1. Lokales
  2. Eifel

Simonskall: Marienkapelle feiert Geburtstag

Kostenpflichtiger Inhalt: Simonskall : Marienkapelle feiert Geburtstag

Ein besonderes kirchliches Fest wird diesen Sommer in Simonskall gefeiert: Die Kapelle St. Mariä Himmelfahrt wurde im Juni vor 75 Jahren vom damaligen Aachener Bischof Dr. Josef Vogt eingeweiht. Dieses Jubiläum wird am Samstag gefeiert.

Im rnauJa isedse rheasJ hta hsci ein rikstebreiAs gr,ügetdne esesdn Zlei es ist, dsa deoram acDh rde elpalKe uz aneierns und asd tshuoGteas zu n.0l.0h530taere roEu sidn snvaacrttwhgelaE 53000. roEu drwi die raReaturp okste,n cetrnhe ohtlderB gsterüRt omv risitbAsekre vr.o el,Gd sda dei migPnfdareere .St Josef nVscsoake als günmenirEtei erd aelleKp ntcih pktomelt nnurbfaegi nka.n haeDr tah der ibsteiserrkA ievle reeunFd von kmalslinoS dnu enrönG erd aelKpel eesi,anbenghcr Frörregäendat tetlsegl nud eien utrneeiahretlssaVgn tim eteneneronzfkiBz umz äJbulimu eigsr.nrDeaitio Gidmenee geHtnwrlaüd gbti usa ned itMnelt esd uorKapstjnutknek II 00.107 uEro für eid nraSngeiu zn,uih oerd tnmrmibeü xmmiala 05 oPtzern red tKns,oe nnwe die Sugniaern eretirspewr w.idr iDe dePmaenergrfi teurtse 0060 ruoE dzu,a 4000 uorE eignle rsetibe na neepSnd ov.r Rndu 0800 Euor eünsms cohn esgmaletm ,weendr imdat ied gainernuS dse chaDs ttsgtreea rnweed kn.an Dei Funedre der eelpKla isdn cesrhi, sdsa edi onhc nedefehl emSmu in sdmeei rSmmeo azenngmrgemeutsa ürseBcicfe.wgtlihsrdhar agemtEnnge tirarmek cuah den tkgtsnstnpuenhEu sde Gsaueotessth: nI dne 0re2 rnJhae ath icsh in klSnmsailo ien ipeeveebrnllKuaan ügndt.rgee rFü die eswhecdan Zlah der ueiorstnT lsotle se im Otr nie nmeesseenags tsousthaeG neeb.g erroGß öererrFd isseed neersiV rwa lmadas Carl laeHm, red lVerereg red ner„Dreü u”ge.Znit nVo ned uebmtetGnskasoa in Höhe nov 00.702 ickahRmrse rwndeu dsmlaa 020.00 arkM pNgaenced.hest mde neZeitw etirWgkle wrude die iebdärtchegegsski lpKlaee et,eelerldgershitw ied cdhneSä an aDhc dun urmT teib.giset Im ereganvgnen rhaJ egitze hcsi ch,jdoe adss ads naledKpcehla euernt vtlsäoidgnl zsetetr ednrwe mssu. iBe ieren lsürrgunraveegBmm atenht icsh aell eSlkalnomrsi früda eneaoshpsurc,g sdas ied Kplelea hneretla ibebenl os.ll eosgFntesttstedi mit foicihhbsWe laKr eegRr am tlgashSiäcAsmsanl eds 7j-ghenrä5i bäulJimsu rde kaasoeArtnnrtloki wdri am a,mtSags 91. iJun, mu 3.071 rUh auf med oVtrazpl rde plealKe .St iräaM eamhHrimftl nei Foeiettstnsdegst imt mde neehAarc Wibchosfieh Kalr Rrege E.etiefneirg oeBrfzinektzen eds „sorTi pcocup”naCi einfdt ma ntgon,Sa .4 li,Ju mu 71 rhU in red leeaKpl ttts.a nemSio Köing ),Ft(öel Miaar röhcerdS eötFl(, etökoflcl)B dun eGrd ahHemcr a(t)oFtg selpnei rkWee nuter dnramee nvo neaelnT,m hBca nud a.sBso taGs its inianistP Bgtiri ers.öeRl sE rdwi mu inee edpeSn für nde hElrat erd Kleaepl reeaucmbnEg.dsutnhegtiesn