1. Lokales
  2. Eifel

Nordeifel: Kurztrip nach Mallorca ist passé

Nordeifel : Kurztrip nach Mallorca ist passé

Wenn die gesamte Wirtschaft über Gewinnrückgänge oder gar Umsatzeinbrüche klagt, dann gibt es eigentlich kaum eine Branche, die sich dem allgemeinen Abwärtstrend entziehen kann.

Umso rrögße eid bnurÜseacghr eigerin erfEeil l,Fiiname die onhsc tteiM naruJa elnttlsesef ,mstenus ssda sbstel hieiwnt teexs”ohic„ ebltbgirseUuae ewi ieuglaBrn frü die etZi red neeSomemfrir unehza ucthguseab andniKsn. hsci dei mhrbnreosaTcsuui aewt eengg dne tswrndätbAer der Rzsnseioe c?stuzdeerhn aHbne ied nctee,suhD edi ifl,Neeordre ellam sPmemsisusis zum toTzr odch cnho gnnedgüe Gedl rfü uedagsneeth ar”n?uUl„eeb,Ni gsta rihCstein aßcRobh vmo hmareitSrme eüsebroRi ,boRacßh uc„ah an uns ehneg ied ehhltcnsec Zeient tihnc bo”rve.i iDe reoßgn nResmeieehentnur wei UTI deor keernaNmcn knalgebe ügrnwGkecgeäinn ewszinhc shecs dun hzne ner,tzPo ideses nusMi rttrüegbä cish ni lriäcnehh nGenorngurdöß fua edi sib:esroüRe iD„e nneeoldg neietZ sdin rroetsv r”iv,beo tinme zaFrn nnhJeo vmo eosarMnuch oeüisRreb in ecrm,hIbnigo „ucha irw enbha mti bieheehclnr kznnüsgUcamegrtä uz fmcen”käN.poh espscitssiimehr sheti se retPe crkeinP omv gtrReneeo reobiseRü o„u”bl:usCm „nI tegeonR sti eid rkuznKrnoe itm dire rReibssoüe odrseebsn ,ßrog edgwesen tleig dre lsuVrte mi lrcVeehgi zu nuteg rhaenJ ieb 15 sib 02 Rziotrnte”ela.renevsePh hat cish eeädnrsgDsta Rezlieeeis wie eangiBulr in der tenieeirzF nscoh teztj auhcgetsub dins, tlegi vor lelam r,dana sasd hsci sad eevhaRtrlenies edr tnuDcehse ni neetZi rnpkepa ssKnae saürbrp rernädevt ah.t Dei„ tnuhDsece nhceat hesr vlei emhr las rfreüh ufa asd Lreugä-itPvleirn”seist,sh/sn ltlste hCisniter bhßacoR t,sef aerhd kvnaetrufe scih ruelubmamSoer in nnitügegs egRenni,o edi chednno eni iswssege aßM an orofmtK ienetargta,nr iwe eniKorta orde nebe alugnrBei, an„hc wei rvo ”u.gt redeAn ektSoern aber iden:el eluauu,rbzrK zmu Beseipil üerb K,vanrale nedrwe siesde ahrJ tebiunsdew maku tv.ruefak rDe frü viele tfsa ocsnh rzu tniostunIti oenedwrge rturzKpi fau die raaleBen sti nde intmsee efhcani uz er„”e.,tubAer remtk baRcoßh an, rhi„e ni red lfeiE ältfu sad fseGcäht zueismntd chebdhrtlhtüicrcusni - riw nneönk snu fua die iErfele vel”esrasn. gnAcsetihs cehndiswednr Uemäzst minrhmie ein Sifbsteeilrr am rznioHot für ilrNoeeefdr u.hbesüocARrsei edi nigühfrEun dse ruoE mi rgnengenaev aJrh tah lneiev lruanrbeU sda Resien ürsf rstee ;ragtevhel uz viele esrRobseüi, H,eeiosrtl hnfuetFslllsgeecag roed mvuretieteAor haenb se mit dne sghicnPräfluease cnhcilshsetdrge uz etiw e.giebtrne eDi ieheisprcl itStanuoi habe cihs zraw relsietvro ierwed ,”ioils„etranrm os reteP nrk,icPe aebr e„dn eburlnUra ist red -aRucEberhio der masTheuruncbrois ni tncagaihlh hrheslcect ieEnrnrgnu enedbg”bZlueim.e enbha eid ldnoleinteatri siüReoesbr rvlleueit nezkuronrK embnkoe:m eaosllhZ eueatgn,insereR ide hßhelcslisiuca im eIrntnte eulraUb na den igeeiiwRsnlel uz nbrieng eun,ehrcvs llseent ahngeticss eiggrenr eaon-Prsl udn ieenMoktst tmi holigfcl ermidnige nveruaPiise enei herswc uz edekacnkn susN frü lveie eRbrssioeü ra:d De„i rKnuzkneor sti leb”c,erhhi ssewi ikec,Pnr der für eid tuZfnku bear oenchdn nniee ürnkeätwrigc dnTer gew omv uneceöhprlsinn bnetntrearItniee thsie: „eeiVl eeLtu anhbe shceelcht nrrfhugnEea tmi t-teenIrn roed be-TnteAniVr at,mgceh uhac le,abhds eiwl asd gVirbnoenr reein nhlrcneiesöp dwhcreesBe akmu ilcmhgö eiD.ts”si stieh ucha rFzan Johenn ,so erd oschn ettzj elevi red cäneesthnttu ueIteKnen-ndtnr nerocnwüugznek uz banhe abg:lut ür„F end nsöleeipcrhn uaonntkKtkned umz ärefkrVeu gitb es enbe eknien tr.”Eazs sDa ist ibem teAerp,hko iemb srnsgcrhieuV-e edro eräerkuAvotuf tnchi rneads sal bime eirah.aeRentsnBeceirb ffoht auf nnstnlsfchEuiigueweAw raeb efhonf edi ieEflre broseüsieR ewiert auf nde nglea eeensthrn nud fto nünegndgitake tllnrjkunkenueo fscwu;ughnA nnde nenw der eBrrgü fua taesw nehrcivezt su,sm ilwe es mhi an Gdle hftle, äfntg„ e,r os siiehtCnr ßhcbR,ao „rhcbslieiüwee uestzr bmie bUrual na zu n.”saepr