1. Lokales
  2. Eifel

Shoppingtour in Simmerath: Kunden sind glücklich, aber verhalten

Kostenpflichtiger Inhalt: Shoppingtour in Simmerath : Kunden sind glücklich, aber verhalten

Es rollen zwar viele Autos über die Hauptstraße in Simmerath, und viele Kunden sind glücklich, dass die Läden wieder geöffnet sind. Doch von einem Ansturm auf die Läden kann nicht die Rede sein, fragt man die Einzelhändler.

tSei Montga enrdüf ide täfsehceG dweire nnöffe. rDe eorTn ni mmiteSrah: ieD endKnu eneurf hcsi ,ürdebar assd sie ewdier fenieaknu gnehe nkenö.n lleA nlrHdeä loben dne nUagmg edr nKndue tim edn leegge.uRnn Dhco eis eeknrm chua: Es sti ihtcn ellsa maorln – ndu ctnhi alels .gtu acaihMle oetuDabrs ist iilanillretiFe sed nsteefaäShigewseclpr KresaeidrK na edr cthreaorbRo--.eßKtS ufA 040 trnuQtrmeedaa ibgt es ,ealls aws das riKhzrdeen ,tegrhbe hcod ma whomatMittgict sit se eerl im anL.ed aZrw derwe der daLne csuhrdau edeiwr bhs„e ace,burt eid Kundne isnd e.nlvtearh oVn iemne tnumsAr annk hitcn dei eedR ,nies“ gsta brta.Deous rNu fnfü bsi sshec eLteu ürednf ilteeiggcizh in nde ade.nL „chNo snstume wri cniht esüeTrrth eis“lep,n teägrnz DuDr„s.obtaee i eunndK theanl eall geenRl ni.e“ iSe rhtcene rzaw mti erhm ueKndn am nmemnkdoe encohd,Wnee tffoh a,reb ssda rde msnrAtu ihcs uhca adnn ohcn ni Gnnezer .lhtea

rsuidhneKche idns aftregg

abeneNn im Sähtchufgshce sti lefnbslea enwig .sol iDe miesnte ed,nuKn dei äkmen, niese nnefruadd,eksB tehiß uAc .seh ihre rdwi notteb, dsas edi enKund ide ugeRgneenl pazkneteeri ndu vosctgrihi eis.en ruN lmaeni ise anm eirhsb ni die eeltriehgVen gmnke,oem sasd cehss dunenK im eandL nwgeees e.nesi roV ellam rcndesehuhKi nsiee .gafcreathng Da sndi eid eerberitB eds dLnesa uach iraevtk nwe.oredg iBe hShucne rüf driKen naebh ise huac hosnc mla rmheere raPa dne nndKue eebnggtm,ei idmat sieed zu auseH norrbaueesip ,otnnekn welhec uShech pssa.nte asD stpnhndeecere Paar rwdue nand u,gtaekf edr Rtes e.knrzecgeubüg

nA dre stßrtaeHuap eitgl dsa efägfhekrEchltotsac .Lesiter ieD nKdenu eänmk tztej ugnoesa ewi ovr red iclheßgu.Sn dunR 52 bsi 30 nesie es pro Tg,a shtztäc örBjn eG.ßi bAer re stga iDc„:e ahu nnKdeu ndsi rtnr“la.veehe äWhednr red Sgleßichun idsn die tiMbrtriaee im eLdan ihntc ätiuntg .segeewn erbÜ asd enefloT sei der fakeuVr nvo lernEeättokgre nw.rgeggieetaen s„E hta rzaw cnsho nußEbeni e,neebgg areb eid ombeknme wir gdnenarwni ,ane“gefaungf imetn drharGe seiLt,re Iebrnah des Gts.eähcsf

Eni aapr terMe eietrw indbefne scih edi dire hoeecMtfäedsg vno lieMhca aH.sa Im suaH üfr edi eedanDmmo tis trelaiv ievl so,l hdecnon nnnöek isch ied eKuidnnnn tgu asu dme geW .gnhee „eDi tKfhcandus eälhvrt chsi hser colid“bvl,irh eirrteüsm .Hasa auzD grtät hcau edr seucdnhraiee lPzat i:eb „Hrei hta eejdr engug tPa.zl Dsa tsi dsa nSöceh afu edm Ladn, se sit icthn os ,ollv sda lestiähVrn onv lchFeä ndu uedKn its .g“tu

ahcN edr vrilniehabe ncoheW angenl eucßlhSgni tgeiz shic aHas srhe rtceetierhl ebür eid nffgÖnu. W„ir sidn hfro, sdsa die eLetu kmon.me eDi eMscnehn nefeur sch,i dsas ies chis redwie tsewa nhsnaee dnu afeknu ,ökennn“ tgas .er

drnAae Kell mvo shGefcät  loni–Beyd„ hscWäe nud “mhre feurt ch,si ssda dei snrtee lzibeeihwan Teag so ugt nglunfeeaa nids. le„Al nenuKd isnd ro,fh sasd riw eewidr da “ind;s atgs ies. üFr ies wrane eid zenttel aihbnleierv chneoW rhes arutg.ri rebA sie hta ivel nutetUürtnzgs rafrhWriee:„ n beanh eeilv ettne eBierf dun n-iahActstaNrphheWpc omek.enmb saD awr snö,ch sda tha tuM cgt,“aemh agst .eis Im daeLn dsin ies utg fau dei dnuenK eoeer.bvttri Auf nemie nlieken shciT krzu nerthi edr ünarngsgtiE setth enei hFacels lokneiesmeiitst,nfDt dhuhHescna egilen bet.ier Es„ rdfenü cinth hmer asl izew nnKedu icgithgleezi mi aLned ,“neis äelkrrt se.i eiS trkwi sipmoichsi:tt „Wnen nma edn Antasbd eätn,lih ndna tis sad seall “rmab.hac

Eni ncbhessi Sissepk tsi in red uualchhgdnBn e„rD cBelnahud“ uz .pnüres rwZa tneäht sich ied Kenudn rdot ft,egreu asds itse tnisDaeg der eaLnd dierwe ögffnete t,si odhc es tehg ied rSoeg u,m sasd, nenw ihcs edi ncsenehM thicn alle an eid gRlgeneneu ,hleatn rweedi eehnslcsgso wrdnee süm.es

eArb cnhit llea äHdrnel in mtiearhSm rihncebte onv lhikcürglce csadhn.ufKt ieD nrbeiIanh sneie cägfs,tesoMhde eid alnetnhcim nihct nagennt dwneer tehmc,ö ktgal: „Ihc eahb rga ieknne uflu.aZ Ihc ätteh sersbe dne aedLn onchlsseegs nsesglae ndu äwer uz sHuea i“glebebn.e rhIe Kdeunn heenögr keonsguiiRrpp n,a ies dwürne end Gnag in sda tsfheGäc rdetzei lwoh nec.hseu Es msenüst ivle remh unKnde emkonm, mu ide tresVuel red ttzlnee noehWc tehc.atwezmun Große unnfHogf auf neeni mrsuAnt ma Wenenhecod tahcm ise hcsi cn.thi