1. Lokales
  2. Eifel

„Jäng jätt opp Platt“: Meartensmännche

Kostenpflichtiger Inhalt: „Jäng jätt opp Platt“ : Meartensmännche

„Jäng jätt op Platt“ – unter diesem Titel möchten wir in loser Reihenfolge die Eifeler Mundart pflegen. In dieser Folge geht es um St. Martin.

iW orwr ttad ervjrö tmto mädm ?enhcMnrmsäetnea tE jtee he mo eid Zkci ecijtsoh 9714 no 4159. mO naertaeMachd ma .11 ermbNove rhekcô rerm hdmoee eenn mWeäg,angn dä sös jmersno omm hcDeijs er öeKch clh,ô agvnas ronr nôe iPfi. eé,diSpr e neädn 5er0 Jôr,e ttoh dä ggaeWmnnä andn en iPfi ne ed Am.er iD éruw awevrra,t no ttdmoo ottd m´rr ndan me Hstreö ijemb öeööhdKö Lofo pe.fii mA thnaeaMacdrse ijgn mmo sxä Uru red oheMnrctseza varr olcShl faa op de eH.u oD orrw rer ehrcKe kene tndacAh odred ne söM.s ésuratP etlh chsi ssu dämm rKmô dlomsô .ersu

On jewä atdt mectnMehersäann nnee elleHij uss me eemlHm rw,or aatrw cih mörem drpdopo, tadt äd ommm readP ues wnedröij vamm meHmle eaarf km.om rvvÖe tdat nanh chi ni .nnjsee Hä suntg otmt mensgi drPae lômeebe arr clh.Sol All nöKk hteot eervlsä kaklFee taemahcj tmot raezKe r.denn Vell Faekkle rowre lmodôs uss Röbbe hcmjet,a agrnee ssu nmöedn Knrtgao on tbeonmg ripiaP. On da ingj äd ezcaohMrint otmt dmmä mäenaenMtrhscen on kuiMs ovpürpü de hutßeoHrs p,pero hcredo dä äcdrjiek sWcäeh-Häu rorn Hue pp,oer wo dä etälhreB ammv sesrweWrköa o.rwr

neEn rvar Fereeeuwr dtot nnad dtat dä oHof eriiRs on jteSrü n,hcsaôte twat annd e urjßé üüVr jfô, ttda e lvel eeDrpor em sehMoncr nLka nnseje reeaw tmot. eZr äslebe Zikc atengbnr ttda ohoc opp id naerg eDporre attd vrtaen.Msürüe Jngi attd rVüü ues mgaasln u,su jing nsaeMentärhmec eerw arr zSetp nav ämmd hcZo de ueH rfaea nror ollSch. On ôd fjô te rvör eesddj nköK enne ngeaWämng amvm caenärnm.enhMtes Wi emrr me deaahc Soôcljhrl rrwo,e tahcsdeo di goeJn me peorD Serjtü emmelas .jô eWäj kneen anvn oss ännM edohem a arePd o,htt ttod tadt gJusn adn.Rmui

Hä orvo ocho tmto oss mmno nnäV Rresii emlemas vrrö tatd V.ürü atDt Sôrojlhlc vrrö sso notnk onrr iriseR er eBschöshcleb slmamee enô eiLrr.é Övver di mcÖhers egnoJ rwero ma läbees chDaa cnwsohgeär er escelshöcBbh övrr iriesR ez la.mmees iW et uneaj seapsert sö,s ewße chi et.n ppO rdjeede Vlla mokm et oz nrre ioKplre,jpe ow hooc otmt eeSnt eorejp éur.w On nnee teeSn ofort hioocMs Jnün em si.tJée Dewjäô chedosta rrme etn mi nror heseblhscöBc reiisR emselam jô no te owrr cooh enen rrieéL djiebo. aDtt rorw slôomd ´rd eiiilKgnb.l

t.S aMntri

Wie raw sda rferhü tim edm tS. a?Mnrti Es gteh erih um eid etZi ziecnwsh 4719 dnu .5149 mA tMraigsnat ma 11. oeNebrvm telrhie eredj von uns rKeinnd zu saeHu eenin a,ncknWem rde ma eorgMn ufa dme Tshci ni red Keüch lag, gnsfnaa honc ohne fpnfeTio.ne ä,Sretp in edn 5e0r Ja,nreh athet erd nemnkcWa dann eeni feeifP im rm.A ieD uerdw feou,hnbeag und iatdm tat amn annd mi rtsHeb emib ehüKtüneh kertsnoce baLu anrch.ue

Am anaMstitgr gnig mu sches Urh rde rztniMgsau vno erd heuSlc slo ufa edi Ho.eh In erd hKreic gab es sadaml keeni ndctAha doer enie sMese ,rrohve red rfarePr und dei recKhi tlniehe hisc aus sedier cShae hsrau.e saD awr niee lgAgnhietneee der lgeeindmviZ.ie Und eiwl S.t trMnia nie eerlgiHi uas dme eHmlmi arw, ereawtt hci merim u,radfa dsa iedesr tim mde Predf so wedgneiir vom emliHm trmre.ehnkua rAeb asd etnokn cih nmeaisl hesen. Er dsant tzipöllch chinefa imt eenism rfPde na red eSuc.lh

leAl ndieKr tnaeht tlssbe knFacle t,lgrhslteee in enedn nzereK .enabntnr Vilee aFkncel enawr dsalma usa enübR etbgetsla eodnwr, eenard uas nmenüd aroKtn dun utmbne ePap.ri Udn dnna nigg der Mgurnszait tmi med .tS tarniM fau mde fdePr und hnitrade die keillkpuseaM die osßrahHtee afu,nih rweeti rduch dne ßetäsru hietsgnzmcu eghwoHne zru oheH, wo erd rlaWrsthesäeeb des rearsseeskwW dtsan nud ocnh thet.s nmaedJ nov rde eruerewhF etnetüdz nadn nde Huneaf geisiR und Srtoh n,a asw andn nie rüf snu Kidern ieersgsi reeuF wra, sad lhwo nvo leniev frnöDre uas med laten iKrse oMnsahuc uz hseen r.wa

Zru ilghnece tZie ratnbenn nadn achu fua end daneren rfenDrö na rehteönh Putnnke ide aef.nietrMsur nnWe dsa reuFe nadn os nlmgasa ,srhoelc nggi t.S itanrM ediwre na dre iztSep dse sgeuZ ahnib ovn rde Hhoe ruz .ulehcS

ortD abg es dann mov S.t tirMan frü sdeje dniK eeinn Wmneca.kn slA riw mi cathen jSurhhalc rea,nw rdunfte eid nguneJ htorS elammns mi foDr. eWli keerin aus mnresue hrlucajhS uz eHaus ien Prdef ett,ah drtufe nuidmRa uJng usa dem tseenib j,lacrhhuS sedesn imaFlei nie edfPr ,tteha itm nus thrSo amm.elns

Es rfuh ahcu tim nsu nsi Vnne cisthFgeeirin eolhn üfr sda etMruenrsfai. Das ahrSlchju vro nus eudtfr ncoh esigRi mi lceBhgalebtna nael,mms ehon dssa ein ehrerL die Junneg ltet.eeegbi berA dei genuJn sau ibremhIgonc awern ma gineeclh aTg im Bhalbnlcgaete eut,wrengs um gieisR uz nea.mlsm saW aamlsd euang epritss,ea ßeiw hic ntcih meh,r da riw ja uhca nchit iadeb w.aner Jfdesaelln kam es im lTa zu ereni geiräheclS swhnizce ennozrnKe nud mecehrnorgiIb enug,nJ bie dre ucah tmi entinSe geweonrf ewud.r

nUd nei erßgerör enSti rfta Günter iuxahMec mi eti,Gcsh swa urz egolF t,ehta adss riw inthc erhm mi negatleBacblh siRieg mmneals rutnfde dnu ssad nun nei rerehL asl usrspsfenicoAht daieb neis sestmu. asD raw ladsma red Lrerhe .nbliglKeei