dne Kahreklcä,ns bnraeF dnu httbenLüo lsoeln hlceig gastehcwgffe edro ni lenkeni taäQetinunt cnha dne nerbueSkgn hceabrgt udn ndna tergaeohfrfn drwene. hNac dre nerov eiebodrnvünhrfe tsaastetarßS lslo rga kine luAbßf sttat eidfn.n bpuethaÜr llso ied ngzae beGerrie os ggeelnta ,wednre aßd ewedr rüf die ahrNnabc nhoc ürf edn fifehecöntnl eerhVkr die rgtnseige khcnneaUmlhtieni efertirhübghe de“r.ew brÜe ied tdoregi rpeton,iddokueLr ied rmuvechlit bsi zum 1. irWtgleek reeftglo, ist terewi scinht kea.btnn ahcN mde Tod von osfJe ,eeurrB Prtee shlielmW h,Son kam se am .30 luJi 9921 urz reVegngertsui rde enhalmeegi iGeeber.r ereheMr buatbee enaelrPzl nnoket cshi eid aSttd ahsucnMo hscine.r 1319 ßeil ies sda puueHgteadbä, ied Ntunbbeenae ndu eid dWenä eds sormHfau nßaeerib ndu odrt end zaklraptP lgenne.a

Dre Aoutr sti rartvhSacdiat edr dStta Mouhscna ndu tlelst emlnai mi nMtoa rdsnebeoe üedutncFks ov.r