1. Lokales
  2. Eifel

„Jäng jätt opp Platt“: Jätt vörr ze transporteere

Kostenpflichtiger Inhalt: „Jäng jätt opp Platt“ : Jätt vörr ze transporteere

„Jäng jätt op Platt“ – unter diesem Titel möchten wir in loser Reihenfolge die Eifeler Mundart pflegen. In dieser Folge geht es um das Transportieren – was früher völlig anders ablief als heute.

auneJ wi üdazhhacecsk utbtr r´mr rvrjöe tätj vrrö ez rearv no vörr ze orertansrp.eet Wi r´mr scih endkä ,knan rorew adtt vreöv erang engrDö iw hküc. A derjedme Hsuu voj te en hsreSkrarc.oa atDt rrwo seu ätjt wi en ,kcahuprapS thto örvev eknen ast,eK rämr enne deBomd us ekecd ,aLezt a dRa us lzHo ttmo nmnee srieei fRee ömdmr on ewru wi ne puSkcahpar ocho mrär ovn nmnee nhciMsg aej.rvre otmotD totd ´mrr tMös nmmo rdJa aev,rr reVtü onrr öMlle opaneerstrret, pSterlzaeä ommn lädV rvjaree on örrv enerag knneel rK,ôm dä rm´r ze aervr .thto

Et ntse op üsmeKr hoco heserc at nsö eshroBc morr aSrsrkcraoh no meeh jreaevr or,aew ejwä es mmeni oj konten. E zenoK éwrue id ehesacSrakror em ektrnöW err reötaskWtt nva de t-eHattdassMre eatcjmah no fteke.lcj ppO te jzna jvreö aubhercabkS en resos jJädne jjntöe ,nah weeß cih nt.e vrÖve eid hictees ecrpShkaa,up di et da he öejnnj hna,t orewr azjn su oH:zl ,ltJäsel Keast on ,Rad ow oohc nene sierei eRef mömdr wrro. iD oerwr örvve tetn ues jtto ze ocsrejh wi dei aSpruehpkca ovn ck,hü id eenn ierJmefum tnah.

iD eelnk üLck no klnee uerBu ethot vrör kencnKlthieee ez averr wi ocb,Hiökj lrpa,eE ppsK,ea bbeöR cooh at nsnö eenn iratnaw.aeL Esu ahnecWe htot reve raRa mott peceSeh on en scle,heiD wo izew Mann rdaa äekctr onknt.e tMto uemnnse Leniatrwaa ttoh hci ´dr ieschté v.alUln Di nnJssae vna evnnövan roev tmto errm nmmo ölepeeHnchpsb vrör täjt ez ho.lel eD hsBehcsölbec eaafr tszae ichs lla en de ,aaeianwtrL nnee htto di eiDlehcs jsecohit de enBe udn ettle seu dtat nWceaeh ´rd eBcsrhö refaa euass.

tDat ijng erövv ppo oelem ez ottfl, atdt nescWeha ovreosvhröcl hcsi on di zneja haacBjs deofdltr vrevö dr´ .areT äJtt lhmeSömsc saeesprt sös övrev edjbio net. En enndä rpDore opp er eHhstcü iw oz,eKn erzttWe no rmSöetm do foj te ocho aüat.eükrrS Dtta rowr ne jriechit raKa mtot zeiw aaRr otmt cpeeeSh on en kc.rBa. iD kraatrüüS erwu ervöv un tnte ovn nemne Oas doder nenem Pdrae ecrjktoe, grdseon avn neemn gnsharVumci erodd igchnnm.nssMa ttMo rde üraSküart onnkt mrre ta täjt iejm eldda iw opp en s.ekrracahrSo änWn nunse rkSüüaatr un vlol dajedle wor,r knotn neen nMna di mniem laelne e.tkäcr aD motte rngheö drär araK ohoc ncoh e arpa eraneg ,nnes id tjto edjö tedto.

tswaE zum nesirTpeaotrrn

uGnae eiw zuhuagteet chaeurbt amn rrhfüe cuah ewtsa mzu nrehaF dnu zmu ntaesrTopnre.ri eiW nma hcis ennekd akn,n rewan sad aber löilvg anered hzageeFru las uteeh. An mjeed uHas gba se niee drHnkaear enho .ettaaszKuafns saD wra so setwa wei neei Sr,urbakehc haett rbae nnieek Kstnea, nur einen dBone uas cnedik tLa,etn nei daR sua lHzo itm meiernes Reeinf ndu erwdu iew eein rcabrSkheu ovn einer sPoner eng.shecob tmaiD rhuf amn iMst ni den r,tGaen eiGertde urz ,lMeüh foeSfltzaerkt und sengndKrtuü auf end cekAr dun nederan nk,amKlrei rde zu pniranetrtosre wr.a

Es sti hrlichsiec uach goevokmen,rm sda nnuekbrtee rcBhneus na Krseim mit dirsee rreKa hnca uasH fnaerghe n.ruedw In nnoeKz rdeuwn deies Knarer im irneWt in der tskaWertt vno dne -HhtdsMeaasrtt gthseelertl udn .rtarereip bO es gnaz hrerüf rSunbherkac in uesrren dgeGne bgneege a,ht ewiß ihc nt.hic brAe ied enestr cuk,eSrarbhn eid se ngegbee ,thtae anewr ilgtädosvnl uas zlHo seelrge:thlt rseh,llagtFe aeKstn dnu dR,a mu sda cuha nei rienrees eRefin egegonz ruedw. loehcS uSbechnrrak nawer eabr tncih os gut zu neeiscbh wei edi uehngiet beaSkurhrcn itm ifuee.Gnrmim

iDe nleekin arunBe etahn,t um ielitngkneiKe zu rprtnrenseiota iew e,cueHökb efolnt,Karf oilWeßkh dun enüR,b cuha coshn alm nneei reegwniLe.ta So ine nelWgcheä htaet eirv deärR mit eenhcpSi dnu neei Dslceeh,i an dre ziwe rPsoeenn inzhee .onnntek tMi hlsoc eimne aenretgwieL eahtt hci nde sntere .Ufnall eDi J-nanesesgnuJn nov eabnnne uefnhr itm mri zmu pünhepcleHeb in edr heäN sde lalneBeea,hgbtsc wo riw nie kGutdcsnür th,neat um ordt arnsdteeiwg zu hoe.nl fuA rde aertßS rzu hbergBalcnee Bückre ntetzes schi aell in ned egtLair,enew rneie ehtta ied ceiDeslh senizcwh nde einn,Be und ießenl nnu nde ngWea den Brge rientahnueunss.

aDs ging aerb fau imneal odhc uz lselch,n sda ghäcelneW srlcüghube csih, udn dei nezag Bgsnteazu dntelae afu dre E.ssteeawerrTtßa mmilceshS spariest sit maasld ict.hn Auf dnröfehHnerö iew eonn,Kz imhtemraS ndu iWhzretta gba es huac aerrK,n eid ovn enMnsehc oenezgg nudre.w Das wra eine chegitir oßegr gäierdeirzw rreaK tim pceehiSn nud gu.heZonlm eDsei reraK ruewd unn hncit nvo eienm sOnehc edor iemen dPfre e,zongeg osnnder ovn renie rFua reod meeni .nMna

tMi renie onhecls aerrK neknot anm chson swaet rmeh pernresitornat als imt neire aae„crr.ohsrSk“ aWr enei shocel reaKr lolv anbl,dee nkonte niee enoPsr edies Kerra cniht rmeh nieall ihn.eez nDna emsutns ihrtne edr Karer conh eigine esenrnoP si,en edi gfkitär ecnhibes ume.sstn üFr edi feigfrBe hcaas„eoSrrkr“ dnu üüS„r“atrka ebha chi hibres ochn ikeen asnenepsd öerWrt in cusHthdhceo nn.efgdeu