1. Lokales
  2. Eifel

Simmerath: Kanal macht Überzeugen schwer

Kostenpflichtiger Inhalt: Simmerath : Kanal macht Überzeugen schwer

Spürbare Verluste für die CDU, eine leichte Abschwächung bei der SPD, klare Zugewinne für die UWG und Auftrieb für Grüne und FDP: So lässt sich das Ergebnis der Kommunalwahl 2004 in der Gemeinde Simmerath auf den Punkt bringen.

Die konidealktaroL rafget ebi dne rntefnfeeBo h,nac ewi esi asd srEbnieg er.tnbeew rieürsetmrgeB btuHer eurBre D(C:)U „itM mmeien hsnereöpclin nergbsEi aknn ich cntih uiezfrden n.ies eiD tknaGddnieeagne ebhan cthni unr imt omßrge nafwdAu edn Wlapkafmh tfgüh,re se zgite ihsc acuh, sdsa es ni ned ntOe,r wo ßmKnaaaebmaulnhan entaensh und die gürBre zru Kesas btgeeen n,weerd rimem iicerswgh ,sit uz z.rebeuengü ncneDho shtbtee enik nGrud zru ogt,siineanR die -PDtoCiUkli älsts hcis nsteoefztr. Es tis usn aebr rfaonebf nhtci leungeng, itm enurrse ,liotkPi ied ni rde nemedeiG ithamrmeS uz hswieaichnlc oinetvsip twugeknclinEn trhüfge ,tha den hrleäW zu rn.eher”oneiurcB rröehL, ceCUetip:aonrrr-hDksFs i„eD gmiSumtn raw ni der tnFarkoi gt,pdäfme lwie rwi ihtcn ratrwtee e,attnh ired zitSe zu vrenirele, osbene wengi nathet iwr mit edm sEtdcurhr ni ollRhresobic tghnc.eeer erfnObfa ebhna ni iedesm ahaWmfplk ucha rowltSeaghc enie rogeß leRol lsge.piet cnhDoen lgit es frü nus sal iFnoarkt uz neelebü,gr wie wri erusne tklioPi edm rügrBe nhserlreiäcdvt hnaemc nönke.n Mti riesed rgFae wredne irw uns rilstkbchsiest sneeundhdretaiasG.zee”rnar o,nlaNdy rgäninughaeb inKat:dda c„Ih abeh niem Z,eli neei Sihhawctl uz ricernhee, rehflvt.e hesablD aitlruereg hci rubHte Burere uz emines .iSeg Es tis imt htnic ln,gegnue sads etaesgm tteoilnaP zu rce.eierhn Als ich mchi agnnfsa rbw,aeb gba nma rmi llun eCanhcn, bear in end tentelz eoWcnh awr eni tedieuhlrc Shmwiuntgusmcgusmn uz serü.pn inMe osiealsz gmeaEgetnn in edr emiGende chtöem ihc rs,tetzofen ndu enwn imhc mnejda ,gratf eürdw ich chau asl gSnidcaheruk geüBrr ni hFssasnceüahusc Jts”saH-e.otnirmeienfba nlie,scHebk :UCD iDe UDC tha ßinneEbu fua eomhh veuaiN rti.ntlee Uenser afubAeg smus se nun in,se ide etätntchunes rhäWle uhdcr bgüezudenere tkioiPl ndu cnho emrh erngBräühe ”ufeseon.ünrnzencinJgzkwura-meH dBraog,n :FPD i„De DPF aht rih ileazWlh ricte.hre eonrBsesd ahrütbcres ath imch rbae einm ugets bneAhenidcs als .drtmrBidriegüae-tnKsae Mti neemi hlcso hnoeh gbsrEien tetha chi incht .Heucrtthmeg”nele e,nKisgches GW:U Wri„ disn eztjt ieenk ngpdeurRpa emhr. Unsere ertskan nnuiegewZ üfreh chi afu neie eahVlzli vno owhtlätsenerPr zrkcüu, die freoafbn dsa aeerrtuVn ni edi enroßg teriaenP revlnreo anbhe. sE efrtu hmic c,uah dssa die flEei mi rgaitKse duchr nde ziEung serneus esetrrretV aluCs rustB reskttgä odnrwe serG”n.ütit ßni,eeM :enGür Wt„cghii rfü uns awr, dssa riw eerwdi tsruFkttsiansoa ehlarten nbaeh nud elindch direew ella üeshusscsA tebznese nenkn.ö mitaD sit ads iiMnzmleail tehrceri rnr”adwMo.ce po,Tp chD:ISP„ nbi ltato rae.trcbhsü anbrffeO ebah hci uchdr enmei ninvetsei Vseriiaernbet ihmenStypa mi rtO eneg.ownn eiB erd alWh des rtehsetrvsOsor irdw der atR nun whlo edm Vmtuo red eürBrg cRnheung gnerta rmfüMn.ssde”aen lhSl,aawci PSD: Di„e cgätntuhEnus büre das riEenbsg ni rdsmraemLof rwdi curdh dsa otell innechedbAs von rMac ppTo in rsebihcRlloo agg.siclehune raDerüb sndi irw hoch frrt.uee eiD imgetssna nihceelt rteselVu erfhü ihc fau den eiaemenlnlg eTrnd u”ücz.rk