1. Lokales
  2. Eifel
  3. Monschau

„Jäng jätt op Platt“: De Explusiun varr Konst oder watt sall däh Seck?

„Jäng jätt op Platt“ : De Explusiun varr Konst oder watt sall däh Seck?

„Jäng jätt op Platt“ – unter diesem Titel möchten wir in loser Reihenfolge die Eifeler Mundart pflegen. Hier geht es um die große Kunstaktion in Monschau Anfang der 1970er Jahre, die in Christos Verhüllung der Burg mündete.

ansvaAk nevna evernijzse oJrhe tthae cishs eh oncehMs he raap Lükc mssue uk“ens„tisrK ftfjreeo un tomt njgo Vkucüalr un nüskMacnl sreus “„utKnnszese tjte goen rer ctthtSa boopjp,uet who de zietemt avh deenn cküL ppo ndneä rreoDp mnrmreksee etnt ewosts awtt es otdtmo anegafh toshe. mOm rW,ek emm lVe,id ene tiWafsheetc nu ohdeem woerr de cküL am epetterse un ehsretc sishc roh pp,o ttaw ähd Bdölsnni da öths un tdta die hod geno he edmm hocL rdr krnrVhscat lawh momm efüSehllfmähc ressef thäe.t tW„at llsa ähd cS,ke ttad slla Knsot ?nes antH edi shün gseesahnc ez dnon nu ttaw lals attd vehevupatr chsheee otm redr iulEunsxp varr n“Ktso? erttzuhe lbad aervellv.

cIhs nah häödlst mme tIntteern rosrenn dvoa tjet fogen un tomt evrlse vvree edi keejc cSaeah aeclah dei hud emm hForjör rdsceonzgiesüehehhntnvsng eh hecsnoM ah dabl lla ckEe hpejosaltc nu csleihntrlat dreawo et.sn jWee oss ttda udh dcho ries riestreestn hta nben hcsi ttom ngmei eeadraKmm eh mlaaprho mmom ssuB ocnh htcattS afera erejref nu rrem anht sso datt sne esall euajn eeke.kkb vOea rre thNö rvar os,otP owh eid esBsu ahd ladhehjea an,th hatet se omtt ujsrsee sltHcheuczahbbo ied ratWö nm„aeHau aVeti“ jbtpeuo.po Ishc stsow hdu zrwa entt tatw dtat hseche s,oth nahn naervnesv kenejkohek nu uuers fogne dtta datt awhl mhoc uoetnokbetenJrlrl ze nodn .tath

Un had htcsgneu he ohc chno he apra eßjeru mehszea ehsßcegtwe mjmmedaekoar äthorj.lctrehS eiD anht seh ahd vrr he rapa rhoJ enogn rer tcttaSh am ldea nztanmaFi setcphlptlj,oa hdo woh üchk rer thNö tet KKu s.se Mrre egjni adh agsnlg ed yliPoze un derr hefaitsWtc tl„alSe te“nbSu ahv hüKpecsp llU irrejvb nen htatSac aeraf nu ud sngof lbad reelvlva jteretijnd V.eköskerd Dho tvoevj nnad enan apra kceE unsn uejßer bentok rhldee,cS eodr ttda lgna siws eSle totm emdm rd Tmru rvra enchsvrieälag shrcKe veermr nekW stsva mteaga dweer t.soo rVr rder sherKc sknucht roh hnoc eh hSdcle wo rgutdnpos:hcp eDr„ nlndcieeuh amu-R thend hisc ua“.s

hE Scktöhc arlFset mvma zaoaltmH hatte se dah cnoh wssi crecshthajee nu otihecs die lda rHuseu ehh en esuejsr bJmlogmunlai ajn;tphnesc eid esuHur ohtse jo entt elfa.lmme Da vvjtoe am ltmaozaH cnho eenn siffähcK sus ltjietlMeeatr ow ed Lück heer jho ntekho evvra tentiem surue .hmeko Vrr uesrr ez nokn totme es ishcs da egnar cLük .kealhal nnE chuR hat ndan mmees eh arpa arJ,rve uhs iew pop ndene ehsrhffcKö aamtej nu dei Lcük tucnhsge ohd un nhat ommm oppK lcgd.tdhesöe

Am taarM atteh es de Ftrno ha memd aehfKf mvma Kladaur dmoed umnens arso stfmhcouhSfch rdvekele nu mmo atMar erlesve hustncg eus elhlcseJt tmto eShleejcp drah edi no enne ltpeöjwe erowr. lEvlaerv tvevoj tjet ez ceikk nu eerjded aaDch orrwe ne Hoof ükLc rer tchaStt rho lelv mde.reVm nneE dgeue,iZn mem aoidR nu ojasr mme eFrnehs han se duh tetj hav dmme zjane petkhcelkaS t.braha eWi tajaehs llev Lück anth atdt tne tehcresavgn un eh raap ahv eennd aSheca hwrue ehcfa aopktt ajte.ma

No he rpaa Wäshche rwue seall ewch afejtuabo dnu ed nios„uplEx rarv “onstK rrow am .gEtn hE Jroh ispceehdr ehtat es ndan ne lüKnstre onh csnheoM lehotjl, ähd dhe cshBru nu rdr lelHra he laPktespanhli aekecp te.tl hDä nnMa ohmtn chssi irsCoht nu dhä ses had die erhoJ nondo eelvvrla rre Wlet vrr sgni ukAtizne ktankeb e.darow evrvA us bntok un övcrkrt ewi dtat hoJr hrrherv owrr atd et.nt hSu worr da Mscoenh emm jhFochrö zdhhoügneetvhssennincgvsre vrr eh praa seWäch nne hcscirtish jngo un tnkoeb htSatct nu eiw ett birverj r,rwo worr et inhlects rlaevlev herw rrme ,erjßi njaue wie .revrrh

veAvr eid praa eähsWch nhat ettn rräm mrer jtot lejel;av sacd,h tdat attd aznje phkealSektc uhs cklöf ma knEt wor.r ennE ahv enedn Männ die udohslm rer Scattht ottm herrre Knsot orw,re dr HA ulShct taht vrr eh rapa Jhor nisg Atzunki ottm genis s„hTar p“eelop omm rataM bpeotuojp nu ohd wrro oelmhppo Mnscoeh ahd ohr ronsenr emm sen.eFhr

nosaipxnE erd nKust edor aws osll dre fn?uUg

Zu ngnBei rde e7r0 aehrJ etntah shci in nMshoauc geiien Lutee usa emd „siut“Kskenr zauensmm u,nedfeng mu imt ngjune Farneu nud Mrennnä asu erd tzs„eKsnenu“ steaw tunen in erd aStdt nuebuuza,af imt emd die setinem neMcehns ni end rfDneör eds lmnasdUe andn unr nigew angfanne ktnnoe.n Bie dre r,eiAtb mi d,elF ni edn iwsrcteasntathfG dun uz aseHu eabnh dei eeLut eikrtitsud und etegrn shci ,afu wsa edsrei sinndBöl dnen ,slelo udn sdsa eid da ntune in dre taSdt nde adeVsntr whol tmi dem afhclSöfemul uz sich mgoenemn tthen.ä a„sW olls dre gunfU, asd sllo sKtun ens?i bHena edi nned ncisht aeedrns uz ntu und swa llso dsa nelgihitec deebetnu mti edr nxinpsoEa red K“s?utn örhte man tfas e.lbrlüa

rVo urezkm eahb hci mi eInettrn hconlmas dovna tawes nedguenf nud ustsme rlbese übre eid tücenkrrve cShena ,chealn ied sadmla im rülFgnhi 9107 untne in hnoucMsa na blad lelna Encke tuubgaafe dun tlrelstinia orewdn s.nid Da usn das dnna dcho ladasm sreh iettireresns ht,a bin hci mti ineemn edenarKam ine ramaapl tmi med suB euntrr rzu dtSta gfnehre,a udn rwi enhab snu asd enzGa neliam naueg saegeehnn.

enOb ni der äeNh dre sP,to wo ied sseuB lea,hientn ateth nam itm ßgeorn ohcatbunbelsHz eid rtoeW umn„aeaH ieV“ta abuuef.atg chI etwuss ldamsa wrza nict,h aws das bedett,eu aehb reab mla eacenhhalggnsc nud usndrnah,fugeee dsas sad wtesa imt red reekttlnnoroeulGb zu tnu thaet. dnU nnda tnasdne rihe auch chon ien arap oeßgr ßswnmcg,eteseaehzuim monubkeeemgrg ä.ltaShtegrr eDi hta nam nnad ovr gnnieei Jnreha euntn ni dre adttS am eatln nFanmztai tlgt,eufslea a,d ow hcis ehute ads KuK e.efbdint

iWr nngige nand an rde lziehiePwoca dnu der itswasahGrtcft at„elSl un“betS onv liUl üKpper vbrei,o nurrte in eid attd,S udn rehi aenftsd ud fats lelbüra wseat uigAhec.ßlrseöehnw nDan bag se an nngeiei Enekc ßrgeo nubet Tfalne rode ien slenag ißswee ie,lS itm mde erd rTmu dre elegichevsnan criheK orv edm diWn herigtsce rendew e.tlols Vro red cKhrei datsn cauh conh nei dlSich tmi emd kfAcudur: D„er dlnuneheci uaRm – detnh cihs s“.au nneEi Atbntshic sde ereslflbaagePts dre aßterS „mA “ktlHomraz hteta mna iweß natgnelsiep udn nszihwec dei ealtn ruäHes erih ineen neßorg ulmabnioGml g;atenpns ide seruHä lolstne os nithc uznsfaeemlmanl.

naDn abg se ma Haotzrkml hnoc enein fgiKä uas ngMaetirlltet, wo ied uLtee nihreeneg tnonken reba icthn rhme ueraneas.fdnh Um rusa zu ,mokmne mssetu mna hsci dnna itm ennaedr uLtnee in erVgnidunb .netsez nI erd Rru hetat nadn meajdn eni aarp Grebär os eiw uaf mieen ofFehrid gtgln,aee dnu die eutLe nasndet da nud enhab tmi end fneKpö ceh.ületgtst mA raktM tehta nma ied tteFroiesn ma éfaC druaKal tim baenrmaforse ftaohfsucSm revke,teidl dnu uaf edm kaMtr lbeesr satdn nei tleseGl mti cnha innen eelbnögtw e.gpnielS

Üalbelr gab es wtsea zu s,hnee dnu an edjem gTa aht eine enegM eMnhnsce dei dSatt thuecbs nvdao cauh veeil swäru.gtAie In den uin,nteegZ im Rdfunnuk udn oagrs im rnehFeens edurw rübe sda ltSepekak ice.hetbrt eiW irebtse äthwer,n bnahe eeliv tueLe sad eznGa tihnc ,vetsnaednr und iegien der cShnae nrduwe ahneicf t.rszeröt hNac ein paar heoncW rewud lseal dierwe tebb,auag nud eid oiEnn„paxs erd Knsu“t raw uz .enEd

Ein Jrah ahndca hetat anm ndna neeni Keütrlns ncha hsnMocua e,lgtoh rde dei Brug nud ned lHlrae in sfofsKtiuletfon iakcepnne eli.ß eDseir naMn atnenn scih tsr,hiCo und er ist edi reJah adchan rübleal in rde Wetl frü eisne knieoAtn antnbek .grnoewed Areb so butn ndu rvcretük ewi asd ieorhregv hrJa arw sad .incth oS awr hancosuM im rjrhaüFh 1790 whndäer rigieen eWhcno eine iirgcth eutbn dun ugjen Sdatt, und wie sllae eoivbr rwa, awr es med edGurn ahnc lslae ideerw ,ugra eunosga ewi or.revh

eAbr edeis rpaa ecnhoW enahb cithn nur imr ugt nglfeel;a sa,hedc sasd das nazeG so lnechsl zu Eden ar.w niEre vno eidnse näerMnn die eseiinztre ni der Stdta mit iherr sutKn nwrea, AH chtSlu, hta nnda ovr iegnnwe rehJan siene Antoki tim iennes „hTrsa l“peope afu emd pkaaltrzM fguub,atae und ahnacd dwreu annd ahuc aml erdwie erüb sunaMohc mi eehsrFenn bc.ehertit