1. Lokales
  2. Eifel

Eifeler-Platt-Serie: Jäng jätt op Platt: Vaastezick

Eifeler-Platt-Serie : Jäng jätt op Platt: Vaastezick

Die Fastenzeit war früher eine allgemein merkliche ernsthafte Zeit. Bis Ostersonntag waren bestimmte Regeln und Traditionen einzuhalten.

ääôDstl hott cih täjt tvrzlae överv vnsaeFlôtde no oeidbj täjt esräs:vej nuokumniöKksmn eshtdoac cish pop asôneetvdFl etn dveeee.rkl eojDbi thät r´mr jo apssS ha knneo on tdta jehuétr hcsi tne örvr e nökK nva 10 ,Jôr ttda ajzn vrab sen om.tt

Am sadarciAh ejngi edi estelkFvs,ncaeôjäd wänn es ten wöeker mot,et rron ehreKc no teelt chis va Putaser e crhxkAesüi opp ed Stéir eich.itrs On an mädm Daa sdtcaho rmr´ hsci hcoo ent satt ä:sse Dse jsroneM e seej,b cahmased mnorla on Ôvdsen oohc rärm e be.esj On ´mrr tsodcah na mdmä hcaDa eke lVhscee ä.ses tE moat cooh üLkc nejnjö nnha, di tatd ed jezna csetzaiVk eodt,t evröv tdta tnnkoe id etn n,do id ritihschc krwöee otte.m

Wtat wror ssos er kiaeactVzs sô?l ogazvsAn mtteo rmré sso oemdeh vrrö pasO gelscnhoSä nenekneh no rd´ nRksoskears db.eöd pOa soss dbjeio me tPeötrr no satsp ppo, dtat remr eeknn thQuasc mcaheta. iD amMm dtot wedirg ereöwk no ebjidô .eöddb ervÖv od rozrPude komm net kdöc revü eibj oss .emehdo aD doathcs m´rr er ekVzstaci eenk Kölehprmc sä.se eörlhmpcK reôchk remr kK,ön nänw merr djeäl :negji eiBj scuHsesh ne rhchcbsemuÖ vjô te eörmm llhMckazpö.mre Di tdot rm´r andn ne ed tohetizBsac no oeedhm ne ön oDs. sAn ne Krié kcrôh mrr´ hooc örer e äälj hpeklöcHomset me msKuno doder ebimj hTa.mo Di kmmoe annd ttom ne di oDs. Wänn dann edi Vkzitcaes am Ändg ,rorw tehto hisc do ne ärdr sDso at en elDe crphKmelö se,alammjet di lolmlae neaé vkalee t.etdo pOp teOres on di aDcah ondô réewu di ndan lal ut.jcshetl

Am vêirde dnhetcseeasonV orwr taeaMs.svde aD tcdhosa r´d eTaevrhrtenie av eKonz em aaSl nva snHe iWll e escah Ttaköhercets elplse, aslo süns rövr ez .helaca nA ämmd Snnodacah toh eusPrat re sMös eek ttvoäil daeJnw n,aa rogdsen e .arso Am dhaSonacn rrvö Orseet rorw nadsPlanh,oacm ow ´dr wPhmäaäslec nnsätge w.ure ttaD rrow nene Srutuß onv sbomooB no Weigd otm l.dBöe äD ßtuSr uwér da ôenr umHsee jbie äd aPt erdod di oJtt ar.jneda On di otdet nadn di eeejdwij Strßü evröv ed reDrö amcavhtes on ma tstarü.chsWöwepe

ppO cJendncoendsörhh rrow en sösM on noôd feucélh ed okJelc arrv rhKeec on mRo rjBie es,äs sue rwéu sso kKnö lrzeatv, nnäd an eid etnäcsh ezwi hDaca hurét rrm´ enke elkocJ. nA dnäen ejziw haaDc gjnei ed enrsenMsdö ottm Klarpepe echord et Drpoe no krôehc eh no ôd at e sO.teire oeOnsdtrcahnsa row di tcszeVakia da am gnÄd on id ülanksMnc leeef da nôre méHesu on de etcra,fêtWsih ömm hisc e jott eerB ez njje.ieme

enzFtaetsi

rVo mKruze tthae chi rbüe edn narlavKe ce,trtibhe edbai reab etsaw ne.evgerss irdKn,e edi am Wneeßi aognntS zur imnnoKuom nn,egig tfenudr hcis hcint ieekvndler rode seedrwina ciivartkenlashs cngsäbeef:iht baeDi thnäte sei aj ßpSa ehanb nö,kenn dun das öghtree schi thcin für ken.mrondimuonKi

mA icrsmctotewAhh bangen die zt.anieFtse anDn nginge ,alel edi aaKlervn reitfege tenath nud hitcn ruz rAebti aefrnh s,emsntu zru chKrei und eßinle icsh vom arPrfre nie Aerenuckhsz uaf edi tniSr n.eshtecri nA emd gTa dtfuer man ihsc ahuc inhtc tats sse:ne oerMgsn ieen ink,iKleteig tMstagi drufet nam larmon ,essen nsebad diwere nru nie newg.i ndU amn rfdute an isemde aTg ekni lhscieF sn.see Es idrw cahu nnhMeecs ebengeg ,ebnha die ads enwärdh rde enmgteas seztiaFten hcr,ruhüeftnd rbae hlwo amku negeejnid,i ied crewehs hieprkölerc itAber ehctrirvne ssntm.ue

asW rwa nssto in erd aetFstzine s?lo Ab und zu msnteus rwi sun zu aHeus vor erd gieeL ovn apO in erd ehKcü ieihnnnk udn den Roensknrza eb.net Opa saß deabi im elsSse dnu teasps ufa, ssda wir nenkei nninsU cmtan.he eitsMnse eitrebtae utreMt twriee und tetebe ia.dbe rAbe sdiee ourPzder rwdue ibe nus hicnt fot eh.uüftrhgcrd Dnna rtdnufe Knider in der zeiseattnF ekeni bsooBnn neess. bnBsoon thlnrieee rKed,ni nwen ies efknnieua n.gneig Bie Huseuasr in mrgcibInoeh bag se mmeri .pkeüanhllzMcm ieD cektset nma hsic in eid Hocsaseneth udn uz suaeH ni enie .osDe sE abg auhc gebel ueotonnHsbsnb mi Kmsnuo oerd beim kräceB o,maTh edi ndan cuah ni die soeD ek.man nneW andn dei tesFitaezn icsh edm neEd eingez,tu wra die soeD lfeülgt mti nsleoch onbsnB,o ide alel ertie.naabnekdnlne An esOtnr dnu na edn Taegn caahdn eurndw sei nand llae cu.lehttsg

mA tnrieev sstoanenFantg wra eid lHfäte edr zasienFtte .ovbire nA eiesdm agT deutfr der neerhvitearTe ovn nznKeo mi aaSl u-xztertpSiepHnrö ine antfsrteesh thtüraeskceT ,npeisel osla eikn liSe,p ieb mde man nchlae nontek. An deemis ntSgano trug dre rfParer kien litsteveo Ganedw, ordsnne nie adneGw in oars .rFaebn mA Sngaotn rvo Oterns wra der Pnsmanlo,atg wo der raulßesPnmat giweeth eru.wd aDs war ien Gbdenie uas suBauhcmb nud bnenüldhe ee,hWnätizckend red nhca edm mhcotaH zum anteP erdo zru Panit etrngage w,rude wetsio sei mi ofrD ebltne. dUn edi cstentke Telie des eGbeind na eeKuzr dnu hrebäewhesie.rlsatW

mA edGnntsgrnraüo rwa neie Msee,s dun cnhdaa loegfn ide lnkecoG cnah o,mR mu todr ireB zu esesn. oS lhezrtäe nma es lleeadsnjf nus n,rneKid nden in dne enshäcnt gTean röthe nma keeni kncnrg.Koeilceh An esenid eizw gneaT gienng die sMdresneie mit elKpnarp drchu asd oDfr udn ihlertene eirh dnu da ein etesrO.i mA ertoatgnsOsn raw eid Ftetseianz rbo,iev dun andn estötmnr ide Märnen achn med Fasmehhcott zu dne wissathatcGtrf im ,oDfr um scih eeiing kheül eBrei zu nnöe.gn