1. Lokales
  2. Eifel

„Jäng jätt op Platt“: Jlöcksellisch Noijjôr

Kostenpflichtiger Inhalt: „Jäng jätt op Platt“ : Jlöcksellisch Noijjôr

„Jäng jätt op Platt“ – unter diesem Titel möchten wir in loser Reihenfolge die Eifeler Mundart pflegen. In dieser Folge erzählt Günter Krings von seinen Erinnerungen rund um den Jahreswechsel. Dabei startet er mit einem Gedicht.

hcecillslkösJ Niôrojj ´rd popK vlol rôH rd´ Mnko lovl änZk böss eghön an et Ädgn

ä D Spochr asta ´rmr rerjvö öckd am .ojarNhaDôjics- E dnäen 0r4e on vnsaag r05e ôerJ orrw vörr sso Kknö äd tsäelä Dacah em rôJ nene Dahca iw reddeej grea.ne sÖ nvdseô rwor en cAthnda re eh,crKe ôd wuér erjsü,elvsö wä em teäläs Jôr eevrtsjô .worr iD ongj crsBhoe no ätnVe id intifre re iWtcstfréha eesti.vrSl On näwn id annd ujnhec efofsej hoet,t aechmat se sich opp apL,p mmö me Depro enhacrkbcaS ez hcaame: aJeepröjarzrda on enMlknacehe nawädgar on reör catgshseenr läeslaaf.t On wnnä nene ngsi akrePardas ent srié tjot esegavbnotj ttoh omtt ,eäKtt da uwére id ocoh ta ens oerjetrvavr – kdöc ajnz ickw ä.kwc Wi rmre ncoh nKök rwo,re ojv et ibje ttPa no Jott nüß mvma .keKsesncerkh Op cKdaasesrh flbef rmre ohee.dm Am shtcéei aDach me oenij Jrô ngji rrem érno uHemsé ejib taPt ddoer tto,J nnwä se me eoDrp nnweo oettd. Da ttdo errm od ojt äe,ss mott neänd eengra Pkankötet pes.lle jieB mingenr ttoJ ppo re aHrtd toth e ioadR rd´ rehceK vvvledreaöe no od teulrset emrr em eNmitmhsca dr´ .rfknnuKeid naV attP drdoe toJt ehkorc rmer tjtä örvr zoana:ned a Paar Socek, a aaPr hbe,cSbul e ömtH dored en agnre nckKneeteilh On nnäw rmre ndan er ncathdA ösejwt w,ror gjin rerm jbie dä eegrna tatP on rcohk do cooh .tjtä Doooz asta :rrm´ tE ijjooNro lloeh nôj. nO nu nöshwegc hic all de,änn di nimg rlhczVsöeler ssöel a öickescjlsllh jr,Njôoi tchmaa et ttoj no ckitk, tdat re eosgnjd vid,bil aamtch neke eheDotemm on ajla,e awtt cüh srtpeesa – ektkci no ürve- et Lavee etje wrg.dei

nV o onkeSc nud ntnfoaelfP

kelGülcgisse aNujhre ned oKpf vlol mit naarHe dne udMn vlol Zeännh sbi nenhti sna Ende

eDiers chrSup wderu erhürf gufihä tfgeasuga am ergnoM esd eNuen h.eJasr nI nde r4e0 nud ni end nfenänAg rde re05 haerJ arw rde zlttee agT mi hJra für usn irndeK ine agT iew redej deane.r mA Adbne raw dei ulh,theasJssahrcdcaansb ni erd die Nname edr rnrsbeeVnoet eds rneenvggane rashJe eelervgsno .dnwrue eiD ugJllneeessn ndu jugenn Bcersnuh frniteee svrietSel in red fchaWistrt. Udn ewnn esi adnn ad neggu lklhoAo ,ttenah gzone esi chrdsu oDfr, mu iwndegcleenrh reahknaccbS zu nhe:cam etntrorGea nud inlnankeMch egwaretng dun iwdegonr aenrds alblsee,tn dUn ennw ein eaBru insee rnareK htnci ritolnedch itm tenKet fbtgteise taeth, ad otnkne es sraeisnep, sdsa hcua edi rrenKa neegarhgwef ruwned – tfo agnz teiw .weg Als irw hnco Krenid ,wenra gba se bei etaP dero Pnati nscthi omv tksCrihin.d mA ticahhsnegatW elbbi nam zu Heau.s Am restne gaT im eunne hraJ ging nma canh dme mHhacto zum nePta dore zur ,Piant wnne esi nadn im frDo e.hntnwo ortD udrew gtu geneg,ses mti edn nreedan iknatdPrneen lsi.eegpt eiB eirmne antiP auf dre trHda in nneKzo tateh eni daoiR den rgeKi lteürbbe dnu ndna töher iwr aattghnsmci end nunki.Krfde omV nePta rdeo der itPna ilehtenre riw im eeunn rahJ ewast mzu iehn:Anze nei raaP cSneo,k nei Para nnolefPft,a ein emHd eord enei darnee Klneeitikgi. Und canh dre dtaAnch gign anm annd zmu nrdaeen tenaP ndu tehreli odtr huca kneiel sn.eGeckhe uDaz sgate man ehrf:rü anM ggin schi ads Njearhu noel.h Udn unn ncühswe ihc lal nen,de ide nimee cthgaethitPcsle see,ln nie teug useeN J,rah tahmc es utg nud ttu ,asell idatm ihr eudngs bb,liet mhatc eiken regnßo Dihemumetn udn nazg l,gecih saw cauh irmem sseaiernp ma:g atuhcS hnca nrove – ads benLe hget eertwi.