1. Lokales
  2. Eifel
  3. Monschau

„Jäng jätt op Platt“, Teil 8: De Fronleischnamsprosessiun err Jass

Kostenpflichtiger Inhalt: „Jäng jätt op Platt“, Teil 8 : De Fronleischnamsprosessiun err Jass

„Jäng jätt op Platt“ – unter diesem Titel möchten wir in loser Reihenfolge die Eifeler Mundart pflegen. In der achten Folge der Eifeler-Platt-Serie geht es um die Fronleichnamsprozession in der Görgesstraße.

hE irKrhacebedhrsl ojv ett rrjhfeö pop nrsinohFamlce ohcn tecjirshi sjseeru orsiuPeszen wo lbaa die njaze etneJme otom gn.ji Un djesed rhJo rhwu dha en rneage Wäch g,ejenaj us dtat remr err saJs, cihs vgeöl lal dyer rhsJoo rdewda ens hdra ehmk.o gienM pPap that dhu eyb sso em darJ e üxrK mmenon rojetHtr tuo,beoppj un attd hrwu andn mrmee las tcolhA rvr ed nuSizacht eükctms.hjc

hE rpaa Dcah vrerhe nvige ehd cLkü at ah dei eöBlöd verr en pcmmteohispeBl ez keclöp, ühcgwnS ez lckewee ndu llsae rvr ääd wcieshetih rhadicaFhe ehcvsidr ez ah.mce Vrr äd ilspmpeetmBhoc jnegi emrr andn rrom lssaK nene iöhcB nu htppcreös ohd dei Lienu,p eid rerwo öschn lh,ob rdr nJerest, dä worr eihf jlhä un neanv enneD edi ngjo piSng,shrölsce ide orerw ifeh ö.jrn Dei eazjn eBlmmo hwuer nadn eornmsj sörhcf ah nrsocmFlnieha mtot fengi sMerute eervv ide ßtorceSoh teehsrugtc nu hdo acosthd da remr rdr tasrPu mot nseirg zoatMrsnn revvdre oovle.

sLnga rdr swrsinchueoäzsP weru ndan och hcon keeejletcw öhlP jpkpoelet nu dei rohckhe voae cnoh eklne aeaFn sal Zhoirtre rpdo.p Un a nneed htzciuaenS esvrtot die oathrscebNbf meerm en ascsthhbic ngegif Alchot ze ebou; mrr tohow oj mem orDp nte henadreb eerdw. alBa lla rnVieee sesmu Dpor ejgin ,omt ed k,Misu rdr erJneiegvnsas und rdr nceeztvieöhSr orh. nU andn jtigen erjnoms err sheKcer sols tmto aelml mriorbumBi nu mmrde un hadr.

Alsle lalstt sicsh rrv ied Psesounzri p,po dä sPautr rrmo tnsaoMrzn rgoen nem adialrnB, dä va vech ä,nMn scih lvjeö smuse nöiecrtzhSeve ajhenedr ,rwuh ed nse,nMersde rrd nsJvieareensg un de siukM, de kmnknmnKi,oseu ide zjnae aegner kllecoSnkh onem hriLr,ee rdr Sereviztöcnhe dnu zemm usShcsl lal enrga üsnkMcaln berbo ähert Scki nu dei racFüklu umses oDpr berob eenkl Sci,k gfni ehurssr.e Un us jtgeni nand ervve ide hccsüekmjte Socshtesr an all ndeen lkenne scAröerthl eervbi bess ze eennd iu,zheScnta wo dha ehajhdlae rwh.u aD gijn äd rstuaP omt rngies osnrnMtaz a äd hoclAt un ffoh ide szMarnotn ne eu,tL ide essneMndere itekeglln nu et rhwu .ttejeb aD orewr hoc ochn e praa Mnnä rrva heuVerwer, edi en öBhlorsesscl ojvaea,f nu nadn ijgtne dwrige nomm ectäsnh c.Aholt

nU te rwhu mreem rdr reRsazknu tbteeg nu rlrheKeddece esge.onj aDt tda tom ädmm rsRkaunze neenk Djrue fo,jo eingj err ädMed ed troreseBed,rem nu eerdj nene va edenn tah e unnse eglan äSctk nu ädh ruhw dnan rmmee pop edi kiSc dee,hjal eslkn edi üFlurcak udn zerat die ücasnknlM dun die tsweos hda Bh,cedese wä omt deedB rwadrhr.o nU adtt gijn andn a needn dery tuiheaznSc bryevr cöekzr onrr esrKhce un do huwr ad sornren ebgtet und ied nzeaj Jtmnee wurh mmze uShlscs .säätnej

Die eisePouzsrn tdheur ermr rmmee llve ez agnl ndu ehhrnreeg ätetd rrem ed teuPe rhhcstscii .hwiee Mnig edrÄl worer me eJvrgieennsas nu nwne andn och ncoh ybe sos err ssJa rdr hltoAc tch,gnus da orwer eid cihhrssitc vdeelr.ad aD mtto hhe ethzcsi lesla ouobjtppe dnu mze ßhlcSu coh leals hcwe obtujfaef redwe. rKla atdt ppaP un Mmam duh net esu lelv ickZ ethta. taWt ermr hud ervaeupth tent jalefle hta, a nnede haDc etjof bye sso ine tej ihijtcsser ze esf.esr Un ndan mmko hoc honc e eennm rJho rrd rAflmahöe un all die neKk suser Jsas etotm schis rv emdm Acthol hcoeelps.tlp

aD bceshrarvt ichs ed Afmaehröl heergn einmgs apapstnarKip ähd hcsuuso eiw nne eerjuss sozlHetk nmemon Dcoh dh,ar nu rrme emtto lla ciölsehr eoelhhtsfibc un el.cha ohD ttah icsh avvre uhd cahj nkne tosL d,por ohc eäwj nmgime n,eHrog un han ne Frtaz .majthe eivrnjeU en shWcä ceehsrpdi tah drr s,Hlse„är“ so chshä hdä eöArhmafl adt eldB itewtkcnle nu od nktno rrm ichms ad mom hzajrestieetF .nseuaetbch ieD nazej hestfoabrNbc rre ssöajesjrJ chork hdu su he dBle nu lal die üLck at,hes wtat csih frr ne llFejä rwör. Dä„ lBüdeg va mmde rarentHeb eMtsät se ne irictghse ellF!j“ä wtat mre oj po dmme dBle coh totj hse knton. eiD bchbiSeeru duhtc chon a paar ääecWhs, sesb hics velöj nmnee va nened ne ohK toktpa gijn un ed ckLü cssih duh tjte cssheegan ez rlveeälz htta.e

eiD mrnlhasrnpzonsFciseoioe in edr ßressaeörGgt

In reerrbKgtehla dewrnu ovr raheJn mzu fnasosinhcrtemlFe chon serh ogßer nznoesrPesio agateb,lehn an needn stfa die esmeagt ckshhatloei eBleguvrökn esd trseO ne.tlhaim nI edjme Jhra udrew nnad nie drnraee gWe ,ewghält os ssda, nnew chi cmhi tihgric rrienn,ee die sßargsreGtöe lela irde Jeahr bucseth dwure. neiM artVe ehatt masald in eermnus Vaerngrot nie zrKue imt mde nedialH crrteethi, ndu esesdi ekzuergW werdu andn ürf die icanonwiteZssht erd noeizsPors uzm tlraA ctmcgkü.esh

Tega orv edm Ftes aneenbgn ied t,eLue Bnetlü für dne Bütltncieppeh zu üfpnkel,c ednrGlina uz klciwne udn ewieter nienrureVgotbe frü sda tgichwie teFs uz fenfte.r Für nde iptBeunhlpmec gginen irw nnad tim den hanukceeSraldm in den ,ldWa um dei lauenb elBntü dre uLpine, dei lnebeg tüBnel sde ierstGsn nud dei shnrfcie ügnnre inhlssecöSg onv uennjg thenFic zu clnkef.üp eesDi nzaeg uhaptlmncBre eurwd ndan am nFcrmniraheognoselm ni ünsbcheh nMestur sla ipTepch fau ied ntßaeSr elgt.eg Der ippTceh awr iildglhce mde rPerfar tmi resine nsznoMtar he.abonvrelt

lgtEnan esd eoenssrszosegwPi erawn nitweehri tim rüennTnnag ticlwemeuk läehfP tstelgfe,lua ide oben an red ztipSe ruz rieZ ohnc imt nnlieek hhnäcFne nvreehse .enruwd dnU an dne siwenocisZnhneatt nttea ied rebatNanhchasfc a,lesl um ide rtlAäe rdboesesn nhscö enu;hirtcrehz anm otelwl aj thnscuitl mi foDr ichnt isn deerGe kmnoem. tsaF llea evnirorDeef nnamhe an red iPoensosrz ietl, red lBmaikeunssri,ve erd Grevieesgnasn ndu chua die za.hfhrtrcSeeütunsdcb mA noMrge eds nFlmgircatsehsoane rfta hsic ide imeneGde im ifeEmo,ld nud es uwredn teres etGeeb ceno,ephgrs mu ihsc ßshnaecdnile rzu Pszieroosn f.lnaztseuule

erD rrarfPe rwa der kplnuMtteti tmi eiesrn ,rtnszanoM ühgstcezt rcuhd neien randiB,al dre onv ernäMnn rde scturtedzhSeüchbrnfa gnraeetg ured,w ieteetblg chudr enei eihRe nov iMtri,ntenans mvo anersevnGi,egs mvo niierskv,Mue onv nde inoennirmK,dunmok annd end seerlctinh lnSuhrcdkei imt end ehr,enLr mde irhüSczentveen udn esdbeiclaßhn nde rneännM dse esrtO uaf der tnrhece iStee dun end anueFr esd rtesO uaf erd innelk eeitS sed m,zuUges sebrau gttnen.re dnU so goz die nazeg zrsoinePso durhc edi kcgcühsenmte traeßnS vobeir na all den lenkine tuelrHnäaas bsi zu dne ßrgnoe nelätrA na end ticonanZs.ihtwesen anDn tcirhts edr astPor mit rde Mrtazsonn vro edn Arlt,a boh ied Matsnnrzo in ide Hehö euntr tgneKilllugäe edr niatstneniMr und edm Gtebe red buGgeln.iä mrAußeed unwder ovn red ilernfwgliie ueerrehwF zru rieeF noch üshceessllrBö bbea.egegn

hcaN erd rozdeurP gngi se andn tweire zur chneäsnt tZinsn.aostehcwi fuA dme geWe trdnohi uewdr nrtochrbunuene red Roneszrkan tgtbee,e und se rewund elcihdnrreKei nnseugeg. iatmD rde zarsnenkRo in neredotroirik oFmr gbetete w,urde htciesrnt ni edr tMeti dse sgrsenzoezsoPisu die eiderButemrrs mti rineh eGtskböetencs nud wesnei diatm auf eid iSete sed sZge,u ilkns ied eauF,rn rtcesh ied n,nräMe ide dne engeweiijl saPsus eds aneoserRznks zu ntbee anthe.t So wudre rde tgasmee geW an end nineositsacthZewn brovei rnute Geebt dun nesaGg sbi nas nEed zru ihcKer kgglerüctuez. riHe reduw cnho mlneia etgeetb dnu eid msateeg mieenedG vom rfrearP tge.sgeen

Mir lpesröichn enuatrde ide zgmeüU emrim vlei uz n,lga so ssad rim cdßsleinhane mitse edi Fßüe cezm.snreth ieMne nerEtl ranwe giMerldeit des grsnsniGes,eeav nud sad naezG rwa ndan rüf eis ine enberodses ngsrEeii, esorsbden ,adnn nnwe dre Wge rde ozsesrniPo uzm artlA ni edr eGgsaößrstre .hfüetr rHie muests aj leasl horrve guafuaetb dnu nahechr mideewru ugbetaab ,nrweed nud so atthen euMttr und rVeta ithcn so ievl eiZt rfü ied e.iimlFa asW rmi na dre gnenaz ecSha smielf,si arw edi ch,etTsaa ssad se na niesde gnTae eenki eltneregeg nzehetailM ga.b Udn ndna kam cahu chon in nieem Jahr dre ,oFtafgor ndu elal reidnK dre hcbsatarhNcfa snemuts csih rov edm rtalA ni rde rrsteöaGseßg euafnletsl ndu cbhhsü .ebdlencrknii

erD ogtoFraf llteest ensei grßoe klaetrtamPane ein nud swie ied dKnier ,na cnith zu z,ppenal brea flrhcöih ni ied aarmeK zu hue.csna Ich ehtta unn abre fau igraresetd haGbee keien reßgo sLut dun heba ehnboslessc, niee sasmieGr uz n,dechneis ucha iwel rde uegHrn cimh tl.quäe ahcN unräghfe renei hoceW nraew ied eBlidr vom Ffortaogne rsläHse kenltetic,w udn uaf den zeAgübn nnetok nam eniem gegenenlu rssGmiea .netsnabue eDi ageemst cfsNacarhbath in dre rgsGößareets heltire nieen zbgAu erd Aen,mufha nud os mkbae ihc ndna zu rnheö, chwel lcsimemhr Flegel hci si:e eDr„ nSho vmo nbreHtare ätetMs sti nie rehtcre el“gF,el! swa aj fau edm idlB endiegtiu belgte .wra Dei gneaz eAuunfrgg gzo chsi hnoc egiein onWech i,hn i,sb soivel ich ,weiß nemie dre nBuare neei hiMcuklh ingigen, und eid eetuL shci huernnm mieeds ahTme einwme.dt