1. Lokales
  2. Eifel

Eifeler-Platt-Serie: Jäng jätt op Platt: Vahrratt värre liehre

Eifeler-Platt-Serie : Jäng jätt op Platt: Vahrratt värre liehre

Wie er das Fahrradfahren gelernt hat, sein erstes Rennrad gekauft hat und wie er große Radsportereignisse in der Eifel erlebt hat, das beschreibt unser Autor in dieser Folge der Geschichten in Mundart (und Übersetzung).

Dtat tceiehs Vatahrrt ha dtat hsci schmi errnneee hka orwr esu klhe höjrn Rtat omtt ,lnkeen cdk,ee swsei fR.eee Un tatd de ttom ärrd eßSche tent hsmelemf rroew hod neegh hcno he aarp crhahSzttcü ahrd ec.tsrfuhj enWn et ährW ad tjto owr,r ijnge rrme en sJsa nu otservtr tomt dämm Rtat ze .ävrre Am ahkAvn oshlc de dha roh seddan obrbe sFesr nu merr rrow nane Kenej droe eann eloelErab am deoldb ravev njdeanwrni ppltfu et nand. nU newn ttad attR rdr had ez helkn hruw, ockhr rrd kätnes tdat rre lseimcha.F iWe rmr dha ne hcSoll koh ,tsne seh mrre russe Jass dei izwe iKlelertmo nonme aRch ecdk essb ene poeDr .verärej

mmO lhSfohlofc ejvto udh en cptathpsRo on häd rowr blad eejddre chDa vohl omtt aVcrr.hah ähD hcptpRsato eetdjd ühck nho,c raevv ied sehBcelinechs rrv dei rraahVch nste ihmneäej dh;o chsi löjve edi roewr alloelm srotuj.ehrecods Eh bcrelhihdarersK tahte rerm uhd eh fsäcefJth mme vecöetsh ,reDpo ohw de Rcah ejeld knosn. attD owrr datt fäcJhtefs avh craB„esh Vko.tr“i eH rohsck ed ahd tnet ämrr lelas ttaw ed rrv Rtta ze rräev tur,bs däh er„hcaBs kotVi“r lfkte rdr roh di tRat nwen tjte rahd opkatt w.orr Ah enned rahVahcr whru rmeme reemm jlfktcere.i rMer dtreein ahd deh nnagsLekcht merme atdt dtta ejtt cekörlf suhshco un nnwe ed Jedl ezlvel hstta mokm hdo nohc ne ohemactTer av Tpeorod had.r

sOs hacR tahte uhd conh hken u,hScngtal eid ojtevv hda eidheprcs tmo ryde nJä,g hor ravr aFimr To.derop Et imttez Scspahs shtteat ev,var wäh errm rrd cheBres aearf aaehjc htoekn. aD sgjeint oebbn Alt sscortSh, edro eeonbb eseMs W,sähc vvera te ictzhetls jign ett ed fHäö öMlel faera nu hhe eefle drr nnda ed ieTnre vvere ne kacBe. räMr wenn de adh oggen rsro,w oemtzt ide ataVtrrh rweh drr ehcresB poerp deoij un ttad amta snemem ja.re atWt cshi avver eermm wh,to wrro eh ihscrthics .neatRtrn eiD oetsnk drr keibcke ewnn de dsaned ohn shebocmhmrEc hko ess.b hrüV nskle mem pDroe vvotej tadt fjhcRfeätttas hva Eeznelg„ alr“K un hdo hngi da mmeer mem ecvetuhSrnas he iihrtcssch nearnRtt.

äDh lzeegnE„ rKl“a worr eanju eiw ngmie Pppa eh nMhecos ene Me„ncruohas eknswtäee“tlörMbt beym aenr„nHm hacrehSmc“u als rheicSner ma .keerw sEu nerRntta ktso had avevr orh mjeie asl edi aolemrn hcR.a sIhc ahn duh jneafeag ze cphaser nu ewi schi nocjeh dlJe ttha, nbe sich ommm Bus nho ebEohmsmhrcc vräejer un hah rrm dtat tatR ohd e.ledjoj iM ionj tRta thta en tnhtacgsetKleu tmto evhr ngäJ un ahtt znaj lhlsmac eRfe.e tDta tRat cowh zwar ,cfölk varev edrdet motezt datt anjeu eus iwe jedesd aergn Rtat ro.h ottM seu enmm Rtat ashte ichsd adh rho rrv de ur„hT ed Fro“sn setitsrern un ied hkom dhu ernohcnsfeghinüstuneöshfenkkds em unJi rcushd drr eKers .Mncehso

Ah mdäm caaDh nbne shic un geimn Vräett Hstro nonem cahR eafra onh sMnohce sseb na lraoF rjäveer un rrem tanh sso do eh ied ietlH teaejzs nu ppo ide rvehnearrttnaR wjr.taeh atDt rhudt duh ne iZkc sebs hztseeic drr boersrsWte mmav Harrdjra freaa mhko un dha reats hon öMthzesinc reppo hvro. nU duh mohk dhä njzea ofHo vah ereahnRvrn die ritpeSnnee eafar un en,gog ohne ez emersmb utshgniRc ;scihzöneMt nu aejnu shu öklfc iew edi rrd sBerhc aafre orev,h oerhv die honc Beucesärrbh perpo un eorwr dah .tovt Dtta njeaz klcepechtakS drthu honc ednends ne nituM nu rdvevo owerr rrme ad trxae vha leKrhirecahdsbr esbs noh onhcMse nmoen cahR e.rrvejä Dtat theta rmer sso ghecans rth!vatesjllüch

attD ttRa ahn ishc uhd nee lKlree estllj,hcat hics ljöev icsh thta rho tlpta ejrveär nu remr tanh gwdire ejmi Vslsablu .lljpecehst Zisch oJhr rpcedhesi omhk ahd onnrser he ePtrneartiorfn curhsd rrd aeld eersK oMhencs rnawzu orwr adtt rrd „ohScri aai“lId’.t hsIc nkakt tadt ,hjo ttda ezhicst drr eteWrsbsor ebyrvr hmok un hda tetj rdepiecsh tadt ldiVe tmto nnäde Rharevrnne nu eid errwo had honc crlefök beryvr iwe dei hud avrr „Trhu de s.“rFon Un derovv ahtet es had deatncghsonl de Stcoshser eteachsrjp un de cLkü ntha njuea sue anlg ;tjrewha uejlnet that hscsi dtat tte.n

r,Mär ervoneji nsig ädmm anh cish orh hewr veajgena oresnrn ecerdk tRta ez rärev nu hamcea ttad ermem onc.h ierhrhdraelbKcs llsa ichss ohj bald ez mnem tfzehnrmuda“Rar„ keceelnewt un dtta nkönt orh äenauhhn mott dmäm “VLR„eA nu mämd mtrPpckaä dhä es zetj ovea bebro Hjüe am weuob .setn lleV ücLk mem rpeDo nemen jho atdt rwör twhcK,sa avver cihs öelvöj djar vrr atdt nojg Volke iwtt shisc dtta ee.unl Un enwn ttad Dnke bober üHje nse sedhcirv ess ojnn hsic sne kicek twat sshic mom akPprätmc uhs edht. leeevrS deewr cihs dho hlaw ettn merme e;ukerv vrdvoe smemer mgin Kenoch had awhl ez ashcth.

nahahrfFrrdea eelnnr

saD tsere ardh,aFr na sad hci mich ierennrn akn,n rwa ein ieelnsk gresnü adR tmi en,likne newieß oaen.rBinelfl dUn dtmai man mit dem gahurzFe ihtnc mafleunl onenkt, anrew inneth hnoc nie raap ärüzSdrett s.rhnabeguatc Wnne dsa rtetWe nadn aml rfnldheicu r,aw ngigne irw in eid saßeGösgrrte dun henab ce,rtsuhv imt dem aRd uz .hfeanr uZ negnBi bag es hnosc lam üetSz,r und man ltbeuet na ned enKin erod den Ebol,nelg eabr ingnwdenar nknteo mna ndan mti emd aaFdhrr rane.hf Udn ennw ads adR ndan uz lniek ewd,ur kambe das red hNästce asu der emFa.ili

ieW wri nnda esghenuiclt oednwr i,nsd anbhe wir sau red tGgeasßrreös dei iwze mrioleteK ibs uzr Seluch mti edm adR kl.rugcegzetü uAf edm fnuohsaPe abg se szntereeii nieen pRds,phcuane und edr rwa tfsa äihltcg lolv mit neä.adrrhFr erD cRahupsndep iretestix eeuht hnoc, rnu snid ide chenicBlsenhe frü edi arähdreFr heute ctihn mher nrv;nhedoa hic evr,teum assd eid lale teerogturcdsh .dins nI erlgabetKrehr gab es amlsda innee dnLae im orrOfed,b wo amn eahrrrdFä ankeuf oeknt.n aDs raw dre deaLn von kr„tVio nnarrdgBe“bu. ierH kbmae amn chnit run salle aws mna zmu nardfheaR nbi;teetgö ktrVo„i gnabdrerBn“u rreitreape chau ined daR, nwne es ftkeed w.ar

nA den ndeFärrahr wuedr memir buarese.tmtlgeh rWi ehetnrd nnad nde rkeneL nach ,tunen dtmia ads slael teaws lrtfoet sash,au nud enwn nam alm lGed uz ivel ta,the rweud hcno nie mhroceaTet nvo dopeorT trm.eonit enrUse Rerdä dmsaal tehnat noch ienke nSaulgct,h eid abg es tres ,terpäs tmi irde nG,geän uhca nvo der iarFm do.rTpeo Am eeitnms ßpSa theta nam j,ecohd nenw se bebrga gg.in nMa nigg ndan onbe ufa dei Atle etßraS ored ufa nde gsMewe,se bear am telsnseit igng es ruz rneeöHf hMüel r,rtune nud hrei eeifln dri bei der Aarbhft dann ied eänTnr eübr ide aWgn.en Nr,u enwn mna nnetu annglatge w,ra tmsuse asd aahdrFr wudmiere edn Breg eoechbonchsgh ern,edw dnu sad ectmah rnekei so rn.eeg

saW ich aerb emrim l,tolew rwa nei siiceghtr eRrnan.d eDi tnonke anm chis ,nshneacua nnwe man hnac ogbiIhrenmc kegmnmeo .sit nVor nlisk mi trO gba se ned aRaenddl nov „lraK e“,lngE und da hnig mi hsSurfcneaet mmrei ien scihtigre aR.nredn aKrl elEgn ar,w eaugn ewi inme rteV,a ni aMshnocu bie end Manushe„cor keälöswtteer“btnM von anHnmre aSrchemuhc sla ehniSrcer tehsgäif.tcb iEn celshos danrRen osetetk nnad bear cahu rhem als naleorm dräRe. hcI abhe maslda gfn,geannae uz ,snprea ndu lsa ich üngndege dleG umsamzne atte,h nib ich tim edm suB cnha ohnIebigrmc nud haeb mir asd dRa fkgu.aet

iMne useen Rda hteat ieen theugnlstnKtce,a dnu es eahtt nzga amcsleh feneRi. Das Rad awr zarw ,senlhcl ebar tretne steusm nma es ,zdttoemr eunag eiw sjede dnraee Rad auc.h tMi ohlcs meine daR aht amn hsci ntciürhla ndna ucah üfr die Tr„uo de enFacr“ tse,iesernrit ndu ide kam andn 9516 im uJni crdhu ned Kreis oMnc.asuh nA eismde aTg bin ich und einm sCouin orstH imt nde edrRän trnreu anch cManoush sbi zru raoFl ern,hfage und wri ahneb nus dotr ni den Hnag zgteets dnu fua eid rfraeRerhdann .aeewtgrt aDs erdeaut ndan enei etiZ ,algn isb etsuzr edr btWsreeros ovm aHrrgad huenetrr kam udn dnan ecsrth hhco cnah ehcnüitMz rfu.h Und dnan akm sad nzeag leFd rde eanRrferdahnr eid nSnrteneepi t,urrne und ,entnu noeh uz nbrs,mee ni gctnRihu üitM;cehzn dnu uaegn so ,hllncse wei die dne Berg htnfnegreuerra idsn, ufnehr ies zru erbegunrBe chho dnu warne ge.w saD zagen Sleip eraedtu hnco incht alienm eine euMitn, udn fürda eanrw rwi ndna xetar nvo rbgKaerreehlt bsi snMacohu earegtld. asD aentht iwr usn nnu sdrena osvlttgreel.

saD Rad habe hic aalsdm in ned rKelel tletgsl,e chi aubelg hicm zu rniee,nrn sdsa chi huca tlpat rneaefhg ,atthe dun wir ehbna ederwi rehm Flßbual eglepsit. ieleV raeJh tpäers kma annd chno nemial eni doennrranfPier ucdrh edn latne Kiers huca,sMon und wzar red G„ori “ltI’d.aia rMi wra aj abtknn,e assd retzus rde oestrrbsWe ärvhorteifb nud wesat äesptr nadn das lFde edr rnrh,aefenRard dnu eid enraw andn chon necrllshe rieobv sal dei lasmda bei rde T„uro de “enc.rFa Udn ealhbds tehta amn dnna dtaesnunlgn dei ßranSet trgersep, und ide eueLt abneh gnaueos alnge wre;taetg lghoetn hta chis das ch.nti

Nru närefghu tesi isdeer Zeit bhae chi nnad e,aeannngfg mla idewre etösrf adR uz .hnfaer ebtrerKalgehr osll schi aj ni üKzre uz meine R“„uedfmtrnaahrz i,teclewnnk ndu dsa ktnneö eintinueokrfn mti mde aR„lev“ ndu med k“artcpPu„m, dre uzitrze beon afu red Hhöe ugetab i.wdr elieV im rOt neehs sda lsa inUnsn na, ebar hci ibn ovnda urbet,zeüg dsas asd egrdae frü die guejnn eutLe iene eugt echaS i.ts dnU wenn rde uBa nand itrfeg i,ts rewed hic irm das eeeGcsnhh uaf med krctmpPua emlnia neh.nesa lSbree ewder ich tord owlh hintc rr;ukmuevn arüdf nids mri eemni cKnoneh nnad dcho zu cedhs.a :(eäurtruEgnl Die e„“t-euRvlRao its ein ashwsrtgadeBrnnea auf der geaielmnhe anr.tVnsekhceneb)